¥»­¶¥DÃD: ­C¿q°ò·þªº¼f§P¥x

±N¥»¤å¦¬¤J®ÑÅÒ:MyShareHemiDemiFiigoBaiduGoogle BookmarksYahoo! My WebPChomeDel.icio.usDiggtechnoratifurl¨ä¥L§ó¦h®ÑÅÒ
¥´¦L | ¥[¬°IE¦¬Âà | ´_¨îÃì±µ | ¦¬ÂÃ¥DÃD | ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD

GOGO
²×¨­¦¨´N¼ú Äé¤ô¤Ñ¤~¼ú «Å¶Ç¤j¨Ï¼ú Àu¨qª©¥D¼ú Àu¨q§Ì¥S¾±³¹ ¾WµoÃý¬y ¼ú³¹ ´é¬u¼ú ©¼±o¼ú ¯S®í°^Äm¼ú ©M¥­¼ú ­ì³Ð¥ý¾W¼ú ª÷ÂI¤l¼ú °§´÷¼}¸q¼ú ¬¡°Ê¤§¬² ¶°¬²¾±³¹ ½×¾Â¤§¨q ÄÝÆF³y´N¾±³¹ Àu¨q³¡¸¨®æ§@®a ·s¤H¶i¨B¼ú
¯Å§O: ªø¦Ñ


ºëµØ: 264
µo©«: 8771
«Â±æ: 9897 ÂI
ÁA±æ¹ô: 108073 coinage
°^Äm­È: 3939 ÂI
¯B¥X¤ô­±°ª«×ªí: 13533 ¡m§`¡n
¡À¯Â¥¿³¥¥Í®ü¬ò: 3879 ¡m§ô¡n
¡À´£©Ô¦ÌĬ³J¿|: 3043 ¡m­Ó¡n
¡À¦B¿}¿PºÛÂû´ö: 3159 ¡mªM¡n
±Ð¬£:®û«H·|
¦b½u®É¶¡:3217(¤p®É)
ª`¥U®É¶¡:2006-01-24
³Ì«áµn¿ý:2009-11-24

 ­C¿q°ò·þªº¼f§P¥x

ºÞ²z´£¿ô¡J
¥»©«³Q GOGO °õ¦æÂê©w¾Þ§@(2009-01-07)

©¼«e4:5 ¥L­Ì¥²¦b¨º±N­n¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº¥D­±«e¥æ±b¡C

ªL«e¤T³¹¢°¢¯¡Ð¢°¢´¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡A¥ÝÖŦb³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡F³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡A¦Û¤v«o­n±o±Ï¡FÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³±q¤õ¸Ì¸g¹Lªº¤@¼Ë¡C

--------------------------------------------------------------------------
§A¦n,·PÁ¾\Ū­C¿q°ò·þªº¼f§P¥x¡A§â¥»¤å©M§AªºªB¤Í¤À¨É¡A¥i¥H¼W¥[§A¦b¥»¯¸ªº[°^Äm­È]
¥»¤å¦a§}¡G
­¸¦æªº¤õµK¡Ð¡Ð¿R­ì¤d¸U¨½¡I¡I
GOGOªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ 
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
¤º®e¡G¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡@µ¥¤T¤d½g¤å³¹¡I^^
Posted: 2009-01-07 19:54 | [¼Ó ¥D]
GOGO
²×¨­¦¨´N¼ú Äé¤ô¤Ñ¤~¼ú «Å¶Ç¤j¨Ï¼ú Àu¨qª©¥D¼ú Àu¨q§Ì¥S¾±³¹ ¾WµoÃý¬y ¼ú³¹ ´é¬u¼ú ©¼±o¼ú ¯S®í°^Äm¼ú ©M¥­¼ú ­ì³Ð¥ý¾W¼ú ª÷ÂI¤l¼ú °§´÷¼}¸q¼ú ¬¡°Ê¤§¬² ¶°¬²¾±³¹ ½×¾Â¤§¨q ÄÝÆF³y´N¾±³¹ Àu¨q³¡¸¨®æ§@®a ·s¤H¶i¨B¼ú
¯Å§O: ªø¦Ñ


ºëµØ: 264
µo©«: 8771
«Â±æ: 9897 ÂI
ÁA±æ¹ô: 108073 coinage
°^Äm­È: 3939 ÂI
¯B¥X¤ô­±°ª«×ªí: 13533 ¡m§`¡n
¡À¯Â¥¿³¥¥Í®ü¬ò: 3879 ¡m§ô¡n
¡À´£©Ô¦ÌĬ³J¿|: 3043 ¡m­Ó¡n
¡À¦B¿}¿PºÛÂû´ö: 3159 ¡mªM¡n
±Ð¬£:®û«H·|
¦b½u®É¶¡:3217(¤p®É)
ª`¥U®É¶¡:2006-01-24
³Ì«áµn¿ý:2009-11-24

 


­C¿q°ò·þªº¼f§P¥x


°q¹p§J¡]Rick C.Howard¡^ªª®v

¡@¡@  ¤@³õ¦³Ãö°ò·þ¼f§P¥xªº²§¹Ú¡A§ïÅܤF³\¦h¤Hªº¤@¥Í¡C

¡@¡@§@ªÌ°q¹p§J¦Û¹Ú¤¤¿ô¨Ó«á¡A§N¦½¦p«B¦Ó¤U¡Aµh­ú¤£¯à¦Û§í¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¥LºÜ²¦¥Í¤§¤OÆp¬ã¦³Ãö³o¤è­±ªº¸t¸g±Ð¾É¡A¦}²×¥Í¶ÇÁ¿³o¥O¤H¾Ô¹¸¡B¤]¥O¤H³ß¼ÖªºÄݤѫH®§¢w¢w¨C¦ì«H®{¦b¥@ªº¤uµ{³£¥²¸g¹L¤õªº¸Õ·Ò¡A©Î¦³¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡A©Î¦³ª÷»ÈÄ_¥Û¡A¦b¼f§P¥x«e³£·|Åã©ú¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡§³Ì¥O¤H®£Äß¾Ô¹¸ªº¡A¬O·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«§Ú­Ì¤@¥Íªº©_§®­p¹º¢w¢w¦Ó§Ú­Ì«o¥HµLª¾¡B¥ḭªº¦^À³¶d­t¤F¥Lªº´Á±æ¡I¡¨§@ªÌ·¥¤O©IÆ~¡§°ò·þ®{°Ú¡A­n§ì¦í¯«ªº¤ß·N¡A§K±o¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¡I¡¨¥»®ÑÄÄ©ú¯«ªº®¦¨å»P¤½¸q¡A¥H¸ÛÀµªº¨¥»y¡A¯u¹ê°Ê¤Hªº¨£ÃÒ¡A¿EÀy«H®{©¾¤ß¨Æ¥D¡CŪ²¦¥»®Ñ¡A¨Ï¤HÆF¨½ª¾¸o¡B¤ß«ä¨ü¬D¾Ô¡A¥²³Q¸tÆF¯O¤U²`²`ªº¦L°O¡C

¡@¡@°q¹p§Jªª®v¦bª÷¤s®üÀرз|ªª·|¹F¤G¤Q¦~¡C¨ä¤¤¤Q¤G¦~¡AÁÙ¦b¤@©ÒµÛ¦Wªº°ò·þ±Ð¾Ç°|¾á¥ô±Ð±Â¡A¤]¦b¨â©Ò¯«¾Ç°|±Â½Ò¡C

¡@¡@°q¹p§J´¿¦b¤»¤Q´X­Ó°ê®aªA¨Æ¡A¥L¨ó§U³Ð¿ì¤F¤@©Ò°ê»Ú©ÊªºªA¨Æ¾÷ºc¡A¶ÇºÖ­µµ¹¤j±M¾Ç¥Í¡C¥LµÛ¦³¦n´X¥»®Ñ¡A¨ä¤¤¨â¥»¤w¥Î¤T¤Q¦hºØ»y¤å¥Xª©¡C¤]¸g±`¦b¬ü°ê¤Î¥þ¥@¬Éªº¤j«¬»E·|¾á¥ôÁ¿­û¡C

¡@¡@§@ªÌ»P¥Lªº©d¤l¦w©g¶ð¨|¦³¤G¤l¡A¤Î¤T¦ì®]¨à¤k¡C

     
ÄmÃã

¡@¡@Ämµ¹¤@¦ì¬ü«n®û«H¦X¤êªº«H®{¡A¦]µÛ¥Lªº¥Í©R¤Î¨£ÃÒ©Òµ¹¤©ªºÄµ§i¡A§ïÅܤF§Úªº¤H¥Í¡I

§@ªÌ§Ç
¡@¡@¦b¤@­Ó¼é·Ãªº¬K©]¨½¡A§Ú¦b¥Ð¯Ç¦è¦{°Ò«D´µ¥«¤@©Ò¤½´Jªº¤p©Ð¶¡¨½©I©I¤jºÎ¡C¦]¬°¨­¤ß­Ñ¯h¡A©Ò¥HÁÙ¨Ó¤£¤Î´«¤U¥~®M¡A´N¶oµM¤JºÎ¡C

¡@¡@¬ðµM¤§¶¡¡A§Ú²rµMÅå¿ô¡A§Úªº¤ß¸õ¥[§Ö¡A¦½¬y¯H­I¡AÂù¥Ø¶ê¸C¦Óª_¤£¥i§í¡I

¡@¡@¦b¨S¦³¤ß²z¹w³Æªº±¡ªp¤U¡A§Ú¬Ý¨ì¤@´T¦³Ãö­C¿q°ò·þªº²§¶H¡C§Y¨ÏºÜ§Ú²¦¥Í¤§¤O¡A¤]µLªk¥H¦³­­ªºª¾ÃÑ¡A§¹¥þ¤F¸Ñ©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C³o²§¶Hªº±¡¹Ò¨Ï§Ú²`²`Ÿ®ß¡G¥þ¨­¦]®£ÄߦÓŸ§Ý¤£¤w¡I

¡@¡@§ÚªºÅ¸§Ýµ´¤£¬O¦]µÛ¯h­Â©Î°§¾j¡A¦Ó¬O¦]§Úª¾¹D¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¢w¢w¨º¦a¤è¬O°ò·þªº¼f§P¥x¡I

¡@¡@µy«á§Ú·|¦A§@»¡©ú¡C¥Ñ©ó§Ú¥¿¦nªá¤F¥|¤Ñªº®É¶¡¡A¥J²Ó¬ã¨s¸t¸g¤¤¦³Ãö°ò·þ¼f§P¥xªº¸g¤å¤Î±Ð¾É¡A©Ò¥H§Ú¹ï¨º¦a¤èªº±¡§Î¤@²M¤G·¡¡C¦ý¹ï¨ºÀ¸¼@¤Æªº±¡¸`¤Î¾Ô¹¸ªº¤@¨è¡A«o§¹¥þ¨S¦³¤ß²z­ã³Æ¡C

¡@¡@§Ú©Ò¬Ý¨ìªº°ò·þ¡A¥Lªº²´¥Ø¹³¤õµK¨º¼Ë°{Ã{¡AÀYµo¦p¦Ï¤ò¤@¼Ë¼ä¥Õ¡C¤@ÂI¨à¤]¤£¹³§Úµ£¦~®É¥N¡A¦bª×©Ð©Ò±¾ªº¨º´T¡§¬JÁ¾¨õ¤S·Å¬X¡B¨}µ½ªº­C¿q¡¨µe¹³¡C

¡@¡@¦ý¤ñ°_¥Lªº¥~»ª¡A§ó¥O¤H·q¬È¡B¾_Å媺¡A¬O¥Lªº¦P¦b¡C

¡@¡@§Ú½öµÛ¡A¸£®ü¤¤°{¹LºØºØ°O¾Ð¡A²`©Èµy·L¤@°Ê«K·|¥¢¥h©Ò¨£ªº²§¶H¡C³o¦¸ªº¸gÅç¤Þµo³\¦h­È±o²`«äªº°ÝÃD¡GÃö©ó°ò·þªº³o¤@¹õ¬O§_¦X¥G¸t¸g¡H¨C¦ì«H®{¯¸¦b¥D«e¡A¬O§_¯uªº·|¿Ë¨­¸g¾ú³o¥O¤H¡§·q¬È¡¨ªº¤@¨è©O¡H

¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í¡A³o¨Ç°ÝÃD¬O­È±o§Ú­Ì±´¯Áªº¡C§Ú­Ì»Ý­n¸t¸gªºµª®×¡A³o¤]¥¿¬O¥»®Ñªº¤¤¤ß¥DÃD¡C

¡@¡@°q¹p§J¡]Rick C.Howard¡^
¡@¡@©ó¥[¦{¬õ¤ì¥«
¡@¡@¤@¤E¤EO¦~¤E¤ë


«e¨¥

¡@¡@§Ú§¤¦bÂļ¯¨È¸s®q©¬­ô¡O©¬­ô(Pago.Pago)¾÷³õªºÅS¤ÑÂà¾÷«Ç¨½¡C¤Ñ®ð¬J¼ö¤S·Ã¡A¬O¨å«¬ªºªi¨½¥§¦è¨È¼ö±a«¬®ð­Ô¡C§Ú½µÛ®È¦æ³U¤¤¡§«Ý°µ¤§¨Æ¡¨ªºÀɮסA©â¥X¤F°q¹p§Jªº¤â½Z¡C·í§Ú«ä·Q¦³Ãö¡§°ò·þ¼f§P¥x¡¨³o¥DÃD®É¡A§Úªº¯ÝÁr±ð¶ë¡A¤ß¸õ¥[³t¡A¤w¤£¦A¯d·N³o´e¼öªº¤Ñ®ð¡C

¡@¡@§ÚÅ¥¹L¹p§J±j¦³¤OÁ¿­z³o¥DÃD¡A¤w¦³µL¼Æ¦¸¡C³o«H®§¯O¦L¦b¥L¨­¤W¡A¤]²`¨è¦b§Ú¥Í©R¤¤¡C¦pªG¤£»Ý¥L¶ÇÁ¿¨ä¥L«H®§¡A¨º»ò¥L¤@¥Í³£·|­P¤O¬ã¨s³o¥DÃD¡C§Ú¥i¥H·Q¨£±N¨Ó¥Lªº¹Ó§Ó»Ê¥²µM¬O¡§±Ð¾É°ò·þ¼f§P¥xªº±Ð®v¡¨¡C

¡@¡@§Ú»{Ãѹp§J¤G¤Q´X¦~¡A¬O¥L¦b¥[¦{¬õ¤ì¥«ªººaÅA·|¤Í¡A¦}¦³©¯¦b¥þ¥@¬Éªº¬ã²ß·|¤W»P¥L¦P¤u¡C¦b°ò·þªº±Ð·|¤¤¡A¥²µM¦³¤@¨Ç¤¤¬y¯¡¬W¯ëªº±Ð®v¡C«ö¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹©Ò»¡¡A§Ú»{¬°¹p§JÀ³¦C¤J¨º¨Ç¯u¥¿°¶¤jªº±Ð®v¤§¦C¡C¥L¾ÇÃѲW³Õ¡BÁ|ÃҥͰʡA¦Ó¥B¬Û·í«ÕÀq¡C

¡@¡@ÁöµM¥»®Ñ¥R¤À»¡©ú¹p§J¦³¯«©Òµ¹¤©ªº±Ð¾É®¦½ç¡A¦Ó¥L¤]¬O§Úªº¦n¤Í¡A§Ú«Ü·q­«¥L¡A¬Æ¦Ü¤£¤î¤@¦¸ª½±µ±q¥L»â¨ü¯«©Òµ¹§Úªº¸Ü»y¢w¢w¦ý³o³£¤£¬O§Ú¼g³o½g«e¨¥ªº­ì¦]¡C

¡@¡@§Ú±ÀÂ˦¹®Ñªº¯u¥¿¥Î·N¡A¬O¦]¬°¥»®Ñ¬O¬°§Ú¼gªº¡A¤]¬O¬°§Ú©ÒªA¨Æªº«C¦~¨Ï©R¹Î¡]Youth With A Mission¡^¼gªº¡C¤£¹L¡A§Ú¬Û«H³o­Ó«H®§¤]¬O¯«¹ï²{¦bªº±Ð·|»¡ªº¡A¬°ªº¬O¹ªÀy§Ú­Ì¡A¹w³Æ§Ú­Ìªï¨£¥D­±¡A¦}¿EÀy§Ú­Ì¦b¥@¤WªºªA¨Æ¡C¦P®É¡A§Ú¬Û«H¥»®Ñ¤]¬O°w¹ï¦U¦aªº»â³S¤Î¥­«H®{¼gªº¡C

¡@¡@¦bŪ¥»®Ñ­ì½Z¤§«e¡A§Ú¦b¸tÆF¨½¸g¾ú¤F­Ó¤Hªº´_¿³¡A¸tÆF§l¤Þ§Ú§ó·R¥D­C¿q¡C³o¬q°ò·þ¼f§P¥xªº«H®§¡A¥¿¬O§Ú¡§²{¦b¡¨³Ì»Ý­nªº¢w¢w¤£¥u§@¦nªï¨£¥D­±ªº¹w³Æ¡A¤]¨ü¿EÀy§ó¤Á¹êªº¬°¥D°µ¨Æ¡C·í§A¾\Ū¥»®Ñ®É¡A¥²µo²{§A¤º¤ß®¶¾Ä¡BÆF¨½ª¾¸o¡B¤ß«ä¨ü¬D¾Ô¡C§Ú¬Û«H§A¥²¹³§Ú¤@¼Ë¡A¤]³Q¯«ªºÆF¯O¤U¦L°O¡C

¡@¡@«C¦~¨Ï©R¹Î³Ð¿ì¤Hù­Û¡OªÖ¹ç¿«¡]Loren Cunningham¡^

     
²Ä¤@³¹ ¼f§P¬O¤½¶}ªº¦Ò¸Õ

§Ú­Ì´Á«Ý¯«¡A¥H¼f§PÁ{¨ì³o¥@¬É¡G§Ú­Ì¥¿¦bµ¥­Ô¥L¡C³o¬O¦ó¨äÄYµÂªº·Qªk¡I§Ú­Ì²`ª¾±N­nÁ{¨ìªº¼f§P¬O¤°»ò¡A¤]ª¾¹D¦³¦¨¤d¤W¸U¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¤H¡A¤´Ä~Äò¬¡¦b¾K¥Í¹Ú¦º¤¤¡C¥L­Ì­Y¤£®¬§ï¡A´N¥²¦b¯«¤â¤¤·À¤`¡C®@¡A§Ú­Ì°Z¤£À³ºÉ¤O¥hĵ§i¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¦nÅý¯«ªºÌ°¼§Á{¨ì¡H­Y§Ú­Ì´÷±æ­è±j§§Áx¡B´÷±æ¼ö¤ß¡B´÷±æ¯à¤O¡A°Z¤£À³¸Ó§ó±M¤@«í¤Áªºµ¥­Ô¯«¡H·íµø¥L¬°¼f§P¤§¥D¡A¦}¨D¥L±Ò¥Ü¡Q¥L¤D¬O¦b§Ú­Ì¿Ë¤Í¨­¤W¬I¦æ¼f§Pªº¥D¡A§Ú­Ì·í¹ï¥L¦³§ó²`¤@¼hªº·q¬È¡Q¦Ó¯àÂÔ·V¨¥»y¡A«í¤Áë§i¡Q¸ÛµM¡Aµ¥­Ô¯«¦}«DÄÝÆF¤Wªº¦Û§Ú³³¾K¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬OÅý¯«©M¥Lªº¸t¼ä¡A°ò·þ©M¨º¦º¦b¦U¦U¥L¤sªº·R¡A¸tÆF©M¨º±q¤Ñ­°¤UµI¿Nªº¤õ¡A¯à§¹¥þ¥e¦³§Ú­Ì¡A¥H­P§Ú­Ìº@·Nµ¥­Ô¯«¡A¥H¼f§Pªº«H®§¨Óĵ»|¥@¤H¡C®@¡A°ò·þ®{°Ú¡AÃÒ©ú§A¯u¬Û«Hªº¬O¤@¦ì¬I¦æ¼f§Pªº¯«¡I
¡@¡@¢w¢w¼}¦w±o¯P¡]Andrew Murray)
¡@¡@¿ï¦Û¡mµ¥­Ô¯«¡n¡]Waiting on Cod¡^


¡@¡@Äߩȱ`Åý¤H±¹¤â¤£¤Î¡A«o¤S¤£±o¤£­±¹ï¡C¥¦·|¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¥X¤H·N¥~¡A´N¹³®t¤@ÂIµo¥Í¨®º×¡A©Î¬O¬ð¾DµsÅѨÓŧ¡CµM¦Ó¡A¥¦¤]¥i¯à¦b§Ú­Ì´£¤ß¦QÁx¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A²×©óÁ{¨ì¡A¦p¤@³õÄñ³^³\¤[ªº©x¥q¡A©Î¥Í·N¤Wªº©¹¨Ó¶}©Ý¡B°êµ|§½ªºÁ{ÀË¡B¬d±bµ¥¡C

¡@¡@¦b³o¨âºØ±¡ªp¤U¡A§Aªº¤ß¸õ¤]³\¥¿±`¡A¦ý¤]¥i¯à¦½¥X¦p¼ß¡C¤£¹L¦³¤@©úÅ㪺®t§O¡G¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¡A§A©Î³\¤w¦³¤ß²z­ã³Æ¡A¦ý¤]¥i¯à§¹¥þ±¹¤â¤£¤Î¡C

¡@¡@¦b§Ú©P´å¥@¬ÉÁ¿¹Dªº¸g¾ú¨½¡A³Ì¥O§Ú©_©Çªº¬O¡A°ò·þ®{¹ï°ò·þªº¼f§P¥x³º²@¤£ª¾±¡¡A¤]«Ü¤Ö½Í½×¡C

¡@¡@¦Û¥Ñ¦}¤£¬O³\¥iÃÒ

¡@¡@¦Ñ¹ê»¡¡A³\¦h±Ð·|¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡¤Î¤u§@¤Wªº±Ð¾É¡A³£«Ü¯Ê¥F¡C°ò·þ®{ªº¤ßºA§Nºz¡B¨¥¦æ»´²v¡A¥L­Ì»~¥H¬°¯«¦b±Ï®¦¤¤©Ò¹üÅ㪺®¦¨å¡A¤]¥]§t¤F¥Ç¸oªº³\¥iÃÒ¡C

¡@¡@ÁöµM«H®{³z¹L¤Q¦r¬[±o¥H¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£³Q©w¸o¡A¦ý³o¦}«D´N¬O³\¥iÃÒ¡C

¡@¡@¥u­n¦³¾÷·|ªA¨Æ°ò·þ®{ªº¹ÎÅé¡A§Ú¦Ü¤Ö·|¶ÇÁ¿¤@¦¸°ò·þ¼f§P¥xªº«H®§¡CµM¦Ó§Úµo²{¡A°ò·þ®{¤£¬O¹ï³o¥DÃD²@¤£ª¾±¡¡A´N¬O¬°¤@¨Ç¼Ò½kªº¯«¾Ç¹D²z¦ÓÅCÃܤ£«e¡Q©Ò¨ì¤§³B¡A²ö¤£¦p¦¹¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¡A©ú¥Õ¯«ªº¹D¸ô¬O¦óµ¥±R°ªªº¯SÅv¡I¯«ªº¨à¤k¥²¶·©ú¥Õ¤Ñ¤÷¥Î³\¦h¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¸t¸g»¡¡G¡§­C©MµØ¬I¦æ¤½¸q¡A¬°¤@¤Á¨ü©}ªº¤H¦ù­Þ¡C¥L¨Ï¼¯¦èª¾¹D¥Lªºªk«h¡A¥s¥H¦â¦C¤H¾å±o¥Lªº§@¬°¡C­C©MµØ¦³Ì°¼§¡A¦³®¦¨å¡A¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡C¥L¤£ªø¤[³d³Æ¡A¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡A¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡C¡¨¡]¸Ö103¡G6-10¡^

¡@¡@­C¿q°ò·þ¡G±Ï¥D©M¥D

¡@¡@¯«¬°¤F­n½çºÖ¥L©Ò´z¿ïªº¤H¦Óªv²z¥L­Ì¡C¥L©Ò¦æªº¤@¤Á¦Ü²×¬O­nºaÄ£¥L¦Û¤vªº¦W¡C¸t¸gºÙ­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D©M¥D¡A¦}¤£¬Û¥Ù¬Þ¡Q«H®{±oµÛ±Ï®¦¥H¤Î¹ï¯«¼i¦æ¸q°È¡A¤]¤£¬Û¨R¬ð¡C¸tÆFªº¤j¯à©M®¦¨å¡A»P«H®{­n¦b¥D¤â¤¤¨ü¼f§P¡]¤£½×¬O½Ç¶S©Î±o¥¢¡^¡A¨âªÌ¤£¥i¤À³Î¡C

¡@¡@¼f§P®Éªº³ß¼Ö

¡@¡@¸t¸g½×¤Î¯«ªº¤½¸q¤Î¼f§P®É¡A³£´£¨ì¨º¬OÅw³ß§Ö¼Öªº®É¨è¡C¸Ö¤H»¡¡G
¡@¡@¡§º@¸U°ê³£§Ö¼ÖÅw©I¡I¡¨¡]¸Ö¤»¤Q¤C4¡^
¡@¡@¡§º@¥Ð©M¨ä¤¤Å¥¦³ªº³£Åw¼Ö¡I¡K¡KªL¤¤ªº¾ð¤ì³£­n¦b­C©MµØ­±«eÅw©I¡C¦]¬°¥L¨Ó¤F¡A¥L¨Ó­n¼f§P¥þ¦a¡K¡K¡C¡¨¡]¸Ö96¡G12-13¡^

¡@¡@¾|¯q®v(C.S Lewis)³o¦ì­^°êµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¡A¦b¡§¸Ö½gªº¬Ù«ä¡¨¡]Reflections on the Psalms)¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G¡§¸Ö½g¤Î¥ýª¾¹ï¼f§P³£¥Rº¡¤F´÷±æ¡A±N¨äµø¬°¦n«H®§¢w¢w§Ú­Ì¹ï¦¹µL¶··P¨ì³Y²§¡C¡¨

¡@¡@¥i¨£°ò·þ®{©Ò­±¹ïªº¼f§P¦}¤£¬O¡§¬ðÀ»©â¦Ò¡¨¡C¸t¸g¨ì³B°O¸ü¦³Ãö¼f§Pªº±Ð¾É¡A¦}°w¹ï«H®{´£¥X¼f§P¥xªºÄµ§i¡C

¡@¡@Á`¤§¡A§Ú­Ì±©¦³¤@¤ß°l¨D¯u²z¡A¤~¯à¤F¸Ñ³oÂI¡C¸t¸g¤w¸g²M·¡°O¸ü¡A«H®{­näê¿ôµ¥­Ô¡B¹w³Æ¦Û¤v¡A¦ý¤]¦³«H®{·|©¿²¤±N­nÁ{¨ìªº¼f§P¡C

¡@¡@¨âºØ§P¨Mµ²ªG

¡@¡@¯«µû¦ô«H®{ªº°ò¥»¼Ð­ãµL±eÂØ¨¥¡C¨C­Ó¤H¦b¥Dªº¼f§P¥x«e³£¦³±o¡B¤]¦³¥¢¡C§P¨Mªºµ²ªG°ò¥»¤W¬O¡G±oµÛ¼ú½à©Î¥¢¥h¼ú½à¡Q¥u¬O½à»@¤£¤@¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b¥Ð¯Ç¦è¦{°Ò«D´µ¥«ªº¤@­Ó©P¤@¤W¤È¡A§Ú§¤¦b¿ì¤½«Ç®Ñ®à«e¡A§Ö¼Ö¦ÓµLª¾¦a®I­º¤u¥E¡C©P¤@¹ï§Ú³o­Ó«C¦~Âk¥D¨ó·|ªº¥D®u¦Ó¨¥¡A¬O«D±`¦£¸Lªº¡C§Ú¥²¶·¦bºI½Z¤é´Á¤§«e¡A¼g¦n³ø¯È¼s§i¡A¦}¬°¨º©P´X­Ó¾Ç®Õªº¸t¸g¯Z§@­ã³Æ¡A¤]­n¬°¥D­nªº´CÅé¤Î¤j·|¨Æ¤u§@³Ì«áªº¾ã²z¡C

¡@¡@¤@¦ì®û«H·|«H®{ªº¨Ó³X

¡@¡@·í§Ú±µ¨ì¤@¦ì¼ö¤ßªº®û«H·|«H®{¡A¤]¬O§Ú³ÌªY½àªº¤@¦ì¨ó·|·|­û¨Ó¹q®É¡A¥¿¬O³Ì¦£¸Lªº®É­Ô¡C¡]¥L±`¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¸Û¤ß·R¥D¡A¥O§Ú²`¨ü·P°Ê¡C¡^

¡@¡@¦ã¼w«Ü«ÕÀq­·½ì¡A«H¥D¹Lµ{¤]¦³·¥·P¤Hªº¨£ÃÒ¡Q¥L¤@ª½¬O§Úªº¨}¤Í¡A¹ï§ÚªºªA¨Æ¤]«Ü¤ä«ù¡C§Ú¤£¥u¤@¦¸¬Ý¨ì³o¦ì¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A¬yµÛ²\»P¤H¤À¨É±q¥D»â¨üªº®¦¨å¡C·í¦ã¼w»¡¸Ü®É¡A§Ú¦b¤@®ÇÀRÅ¥¡C

¡@¡@¥L¥H¥Í·N¤Hªº¤f§k»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤W¤È§Ú¥²¶·¨£§A¡C¡¨

¡@¡@§Ú¦^µª¡G¡§¦ã¼w¡A¤£¥i¯à¡A§Ú¤µ¤Ñ¤W¤È«Ü¦£¡I¤]³\§Ú­Ì©P¶¡¥i¥H¨£­Ó­±¡A¦n¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¤£¡A¹p§J¡C¤@©w­n²{¦b¡A§Ú²{¦b´N¨Ó¡A§Ú·|µ¥¨ì§A¥ð®§ªº®É¶¡¡C¡¨§ÚÅ¥¨ì¡¼ÜÖ¤@Án¡A¹q¸Ü±¾Â_¤F¡C³o¥ó¨Æ¦ü¥G«Üºò«æ¡C

¡@¡@·í§Ú¦£±o¤£¥i¶}¤ä®É¡A¦ã¼w¨Ó¤F¡A¥L§¤¦b§Ú¿ì¤½«Ç¨½¡C§ÚÅ¥¨ì¥L»´Án°Ý¹D¡G¡§¹p§J¡A§A´¿§_²`«ä¦³Ãö°ò·þ¼f§P¥x³o¥ó¨Æ©O¡H¡¨

¡@¡@§Ú¨nµÛ¤å¥ó¬Ý¡A³sÀY¤]¤£©ï¡G¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡G¡§¦ã¼w¡A§Úª¾¹D±N·|¦³¼f§P¡K¡K¡C¡¨

¡@¡@µM«á¬O§¹¥þªºÀRÀq¡C³Ì«á§Ú¦n©_ªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¦ã¼wº¡Áy²\²ª¡I§Úı±o«Ü¤£¦n·N«ä¡A¹³°µ¿ù¨Æ³Q¶e¨ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡§®@¡A¦ã¼w¡A¹ï¤£°_¡IÅãµM§A­n»P§Ú¤À¨Éªº¨Æ¤ñ³o¤u§@­«­n±o¦h¡I¡¨

¡@¡@¤@¦ì¥ø·~®aªº½Í¹D

¡@¡@§Ú®³°_¸t¸g¡AÂà¤F´È¤lªº¤è¦V¡A¥H«K©M§ÚªºªB¤Í«P½¥¦Ó½Í¡G¡§¦n¤F¡A¶}©l§a¡I¦Ñ¤Í¡A§Ú­ã³Æ¦n¤F¡C¡¨

¡@¡@¦ã¼w¹ï§Ú¯º¤@¯º¡A«K¶}©l»¡¸Ü¡C³o¦ì¸G¤pªº¬ü«n®û«H·|«H®{¡A´X¥Gªá¤F¤T¤p®É¡A±a§Ú¬d¦Ò¸t¸g¤¤½×¤Î¥Dªº¼f§P¥xªº¸g¤å¡C³o¥DÃD³Ìªñ±aµ¹¥L·¥¤jªº¨RÀ»¡A¥L¬O¯u¤ß·R§Ú¡A©Ò¥H§Æ±æ§Ú¤]¯à¦³©Òĵı¡C

¡@¡@·í¥Lµ²§ô¤À¨É¡A©M©¹±`¤@¼Ë·fµÛ§ÚªºªÓ»H¡A§@¤F²µu¦Ó­¢¤ÁªºÃ«§i¡AµM«á°_¨­¾Ö©ê§Ú¡A´NÂ÷¥h¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú«o«D±`¾_Åå¡I©ó¬O®³°_¹q¸Ü¼·¤F¯¦®Ñªº¤À¾÷¡G¡§Á¨©Ô¡A§Ú¥²¶·¦^®a¡A½ÐÁpµ¸§O¤H¨Ó¥N´À§Ú³o´X¤Ñªº¤u§@¡C¡¨

¡@¡@¦oÃö¤ßªº°Ý¡G¡§§A¯f¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@§Ú¦^µª¡G¡§¹ï¡A¦b¬Y¤è­±¬O¯f¤F¡A¦ý§Ú²{¦b¤£¯à½Í¡I¡¨

¡@¡@¦o¥H¥À¿Ëªº¤f§k»¡¡G¡§¦nªº¡A¿Ë·Rªº¡C§Ú·|®Æ²z¤@¤Á¡A§A¦^®a§a¡I¡¨

¡@¡@§ÚäWa¨«¨ì§Ú°±¨®ªº¦a¤è¡A¶}¤F¤Q¨½¸ô¡A¥X¤Fªi¼Ö¤j¹D(Poplar Boulevard)¡A¾p¦V§Ú¦ì©ó¥Õ¯¸¡]White Station)ªº¤p¤½´J¡C

¡@¡@¯uªº¶Ü¡H

¡@¡@¦b¨º¦P®É¡A§ÚÃä­úÃäë§i¡A¯uªºÀ~Ãa¤F¡I§Ú¨â¦¸§â¨®¤l°±¾a¸ôÃä¡A¥H­«¬BÂí©w¡C§Úı±o§Ú¾ã­Ó¤H¨ª»r»r¡B¼ÉÅSµL¿ò¡A¥B²@µL¤ß²z­ã³Æ¡C

¡@¡@§ÚªA¨Æ¤F¤C¦~¡A¦b¨Æ©^¤¤±oµÛ³\¦h¯¬ºÖ¤ÎÄÀ©ñ¡C«o±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¤@½gÃö©ó¥D¼f§P¥xªº«H®§¡A§ó¤£¥Î»¡±M¬ã³o¯u²z¤F¡C

¡@¡@¦ã¼w©Ò¤À¨Éªº¬O¯uªº¶Ü¡H§Úª¾¹D±Ï®¦¦}«D¾a¦æµ½¦Ó±o¡A¤]¤£¨üµ½¦æ¼vÅT¡C¦ý§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¤Î¦a¦ì¡A«o·|¦³©Ò¤£¦P¡CÅãµM¡A¨C­Ó°ò·þ®{¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì³£¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@§ÚÃä¶}¨®Ãä¬y²\¡A¬ðµM°O°_¤j¤@®Éªº¤@¥ó¥i©È¸gÅç¡C¥Ñ©ó²Ä¤@¾Ç´Á§Úªº¥­§¡¦¨ÁZ«Ü°ª¡A©Ò¥H¦³©¯¦b²Ä¤G¾Ç´Á¨É¦³¡§µL­­¨î¯Ê½Ò¡¨ªº¯SÅv¡C

¡@¡@­Y¨S¦³¨º¯SÅv¡A³Q°O¤T¦¸Ãm½Ò«á´N­n¦©¤À¡C§Ú¨º®É¤Ö¤£§ó¨Æ¡A©Ò¥HÀݥΤF¨º¯SÅv¡C¤×¨ä¦³¤@°ó°ò¦¸t¸g½Òµ{¡A§Ú±`¯Ê®u¡C

¡@¡@©È­ã³Æ¤£©P

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A´X¥G¦b§Ú¯Ê½Ò¤G©P«á¡A§Ú¶¢´²¦a½ñ¤J±Ð«Ç¡C§Ú¦Ü¤Ö¦­¨ì¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¨C­Ó¾Ç¥Í³£§¤¦b¦ì©ó¤W¡AÅu¶}±Ð¬ì®Ñ¡C§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡I»°ºò·È¨ì¤@¦ì·R«õ­WªºªB¤Í®ÇÃä¡C

¡@¡@§Ú«æ¤Áªº°Ý¥L¡G¡§¦N©i¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

¡@¡@¥L«Ü¶}¤ßªº»¡¡G¡§¹p§J¡A¨S¤°»ò¯S§O¡A¥u¬O´Á¤¤¦Ò½}¤F¡I¡¨

¡@¡@§ÚÁy¤WÅåÀ~ªºªí±¡¤@©w«Ü©úÅã¡A§Ú»¡¡G¡§§A¤@©w¦b¶}ª±¯º§a¡I¡¨

¡@¡@¦N©i¼J¿Ø»¡¡G¡§®@¡A¤£¡A§Ú­Ì¦b³o¨½°µ¤F¦n¦h¦³½ìªº¨Æ¡A§AÀ³¸Ó±`¨Ó°Ú¡I¡¨

¡@¡@§Úı±o¦Û¤v«Ü·MÄø¡A¤@ÂI¤ß²z­ã³Æ¤]¨S¦³¡A¯u¬O¤Ó¤£¦¨¼ô¤F¡C¨ä¹ê¦Ò¸Õ¤é´Á¦­¤x¤½¥¬¡A¥u¬O§Ú¤Ó±¼¥H»´¤ß¦Ó¨S¦³ºÉ¤W¦Û¤vªº¥»¤À¡C

¡@¡@¤£±µ¨üÂǤf

¡@¡@·í§Ú¨ì±Ð±Â¨º¨½¡A½Ð¨D©µ«á¦Ò¸Õ®É¡A¥LÄY¼Fªº¦^µª¡G¡§°q¹p§J¥ý¥Í¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨¥Ø«e¾Ç®Õ³oºØ¬Fµ¦¡C§A¯Ê½Ò§Ú¤£¯à³B»@¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¤@¤Á§A­n¦Û¦æ­t³d¡C§A¥²¶·©M¦P¾Ç¤@°_¦Ò¸Õ¡A§_«h´N¤£¤Î®æ¡C¡¨§Ú¯u·Q§Ñ°O¨nµÛ¨º±i¥Õ¯Èªº±¡´º¡C¨º®É§Ú«D±`ªq³à¡A§Y¨Ï¦b´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¨C¨C·Q°_³o¦^¨Æ·PıÁÙ¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@·í§Ú¶}¨®¦^¨ì¤½´J¡A¤F¸Ñ²´«e¦³¶µ§óÄY®æªº´úÅç¡A¦Ó§Ú¹ï³o´úÅ礴¬O¤@µL©Òª¾¡I¦P¼Ë¤@ÂI­ã³Æ¤]¨S¦³¡I§Ú«ç¯à¿ù¹L©O¡H§Úªº²Ê¤ß¨ì©³¿ù¥¢¤F­þ¨Ç¨Æ©O¡H

¡@¡@¦b¥D«e·q¬È

¡@¡@§Ú¤@¶i¤J¤½´J¡A´Nªá¤F¥|¤Ñªº®É¶¡Æp¬ã°ò·þ¼f§Pªº³o«H®§¡C³o¨Ï§Ú¸g¾ú¤F¥»®Ñ¤@¶}©l©Ò´y­zªº©]±ß¢w¢w¦b¥D«e®£Äß¾Ô¹¸ªº¤@©]¢w¢w¦ý¤]¬O§ïÅܧڥͩRªº¤@©]¡I

   
²Ä¤G³¹ ·Ç³Æ´Nºü

¡@¡@§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¤F¸Ñ¼f§P±Ð¸q­I«áªº¯u¥¿¥Î·N¡G´«¨¥¤§¡A§Y­n®É¨èäê¿ô¯d·N¨º±N¨Óªº¼f§P¡G§Ú­Ìªº¨¥¦æÁ|¤îÀ³¥H¤@·Qªk¬°¥XµoÂI¡A´N¬O¡G§Ú­Ì©Ò¦æªº³£­n¦b¥D­±«e¥æ±b¡C¥¿¦p¥ýª¾©Ò»¡¡G¡§¥H¼f§P¥ß©w¥L¨¥»yªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¡¨¢w¢w¾|«D¿Õ¡]Rufinus¡^¿ï¦Û¨Ï®{«H¸gª`ÄÀ

¡@¡@µL±e¸mºÃ¦a¡A¸t¸g²M·¡´£¨ì¯«ªº¨à¤k¬¡¦b®¦¨å¤U¡A¥²µM¤£³Q©w¸o¡]°Ñ¬ù3¡G18¡A5¡G24¡A6¡G37¡Qù5¡Gl¡A8¡Gl¡QªL«e11¡G32¡^¡C

¡@¡@«H®{¥i¥H¨Ó¨ì¥D«e¡A¬O¦]µÛ­C¿q°ò·þ¦¨¤F®¾¦^²½¡A¾á·í¤F§Ú­Ì¹L¥h¡B²{¦b¤Î¥¼¨Ó©Ò¦³ªº¸o¡C«Où¹ïºqù¦èªº«H®{©Ò»¡ªº¸Ü¬O¦óµ¥©_§®¡G

¡@¡@¡§§A­Ì±q«e¦b¹L¥Ç©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Å餤¦º¤F¡A¯«³j§K¤F§A­Ì¤@¤Á¹L¥Ç¡A«K¥s§A­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡Q¤SÒ\©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g¡B§ðÀ»§Ú­Ì¡B¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡A§â¥¦ºM¥h¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨¡]¦è¤G13¡B14¡^

¡@¡@³\¦h¾ÇªÌ¤@­P»{¬°³o¦r¾Úµ¥©ó¬O¤½¶}ªº­t¶ÅÁn©ú©Î«ßªk±ø´Ú¡C¹³³oºØ¹H­I«ßªkªº²M³æ¡A±`·|°v¦b¥Ç¤Hªº¨c©Ðªù¤f¡A§@¬°§P¦Dªº¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@°ò·þ§â¤@¤Á«ü±±±q§Ú­Ì¨­¤W®³¥h¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¾á·í³o¤@¤Á¡Q¥¦¦P®É¤]§â¼¯¦èªº«ßªk¤Î¤@¤Á±ø¨Ò°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥H¥Lªº¦º¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¤W¥N»ù¡C

¡@¡@«H®{ªº«O»Ù

¡@¡@¯u¥¿¬Û«H­C¿qªº¤H¤£¦ý¤£³Q©w¸o¡A¦Ó¥B¦b°ò·þ¨½¡A§¹¥þ³Q±µ¯Ç¡]°ÑªL«e¤@30¡Q¥±¤@6¡Q¦è¤G10¡Q¨Ó¤Q14¡^¡C¯«·R¥L¡A¥¿¦p·R°ò·þ¤@¼Ë¡C

¡@¡@±Ï®¦¤ÎºÙ¸q¬O¾Ì³æ¯Âªº«H¤ß¦Ó¦¨´N¡Cºqù¦è®Ñ¤G14ªº§ÆÃ¾­ì¤å½Ķ§@¡G¡§...§â¸oºJ¦b¤@Ãä¡C¡¨³o¬O§â¤@¨ÇªF¦è§¹¥þ®¿¶}ªº±j¯P°Ê§@¡C

¡@¡@­C¿q»¡¡G¡§«H¥L¡]¯«¨à¤l¡^ªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¤W¡C¡¨¡]¬ù¤T18¡^«H®{¦b­C¿q°ò·þ¨½¦³«O»Ù¡IÃÙ¬ü¯«¡A¦]¥L¦³¦p¦¹Âײ±ªº·O·R»P®¦¨å¡C

¡@¡@§A·|»¡¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¤@¤Á´N¨S°ÝÃD¤F¡A¨º¤S¦ó¥²½Í³o¨Ç¥O¤H®£Äߪº¨Æ©O¡H¡¨

¡@¡@­C¿q¬O¥D

¡@¡@²³æªº¨Æ³q±`³Ì®e©ö³Q©¿²¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q°ò·þ¤£¥u¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡]¥L§¹¥þ´À¥N§Ú­Ìªº¸o¡A¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡^¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¥D¡C

¡@¡@°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ú¥»«H±ø¬O¡G­C¿q°ò·þ¬O¥D¡I¦¨¬°°ò·þ®{³Ì²­nªº¡§¤½¦¡¡¨¬O¡G¡§§A­Y¤f¨½»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¨½«H¯«¥s¥L±q¦º¨½´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡]ù¤Q9¡^

¡@¡@¡§¥D¡¨³o­Ó¦r¡A­ì¤å¬Okurios¡A³o¤£¥u¬O¤@ºØÀY»Î¡A§ó¬O¤@ºØ¦a¦ì¡C¡§¥D¡¨¬O§A§¹¥þ­°ªAªº¨º¤@¦ì¡CKuriosªºÅv¤O±µªñ§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡§±M¨î§g¥D¡B¿WµôªÌ¡¨¡C

¡@¡@±ÏÅ«¥D´Á«Ýµ²ªG

¡@¡@±Ï®¦ªº©ú½TÆ[©À¡A¯S§O¦b¸ÑÄÀ±ÏÅ«³o¤@ÂI¤W¡A·N«ü§Ú­Ì³QÅ«¡B±o¦Û¥Ñªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F³Q¯«©Ò¥Î¡Q¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦^´_¨ì­ì¦³ªºÂײ±»ù­È¡C±ÏÅ«¥D´Á±æµ²ªG¡A¦]¬°¥L¤£¥u¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¦Ó¥B¬O§Ú­Ìªº¥D¡C

¡@¡@ùºû¯S(C.S Lovett)³Õ¤h¼g¹D¡G¡§¯«µ¹¤©¨C¦ì°ò·þ®{¤@¥ó¤u§@¡A©¿²¤¥L©R¥Oªº¤H¡A¦b¥LÅã²{®É¥²®£Äß¾Ô¹¸¡C¡¨

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«Äµ§i»¡¡G¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦í¦b¥D¨½­±¡C³o¼Ë¡A¥L­YÅã²{¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ZµMµLÄß¡Q·í¥L¨Óªº®É­Ô¡A¦b¥L­±«e¤]¤£¦Ü©óºF·\¡C¡¨¡]¬ù³ü¤G28¡^

¡@¡@¤£©¾¤ß¡B¤£µ²ªGªº¹²¤H

¡@¡@¬ù¿«³ü®Ñ¤G28ÅãµM¬O«ü¥D¥²¦A¨Ó¡C­ì¤å¬O§â¤@¦ì¦b¥D¤H­±«eÅ¥©Rªº¥£¹²¡A©M¤£©¾ªº¹²¤H©Ò¸g¾úªº®£Äß¡BºF·\§@­Ó¹ï·Ó¡C

¡@¡@¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q»¡¨ì¡G¡§±`¦b§Ú¨½­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¨½­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡K¡K¡C¡¨¡]¬ù¤Q¤­5¡^·í°ò·þ¥H¥Dªº¨­¤ÀÅã²{®É¡A³\¦h¤H·|¦b¥L­±«e¡§ºF·\±oµL¦a¦Û®e¡¨¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¤£©¾¤ßªº¹²¤H¡Q´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¬O¤£µ²ªG¤lªº¡C

¡@¡@«Où¹ï¥D¹²ªº©¾§i

¡@¡@«Où¦bºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹¤Î¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹³o¨â¬q¹ïµ¥ªº¸g¤å¤¤¡A´£¨ì°ò·þ®{ªº¶¶ªA¡A¤Î®a®x¡B¬F©²¤Î¶±¥D¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¯S§O´£¨ì§@¹²¤Hªº¦æ¨Æ­ì«h¡G¡§§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A­nÄߩȾԹ¸¡A¥Î¸Û¹êªº¤ßÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¦n¹³Å¥±q°ò·þ¤@¯ë¡C¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡A­n¹³°ò·þªº¹²¤H¡A±q¤ß¨½¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¥Ì¤ß¨Æ©^¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¡A¤£¹³ªA¨Æ¤H¡C¦]¬°¾å±o¦U¤H©Ò¦æªºµ½¨Æ¡A¤£½×¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£¥²«ö©Ò¦æªº±o¥Dªº½à½ç¡C§A­Ì§@¥D¤Hªº¡A«Ý¹²¤H¤]¬O¤@²z¡A¤£­n«ÂÀ~¥L­Ì¡C¦]¬°ª¾¹D¡A¥L­Ì©M§A­Ì¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡Q¥L¦}¤£°¾«Ý¤H¡C¡¨¡]¥±¤»5-9¡^

¡@¡@«Où¼g«Hµ¹ºqù¦èªº«H®{¡A§ó¥[¤W¤@­Ó­«ÂI¡G¡§§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡AÁ`­n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡AµL½×°µ¤°»ò¡A³£­n±q¤ß¨½°µ¡A¹³¬Oµ¹¥D°µªº¡A¤£¬Oµ¹¤H°µªº¡A¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨º¨½¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡Q§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C¨º¦æ¤£¸qªº¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³¡Q¥D¦}¤£°¾«Ý¤H¡C§A­Ì§@¥D¤Hªº¡A­n¤½¤½¥­¥­¦a«Ý¹²¤H¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¤]¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡C¡¨¡]¦è¤T22-¥|l¡^

¡@¡@¦n®ø®§»PÃa®ø®§

¡@¡@½Ð¯d·N³o¨Ç¸g¤å©Ò´£¨ìªº°Ê¾÷¡B½à½ç¡BªA¨Æ¥D¤Î³ø¹Sµ¥°ÝÃD¡C¥¦­Ì©Òªí¹FªºÆ[©À¬O¡§¦U¤H¥²«ö©Ò¦æªº±o¼ú½à¡¨¡C¹ï¥ô¦ó«H®{©Î¹²¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¦n®ø®§¤]¬OÃa®ø®§¡C

¡@¡@·í¥D¦A¨Ó¡A«H®{¯¸¦b¼f§P¥x«e©Ò­n­±¹ïªº¡A¦}«D¬O§_±o±Ï¡A¦Ó¬O«ö©Ò¦æªº¨ü³øÀ³¡A«ö©Òµ²ªºªG©ó±o½à½ç¡C

¡@¡@¥Dªº¼f§P¥x·|¨M©w¨C­Ó«H®{ªA¨Æ¥D¦³§_½à½ç¡C¨º¨Ç¯¸¦b¥D¥x«eªº¤H¡A¤£¥u¬O±o±Ïªº¤H¡A¤]¬O¨º¦­¤w¦b¤Ñ°ó¨½ªº¤H¡C

¡@¡@®¦¨å¤Îµ½¦æ

¡@¡@­Y¥L­Ì«ö©Ò¦æ¤§µ½¡Aµ´¤£¯à¯¸¦b¥D¥x«e¡A¥L­Ì¤D¬O«ö¥Dªº®¦¨å¯¸Ã­¦b¯«­±«e¡A³o®¦¨å¤D¬O¦]µÛ­C¿q°ò·þªºÄ묹¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@®¦¨å¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A¦ýµ½¦æ«o¤£¬O¢w¢w¥Õ¥Õ±o¨Óªº®¦¨å¦}¤£·G»ù¡C§Ú­Ì­«¥Íªº¥Øªº¬O­n¬°¯«©Ò¥Î¡C·í§A¦¨¬°°ò·þ®{¡A¯««K¹ï§A¦³´Á±æ¡G´«¥y¸Ü»¡¡A§Aªº°ò·þ®{¥Í¬¡­n¦³©Ò¶i®i¡C

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¤G10»¡¡G¡§§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¨½³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨

¡@¡@¼f§P¥x

¡@¡@¡§°ò·þ¼f§P¥x¡¨¡A¡§¼f§P¥x¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬Obema©Îbematos¡A¬O«ü¬°µô¨M¤Î½×½à©Ò·f°_ªº°ª¥x¡A·s¬ù¥Î¤F¤Q¦¸¡C

¡@¡@bemaµ´«D«üªk©xªº®y´È¡A¦Ó¬O½Õ¬d¡B­PÃã¡Bªíºtªº¦a¤è¡C´N¦n¤ñ¿ï¬ü©Î¶m§ø¹Å¦~µØ·|©Ò¥Îªº»R¥x¡A³o»R¥x¬O«H®{¥Í©R¤Î¤u§@¨ü¹îÅ窺¦a¤è¡C

¡@¡@¤F¸Ñ¯«ªº¤½¸q

¡@¡@¦b³o¨½¡A±o³ÓªÌ­n±o¼ú½à¡A¤£©¾¤ßªº¹²¤H¥²»X¨üÁ«·l¡C¤F¸Ñ°ò·þªº¼f§P¥x´N¬O¤F¸Ñ¯«ªº¤½¸q¡C

¡@¡@¦³­Ó¦~»´¾Ç¥Í¼g«Hµ¹§Ú¡G¡§·í§Ú¶}©l¬ã¨s¼f§P¥x®É¡A§Ú¹ï¯«ªº¤½¸q¦³¤F¯u¥¿ªºÅé»{¡C³o¬O§Ú«e©Ò¥½¨£ªº¡C·í§Ú¤F¸Ñ¯«¬°°ò·þ®{¦s¯dªº¬O¤°»ò®É¡A´Nı±oÆF¨½«Ü¨I­«¡A¨C·í¦³³oºØ±j¯Pªº·P¨ü¡A§Ú´N³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦]¬°§Ú¤º¤ß¦ü¥GªÈµ²¦b¤@°_¡CÃø©Ç«Où´£¨ì¼f§P®É¡A·|»¡¡G'§Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡K¡K¡C'¡¨¡]ªL«á¤­ 11¡^

     
²Ä¤T³¹  ¦aÂI©M°ÝÃD¡@¡@

¡@¡@¡§¬_¥ßªÛ»¡¡G§Ú­Ì³Ì¤jªº¤u§@¡A´N¬OÅã©ú¬°¤H©¿²¤¡B«o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê¡C¡¨¢w¢wÁÚº¸¡]F.B.Meyer)¡@¡@¿ï¦Û¡§¬ù·æ¡¨(Joseph)

§Úªº¾É®v¾G­«Äµ§i§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì­n°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A§_«h´N­n¦Û©Ó¥¢±Ñ¡C¡¨³o¨Ç¸Ü¥O§Ú·Q°_¸t¸g¤¤¤@¬qÃþ¦üªº¸g¤å¡G¡§§A³o­Ó¤H¡A¬°¤°»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H¤S¬°¤°»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H¦]§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº¥x«e¨¥(the
judgment seat of Christ)¡C¸g¤W¼gµÛ¡G'¥D»¡¡A§Ú¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡G¸U½¥¥²¦V§Ú¸÷«ô¡Q¸U¤f¥²¦V§Ú©Ó»{¡C'³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¦b¯«­±«e»¡©ú¡C¡¨¡]ù¤Q¥|10-12¡^

¡@¡@³o¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¤Q¦¸¥Î¨ìbema³o­Ó¦rªº¨ä¤¤¤@¦¸¡A¤]¬O¯«¸Ü»y¤¤¨â¦¸¯S§O´£¨ì¡§°ò·þ¼f§P¥x¡¨ªº¸g¤å¤§¤@¡C

¡@¡@±Æ°£¤Î²[»\

¡@¡@¯d·N¨Ï®{«Où¸Ü¤¤¦³¹ï¦Û®a¤H»¡¸Üªº·N¨ý¡A¥L¨Ï¥Î¡§§Ú­Ì¡¨¡C³o»y®ð¬O«ü°ò·þ®{¦P¾«¦Ó¨¥¡G³o¥Îªk±Æ°£¤F¸o¤H¡A¥u²[»\¤F«H®{¡C

¡@¡@¡§­n¡¨³o¦r»¡±o«D±`ªÖ©w¡C«Où»¡¡G¡§§Ú­Ì¨ü¼fªº®É­Ô¡A¤D¬O³Q¥DÃgªv¡A§K±o§Ú­Ì©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡C¡¨¡]ªL«e¤Q¤@32¡^

¡@¡@¡§³£¡¨³o¦r¤]­È±oª`·N¡C«ü¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡I¨C­Ó«H®{¢w¢w¥]¬A¨Ï®{¡B¦¬«HªºÃ¹°¨°ò·þ®{¡A¤Î¨ä¥L¬Û«Hªº¤H¡A¤]¥]¬A§A¡B§Ú¡A¦³´Â¤@¤é³£·|¦b¨º¨½¡G¡§§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº¥x«e¡C¡¨
¡@¡@¸Û¦p¥v«¢¨½´Ë¡]L.Sale-Harrison)³Õ¤h´X¦~«e¦b¤@¥»½×¤Î³o¥DÃDªº®Ñ¤¤©Ò´£¤Îªº¡G¡§µL½×³o¼f§P¥x«üªº¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¥x«e¡C³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¡¨

¡@¡@±N¨Óªº¬ß±æ

¡@¡@´£¨ì¼f§P¥x¡A¥t¤@³B¸g¤å°O¸ü¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤­³¹¡C³o¤@³¹´£¨ì±N¨Óªº¬ß±æ¤Î«H®{ªº¥Ø¼Ð¡A¤×¨ä¬O»P¨­Å骺´_¬¡¦³Ãö¡C

¡@¡@¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¨Ï®{±N²{¦bªº¨ü­W»P±N¨ÓªººaÄ£§@­Ó¹ï¤ñ¡C¥L´£¨ì§Ú­Ì·|»â¨ü¤@­Ó·sªº¨­Åé¡G¡§§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡¨¡]²Äl¸`¡^

¡@¡@¥L±j½Õ§Ú­Ì­Y¾Ì«H¤ß¦Ó¦æ¡A´N·|¬Û«H¡A§Ú­Ì­YÂ÷¶}¨­¤l¡A´N¬O»P¥D¦P¦b¡]²Ä8¸`¡^¡C

¡@¡@¡§ª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡¨

¡@¡@¡§©Ò¥H¡AµL½×¬O¦í¦b¨­¤º¡AÂ÷¶}¨­¥~¡A§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¥Dªº³ß®®¡C¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C§Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡C¦ý§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬OÅã©úªº¡A¬ß±æ¦b§A­Ìªº¨}¤ß¨½¤]¬OÅã©úªº¡A¡¨¡]ªL«á¤­9-11¡^

¡@¡@³o¸g¤å¬O°w¹ï«H®{ªº¡A±q³o·í¤¤§Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨ì«Où¨Ï¥Î¡§§Ú­Ì¡¨³o­Ó¦r¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b³oµuµuªº¤@³¹¨½¡A³o­Ó¥N¦Wµü³º¥X²{¤T¤Q¦¸¥H¤W¡C

¡@¡@¡§¥²­n¡¨©M¡§³£¡¨¤G¦r¤]­È±oª`·N¡C«Où¦b²Ä10¸`»¡¡G¡§§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡K¡K¡C¡¨Ã¹°¨®Ñ¤Q¥|10»¡¡G¡§§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº¥x«e¡C¡¨

¡@¡@¦³¤õµo²{

¡@¡@¡§ÅãÅS¡¨ªº§ÆÃ¾­ì¤å¬°phonero¡A·N«ü¡§¯à°÷²M·¡ªº¬Ý¨£¡A²M´·ªº¤À¿ë¡¨¡C¦P¼Ëªº¦r¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤T13¥X²{¡G¡§¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡K¡K¡C¡¨

¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡A«H®{©M¥»¨­ªº¤u§@¥²¦b°ò·þªº¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@½Ð¹ï·Ó­ôªL¦h«á®Ñ¤­10¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡¨©Mù°¨®Ñ¤Q¥|12¡G¡§§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¦b¯«­±«e»¡©ú¡C¡¨ÁöµM³o¨Ç¸g¤å³£«ÜÃþ¦ü¡A¦ý«o³zÅS¥X¦b¥D¥x«e¡A±Nµo¥Íªº¦U¼Ë¨Æ±¡¡C

¡@¡@¯SÅv¤Î©R¥O

¡@¡@§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A­ôªL¦h«á®Ñ¤­10´£¨ì¡§¦U¤H«öµÛ¡K¡K©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡¨¡A·t¥Ü¤F¡§¼f§P¡¨¤£¦ý¬O¤@ºØ¡§©R¥O¡¨¡A¤]¬O¤@ºØ¡§¯SÅv¡¨¡C¦b°ò·þªº¥x«e±N¬O¤@­Ó¼á²M¤Î»¡©úªº®É¨è¡C

¡@¡@­C¿q§â¡§¤£¸qªº©x¡¨©M«H®{¬ß±æ¦b°ò·þ¼f§P¥x«e¦³¤½¸qªº§P¨M¡A§@¤@¹ï¤ñ¡C¥HÁɨȮѤܤ»8»¡¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A§Ú­Ì¦b§A¦æ¼f§Pªº¸ô¤Wµ¥­Ô§A¡C¡¨

¡@¡@¡§¨C¤ëŪ¸g¤é¤Þ¡¨¤@®Ñ¤¤¡A¿ï¿ý¤F¼}¦w±o¯Pªº¤@½g¡§®¦·Oªº¼f§P©x¡¨¡A»¡¹D¡G¡§¼f§P¬O¬°¹w³Æ¹D¸ô¡A¤]·|ÄÀ©ñ©_§®ªºÌ°¼§¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G'§A­Ì¥²²æÂ÷¼f§P¦Ó±oÅ«¡C'­nµ¥­Ô¯«¡A¬Û«H¥¦ªºÌ°¼§­n¦b¼f§P¤¤±a¥X±ÏÅ«¡C­nµ¥­Ô¯«¡A¥L¥²¬I®¦»P§A¡C¡¨

¡@¡@¥O¤H¥Í¬Èªº­«¸Ü

¡@¡@¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤­11ªºµ²»y¬O¡G¡§§Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡K¡K¡C¡¨
¡@¡@³o¨½ªº§ÆÃ¾¤å¥Î¤F¡§¬ÈÄß¡¨¬ÛÃö¦r²´¤¤³Ì±j¯Pªº¤@­Ó¡Gphobia¡C¦³¦ì§@ªÌ»¡¡G¡§³oºØ¬ÈÄ߬O¦]¬°¤@·Q¨ì­n¯¸¦b°ò·þ¼f§P¥x«e¡A³QÅãÅS¦}µû¦ô¨ä¤@¥Í¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡C¡¨¡]Alfred
Plummer¡A¡§«Où¹F­ôªL¦h¤H«á®Ñª`ÄÀ¤Îµû½×¡¨¡^

¡@¡@¬ù¿«»¡¡G¡§¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦í¦b¥D¨½­±¡C³o¼Ë¡A¥L­YÅã²{¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ZµMµLÄß¡Q·í¥L¨Óªº®É­Ô¡A¦b¥L­±«e¤]¤£¦Ü©óºF·\¤W¡C¡¨¡]¬ù³ü¤G28¡^¦³¨ÇĶªÌ»{¬°­n§â¡§¦b¥L­±«e¡]¤]¤£¦Ü©ó¡^ºF·\¡¨¡A§ï¬°§ó­«ªº¸Ü¡G¡§¦b¥L¨Ó¤§®É¡A¤]¤£¦Ü©ó®£Äß¾Ô¹¸±o¤£´±¨£¥L¡C¡¨

¡@¡@°ò·þªº¼f§P¥x¤£¬O¤@³õ¯ù·|©Î¥D¤é¾Çªº³¥À\¡A¦Ó¬O¥O¤H¥Í¬Èªº®É¨è¡C¨C­Ó¯u¸Ûªº±Ð®v¡A¬Jª¾³o®É¨è±N¨ÓÁ{¡A´N­n¹³«OùÄU«jªì¥N±Ð·|¡A©Î¦ã¼wÄU§i§Ú¤@¼Ë¡A§V¤O±N³o«H®§¶Ç¶}¡C

¡@¡@§A¥i¯à·|°Ý¡G¡§§Ú·|©È§Úªº±Ï¥D¶Ü¡H·R¬J§¹¥þ¡A¤£´N§âÄߩȰ£¥h¤F¶Ü¡H­C¿q¬O§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¡A¯«¬O§Úªº¤Ñ¤÷¡A§Ú¯uµLªk·Q¹³¦p¦ó­n¥HÄߩȪººA«×¨Ó­±¹ï¥L­Ì¡C¡¨

¡@¡@§Ú²`«H³\¦h°ò·þ®{¤§©Ò¥H¹ï°ò·þªº«H©À¦p¦¹²Ê²L¡A¬O¦]¹ï¥L¨¤¦âªº»{ª¾¦³­­¡C§Ú­Ì¥u§â¯«µø¬°¥NëªÌ¡B±ÏÅ«¥D¤Î¸o¤HªºªB¤Í¡A¦ý§O§Ñ¤F¡A¥L¤]¬O¥Í©R¤§¥D¡B¸Uª«ªº¥D®_¡B±N¨Óªº§g¤ý¤Î¼f§PªÌ¡C

¡@¡@¥uª¾¤Ñ¤÷ªº¤@­±

¡@¡@¤£§«·Q¹³¡G¦³­Ó¦~»´¤H¦b¤@­Ó¤p±dªº®a®x¤¤¦¨ªø¡A¥L¤÷¿Ë¤£¶È¦bª«½èªº¥Í¬¡¤W¥R¤À¨ÑÀ³¥L¡A¦P®É¤]¬O¥L³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡C¥L­Ì¤@°_¥´°ªº¸¤Ò²y¡B¥X´å¡BÅSÀç¡B±`±`«P½¥½Í¤ß¡C³o¬O¤÷¤l¶¡³Ì¬ü¦nªºÃö¨t¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A³o¨à¤l¸ò¤@¨Ç¤£¨v¤À¤l¥Ç¤F¸o¦æ¡A³Qĵ¤è¶e®·¡A¤£¤[´N³Q±a¨ìªk®x¤W¡C

¡@¡@ªk®xªººÊ¦u©x³ø¥X¶}®xªº³õ¦¸¤Îªk©xªº¦W¦r¡C·í¨­µÛ¶Â³Tªºªk©x¶i¨Ó®É¡A¦b³õªÌ³£µÂµM°_¥ß¡C

¡@¡@¤T¦W³Q§i®£Äߤ£¦wªº¯¸¥ßµÛ¡C³o¦W¦~»´ªº¨à¤l¹ï¦¹¤Hªº¨­¼v«D±`¼ô±x¡A«o±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥L³oµ¥¼Ò¼Ë¡Q¥Lªº½T¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦ý³o¤@¨è¥L¤]¬Oªk©x¡C

¡@¡@°ò·þªº¥t¤@´Tµe¹³

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¤@13-16©Ò´y­zªº°ò·þ¡A¬O¤j¦h¼Æ°ò·þ®{±q¨Ó¨S¦³·Q¹Lªº¡G¡§¡K¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C¥LªºÀY»Pµo¬Ò¥Õ¡A¦p¥Õ¦Ï¤ò¡A¦p³·¡Q²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡Q¸}¦n¹³¦bÄl¤¤Áë·Ò¥ú©úªº»É¡QÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡C¥L¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡A±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡Q­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C¡¨

¡@¡@³o®Ú¥»¤£¹³¨àµ£¥D¤é¾Ç©Ò´y­zªº­C¿q°ò·þ¡I¶¶«K¤@´£ªº¬O¡A¡§ªø¦çª½««¨ì¸}¡¨ªº§ÆÃ¾¤å¬Opoderes¡A¦h¥b¥Î¨Ó«üªk©xªº³T¤l¡C

¡@¡@Ãø©Ç¨Ï®{¬ù¿«¤@¨£³o²§¶H¡A´N¹²­Ë¦b¥D¸}«e¡A¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A§Ú­Ì­n»P¥L¦³¬ü¦nªºÃö¨t¡C¦]³o¦ì±ÏÅ«§Ú­Ì¡B·R§Ú­Ìªº¥D¡A¤]¬O¼f§P¡Bų¹î§Ú­Ìªº¥D¡I


²Ä¥|³¹ ²§¶H

µL½×¦ó¨Æ¡A³Ì²×¥²¨£¨äªG¡A§A­n«ä·Q·í¦p¦ó¦æ¡A¤è¯àµL·\¦a¯¸¦b¨º«ÂÄYªº¼f§PªÌ­±«e¡C¦b¥L²´¤¤¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à°÷ÁôÂáA¥L¤£¬°¸ì¸ï©Ò»¤¡A¤]¤£Å¥¥©¨¥¬¾ÅG¡A¦ý«o­n«ö¤½¸q¤½¥­¬I¦æ¼f§P¡A·MÄøµLª¾ªº¸o¤H­þ¡A¦³®É§AÁ٩Ȩº´c¤Hªº«ã®ð©O¡I±N¨Ó¦bª¾¹D§A¤@¤Á´c¦æªº¯«­±«e¡A§A¤S±N¦óÃã¥H¹ï©O¡H§A¬°¦ó¤£¥­§@­ã³Æ¡A¥h­±¹ï¨º¼f§Pªº¤j¤é©O¡H¦b¨º¤é¡A½Ö¤]¤£¯à¬°§O¤HÅGÅ@¡A¨C¤@­Ó¤H³£±o­±¹ï¦Û¤vªº¼f§P¡C¦ýº@§A²{¦bªº¨¯³Ò¦¨¬°§AªººÖ¤À¡A§Aªº²´²\±o»X®®¯Ç¡A§Aªº©D§u±o»X««Å¥¡A§Aªº¼~·T±aµ¹§A¥­¦w¡A¼ä²b§AªºÆF»î¡C
¡@¡@¢w¢w´öº¿´µ.§¢°ö¤h¡]Thomas a Kempis)¡@¡@¿ï¦Û¡§®Äªk°ò·þ¡¨(Imitation of Christ)

¡@¡@¦b²§¶H¤¤§Ú¬Ý¨£³\¦h³Q±ÏÅ«ªº¦Ê©m¡A¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦h¦p³ôÂÄ´µ¦{³Á¥Ð¤¤¤@±æµL«­ªº³Á®ö¡C

¡@¡@§Ú±q¤p¥Íªø¦b°ò·þ®{ªº¤p°é¤l¨½¡A¤@¦V»{¬°³o«H¥õ¥u¬O¤Ö¼Æ¤Hªº¸gÅç¡A§Ú¦}¥¼®Æ¨ì·|¨£µÛµL¼Æ¨­¬ï¥Õ³Tªº«H®{¦æ¦C¡C

¡@¡@°O±o¦³¤@¦¸§Ú·f­¼¥j¦Ñªºº¿ÄR¬Ó«á¸¹¦b¤j¦è¬v¤¤¯è¦æ¡C·í§Ú¯¸¦b¥ÒªO¤W¡A©ñ²´±æ¥h¡A¨º¯EÃvªº®ü¬v¡A´N¹³¦¹¨è§Ú©Ò¬Ý¨ìªº°ò·þ±Ð·|¤@¼Ë¢w¢w¨C­Ó¥@¥Nªº°ò·þ®{³£¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@«s­úÁn©M³ß¼ÖÁn

¡@¡@±µ¤£¨Ó¦}¤£¬O¤@´T´ºÆ[¡A¦Ó¬O¤@ºØÁn­µ¡C§ÚÅ¥¨ì¨âºØ§¹¥þ¤£¦PªºÁn­µ¡A¤@­ÓÅãµM¬O­úª_Án¡A¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A§Ú·|»{¬°·À¤`¤§¤H¤~·|µo¥X«s¹Ä»P°ãª_¡C¦ý¦bª½Ä±¨½¡A§Úª¾¹D³o¨à¨S¦³¥¢³àªÌ¡A¦Ó¬O¤@¸s³Q±ÏÅ«ªº¤H¡G±q³o¤@¨è°_¡A¨S¦³¤H¬O©|¥¼±o±Ïªº¡C

¡@¡@¬Û¹ï¦a¡A¥t¦³¤@ºØÅw¼ÖªºÁn­µ¡A´N¹³¤@¤d­ÓÀç·|»E¦b¤@°_¡A¤S¹³¸Ö¯Z¸s²³°ª°Û¡§«¢§Q¸ô¨È¡¨¡A¬O¦óµ¥ÄÀ©ñ¡A¦óµ¥¤jªºÃÙ¬ü°Ú¡I¬Û§Î¤§¤U¡A¯u¬O¤j¬Û®|®x¡G¤@ºØ¬O¥¢±±ªº«s­ú¤Á¾¦¡A¤@ºØ¬O¥þµMªº³ß¼Ö¹|ÃÙ¡C

¡@¡@³o¨âºØÁn­µ§¨Âø´N¹³¨â¤ù¤j¹Y¼²¦b¤@°_¡G­úÁn©M¯ºÁn¡AÃÙ¬ü©M´d¶Ë¡A¦¨¥\©M¥¢±Ñ¡A¥¢¥h¼ú½à¤Î±oµÛ¼ú½à¡C

¡@¡@¦]µÛ¬Y¨Ç²z¥Ñ¡A§Ú³Q¥kÃä¤@¤p¸s°ò·þ®{©Ò§l¤Þ¡C§Úª¾¹D­C¿q¤]¦b¨ä¤¤¡A¶ZÂ÷«Ü»·¡A§Ú¥u¯àÁô¬ù¿ëÃÑ¥X¥L¡A¦]¬°³o²§¶H¦}¤£¤Q¤À²M·¡¡C

¡@¡@¥D¤â¤W®³µÛ¤õ§â

¡@¡@§Ú½T¹ê¬Ý¨ì¥Dªº¤â¤W´¤µÛ¤õ§â¡C¦Ó¨º¤õ§â»P¥@¬É¶ø¹B·|¿ï¤â©Ò®³ªº¦}µL¤£¦P¡C¥D¦ü¥G¹ï¨C¦ì«H®{³£»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡C

¡@¡@¹ï¸Ü¤§«á¡A´N§â¤õÂI¿U¦b¥L­Ì¸}«eªº¨º°ï¯ó¤ì¥ÝÖŤW¡C¯P¤õ¤§«á¡A´NÅã©ú¥Xµª®×¨Ó¡C

¡@¡@¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡H§Úªº²´·ú¥ß¨è¸¨¦b¦Û¤v¸}«e¡C§Ú¤F¸Ñ¨º¶H©ºªº·N¸q¡G´N¬O¥i¿U¡B¥i¾P·´ªºªF¦è¡C

¡@¡@§Ú¤F¸Ñ¦Û¤v¤ß¤¤³Ì²`ªº®£Äß¡C¦b§Ú¸}«e¤]¦³¤@°ï¥i¿NºÉªº¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡C

¡@¡@§Ú¤â¤ßª½«_§N¦½¡AÁÙ°O±o§Ú¤jÁn¦V¯«©I³Û¡G¡§®@¡A¥D°Ú¡A³o¤@¤Á´N¬O§ÚªA¨Æ¤C¦~¤§«á©Ò§e²{ªº¶Ü¡HÃø¹D§Úªº°Ê¾÷¤Î¤u§@³£³o»ò¤£¼ä¶Ü¡H¡¨

¡@¡@§Ú¥ß¨èÅ¥¨ì¥D¹ï§Ú»¡¡G¡§«Ä¤l¡A¬Ý¬Ý§Aªº©P³ò¡C¡¨

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¨C­Ó«H®{ªº¸}«e¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¤@¨Ç¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡AµL¤@¨Ò¥~¡C

¡@¡@§Ú²M·¡Å¥¨ì¸tÆF»¡¡G¡§«Ä¤l¡A¥u¦³·í³o¤@¤Á´í·º³Q¿NºÉ¡A¤~¯àÅãÅS¥X¸g·Ò¹Lªº¬O¤°»ò¡H¥Bµ¥«Ý¨º§â¤õ§a¡I¡¨

¡@¡@±q¨º¤@¨è°_¡A§Úªº«ä·Q¤£¦A°±¯d¦b¸}«e¨º¨ÇµL¥ÎªºªF¦è¤W¡C§Ú¯¸¦b¤@¤p¸s§Ú©Ò¼ôª¾ªº¤H¸s¤¤¡C§Ú¤÷¿Ë¤]¦b¨ä¤¤¡A¥Lª½¨ì¤K¤Q¦h·³¥h¥@«e¡A¤´­P¤O©ó¶ÇºÖ­µ¡C

¡@¡@§ÚªºÄÝÆF¦Ñ®v

¡@¡@­º¥ý§Ú³Q¤@±i«D±`¼ô±xªºÁy¤Õ©Ò§l¤Þ¡C³o¦ì¸G¤pªº­^°ê°ü¤k©M¦o¤V¤Ò¡A«D±`¤ä«ù»«¦{¨F¨Ú¥«¸t¼ä·|ªº¨Æ¤u¡A¦Ó§Ú´N¬O¦b¨º¨½¦¨ªøªº¡C

¡@¡@¦o©M¦o¤V¤Ò¨C¦¸¨Ó°Ñ¥[»E·|³£§¤¦b«e±Æ¡C¦h¦~¨Ó¦o©Ò±a»âªº¨C¤ë«Å±Ð»E·|¡A¹ï§Ú¤@¥Í¼vÅT¦Ü²`¡C¦¹¥~¡A¦oÁÙ¬O§Ú¨àµ£¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤÷¥À¥Í¤U§Ú®É¦~¬ö¤wªø¡A©Ò¥H¯ª¤÷¥À¦­¤x¹L¥@¡C¦]¦¹³o¦ì¦~ªøªº§Æ´¶¹y¤k¤h¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤@ª½¬O§Æ´¶¹y¥¤¥¤¡C§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡¤@ª½¦³ºØ«D¤ñ´M±`ªºÃö¨t¡C

¡@¡@¦b§Ú¨º¬qÃøÄñ¡B«q°fªº«C¤Ö¦~®É´Á¡A§Ú¤£¦A¥HÄÝÆFªº¨Æ¬°Àu¥ý¡Q¦Ó¦oÁ`¬O¨«¹L¨Ó¡A±N¦oªº¤â©ñ¦b§ÚªÓ¤W¡A»¡¡G¡§¹p§J¡A§Ú¤@ª½¬°§Aë§i¡C¯«¹ï§A¤@¥Í¦³·¥¤jªº­p¹º¡C¡¨

¡@¡@§Ú·|±l±l¦³Â§¦a§â¦oªº¤â®¿¶}¡A³r½ìªº»¡¡G¡§§Æ´¶¹y¥¤¥¤¡A§A¥i¤d¸U§O¬°§Úë§i¡I¡¨§Ú¬O¯u¤ß»¡ªº¡A¦]§Úª¾¹D¯«««Å¥¦oªºÃ«§i¡A¦Ó¦b·í®É³o¬O§Ú³Ì¤£·Q­nªº¨Æ¡C

¡@¡@¦ý³o¦ì·q°@¡B¥H¯«°ê¬°­«¡B©¾¤ß·R¥Dªº¸t®{¡A«oÄ~Äò¤£Â_©¾¤ß¥Në¡A¦}¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@«q°f´Áµ²§ô

¡@¡@¦b³o¬q«q°f´Á¶¡ªº¬Y­Ó¥D¤é±ß±R«ô¤¤¡A§Ú©M¤@¨Ç«C¤Ö¦~²ßºD©Êªº§¤¦b«á±Æ¡C·í§Ú¤÷¿ËÃÒ¹D®É¡A§Ú­Ì³£¦b¤¬¶Ç¯È±ø©M¤@¨Ç¹Ï¤ù¡C·íÁ¿¥xµo¥X©I¥l®É¡A§Ú²ßºD©Êªº¯¸°_¡A§CµÛÀY¡AÂù¥Øºò³¬¡A¨â¤â§ì¦í§Ú«e±Æªº´È­I¡A¦ý§Ú«o¥»¯àªº¹îı§Æ´¶¹y¥¤¥¤¨«¨ì§Ú«á­±¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¨S¦³Å¥¨ì¸}¨BÁn¡A¦]¬°¦oÅé­««Ü»´¡A¤£¨ì¤­¤Q¤½¤ç¡C¦ý§Úª¾¹D¦o¨Ó¤F¡A¤£¤[´Nı±o¦oªº¤â©ñ¦b§ÚªÓ»H¤W¡A±µ¤U¨Ó¤£¬O¤@­Ó½Ð¨D¡A¦Ó¬O¤@¹D©R¥O¢w¢w¨º¬O¸g¹L¤Q¥|¦~ë§i¦Ó¨Óªº©R¥O¡C¦o±q¨Ó¨S¦³¦p¦¹¹ï«Ý¹L¥ô¦ó¤H¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡§«Ä¤l¡A²{¦b¬O®É­Ô¤F¡I¡¨

¡@¡@¦o»â§Ú¨ìÁ¿¥x«e¡A·í§Ú®¬§ï¦Ó§¹¥þ­°ªA©ó­C¿q°ò·þ®É¡A§Ú­ú±o¹³¤p«½«½¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡§°µ±o¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡¨

¡@¡@¡§²ú²ú¡O§Æ´¶¹y(Lily Shipton)¡I¡¨

¡@¡@¨ºÁn­µ¹³²³¤ôªºÁn­µ¡AÅå¿ô¤F§Úªº¤Û·Q¡C

¡@¡@§Ú¦}¤£ª¾¹D¦oªº¦W¦r¡A¦]¬°¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦o¤@ª½¬O§Æ´¶¹y¥¤¥¤¡C

¡@¡@­C¿q¯¸¦b§ÚÄÝÆFªº¨}®v­±«e¡A¹ï¦o»¡¡G¡§²ú²ú¡O§Æ´¶¹y¡A°µ±o¦n¡A§A³o¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡C¡¨

¡@¡@§Ú¬Ý¨£¥L±N¤õ§â¥á¦b¦o¸}«eªº¯ó¤ì¥ÝÖŤW¡C¤õ¥ß¨è¹³°{¹q¯ë¿U°_¡A§Ú¬Ý¨£¦o¸}«e°£¤F¹s¹s¸¨¸¨ªºÄ_¥Û¥~¡AÁÙ¦³¤@°ïª÷»È¡C

¡@¡@¦oÅs¤U¨­¥h¾ß¨º¨ÇÄ_¨©¡AµM«á¥ÎÂù¤â§â¥¦­Ì©ñ¦b¥D¸}«e¡A¦}¥B´­ÁnÃÙ¬ü¯«¡C§ÚÁÙ°O±oÃÙ¬üªº¤º®e¡G¡§­C¿q¡A§Ú·RºÙ¡I­C¿q¡A§Ú·RºÙ¡I¡¨

¡@¡@·í§ÚÅ¥¨ì¦oªºÅw©IÁn¡A¥D´N¨Ï§Ú°O°_¡A¦b¥@¤W§Ú³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¦oªº±¡´º¡C

¡@¡@¤Ñ¤W¨Óªº¸Ü»y

¡@¡@§ÚªºªA¨Æ¤u³õÂ÷»«¦{«Ü»·¡A¦]¦¹«Ü¤Ö»P¥À·|Ápµ¸¡C

¡@¡@¨º¦~¡A§Æ´¶¹y¥¤¥¤¤w¤E¤Q°ªÄÖ¤F¡A²´·ú¤]ªñ¥G¥¢©ú¡C«e¤@¦~¡A¤÷¿Ë´¿¼g«H§i¶D§Ú¡A§Y¨Ï¥Lªª¾i¦o¤T¤Q¦~¤F¡A¦o¤]±`±`¤£»{±o¥L¡C

¡@¡@·í§Ú¦^®a¹L¸t½Ï¸`¡A¤÷¿Ë¹ï§Ú»¡¡G¡§¨à¤l¡A§Ú·Q§A¤µ¤ÑÀ³¸Ó©M§Ú¤@°_¥h±´±æ§Æ´¶¹y¥¤¥¤¡C³o¤]³\¬O§A³Ì«á¤@¦¸¨£¦oªº­±¤F¡C¡¨

¡@¡@§Ú¤ß¤¤¦}¤£º@·N¡A¦]¬°¥H¦o¥Ø«eªºª¬ªp¡A§Úı±o±´±æ¦o¬OµL·N¸qªº¡Q¦ý·Q¨ì¯à»P¤÷¿Ë¦@«×¤@¬q®É¥ú¡A§Ú´Nı±o­È±o¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì©è¹F³o¼lÂù¼h¤ì³y©Ð«Î®É¡A§Æ´¶¹y¥¤¥¤ªº¤k¨à­Ê®¦(Ione)¦bªù¤fªï±µ§Ú­Ì¡C¨C¤Ñ¦­¤W¦o³£¬°¥À¿Ë¬ï¦ç¡AµM«áÅý¦o§¤¦b«ÈÆU¤¤¦o³Ì³ß·Rªº·n´È¤W¡A¦oªÓ¤W©ÜµÛ³ò¤y¡A½¥¤W¦³¥»¦Ñ¯}·lªº¸t¸g¡C

¡@¡@­Ê®¦´£¿ô§Ú¡A¥¤¥¤²{¦b³s³Ì¿Ëªñªº®a¤H³£°O¤£²M¤F¡C¦ýµL½×¦p¦ó¦oÁÙ¬OÁÂÁ§ڭ̪º¨Ó³X¡C

¡@¡@·í¤÷¿Ë©M­Ê®¦ÁÙ¦bªù¤f½Í¸Ü¡A§Ú©w¤J«ÈÆU¡C¬ðµMÅ¥¨ì§Æ´¶¹y¥¤¥¤¦b»¡¸Ü¡A¥H¦oªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¨º¦ü¥G¬O±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡§¹p§J¡A¬O§A¶Ü¡H«Ä¤l¡A§Ú¨C¤Ñ³£¬°§Aë§i¡C¯«¦³¤@¥ó­«­nªº¤u§@­n¥æµ¹§A¡C¡¨

¡@¡@§ÚÀ~§b¤F¡C¥u¦³§ÚÅ¥¨ì¶Ü¡H¤£¡A¤÷¿Ë¤Î­Ê®¦¯¸¦b§Ú«á­±¡A¥L­Ì¤]¬O¤@ÁyÅå´j¡Q¦]¬°¥L­Ì¤]Å¥¨£¦o»¡¸Ü¡C

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº¤@¤p®É¡A¦o¨S¦³¦A»¡¹L¤@¥y¸Ü¬O¦XÅ޿誺¡A³£¬O¤@¨Çº¾¸H¡BÂ_Â_ÄòÄòªº¦r¡A¦o³ä³ä¦Û»y¡AµLªk³s³e¡C¯«Åý¦oªº¤ßÆF¤@«×«Ü²M·¡¡A¬O¦]µÛ²§¶H¡A³z¹Lë§i¡A±N¦o»P¨º¤p¨k«Äºòºòªº³sµ²¦b¤@°_¡C·í®É¨º¥y¸Ü¹ï§Ú·N¸q­«¤j¡Aª½¨ì¤µ¤é¥çµM¡C

¡@¡@¡§¹p§J¡A§Ú¨C¤Ñ¬°§Aë§i¡C¯«¦³¤@¥÷­«­nªº¤u§@­n¥æµ¹§A¡C¡¨


     
²Ä¤­³¹ ¦b§Ú­Ì¸}«eªº¬O¤°»ò

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥Dªº¼f§P¥x«e©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡A¤£¬OÅ@·Ó¥X°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦æ§õ¡C¾A¥¿¬O¨C¤@¦ì®È«È©Ò´¶¹M¹J¨ìªº°ÝÃD¡C¡@¡@¢w¢w¥Ö¯÷§J³Õ¤h¡]Dr.Pietsch¡^¡@¡@¿ï¦Û¡§¼}­}¾Ç°|³Ð¿ì¤H©P¡¨Á¿¹D¤º«È

¡@¡@·íªB¤Íĵ§i§Ú­nª`·N¥D¼f§P¥xªº«H®§®É¡A¦]µÛ¨}¤ßªºÅXµ¦¡A§Ú¦^¨ì©Ò¦íªº¤½´J¡A¶}©l¬°´Á¥|¤Ñªº¬d¸g¬ãŪ¡C

¡@¡@¦b³o´Á¶¡¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹²`²`¯O¦L¦b§Ú¤ß¤¤¡A§Ú¦Ü¤ÖŪ¤F¤Q¥|¹M¡C

¡@¡@¨Ì§Ú¤§¨£¡A³o¬q¸g¤å¬O¸t¸g¤¤½×¤Î¼f§P¥x³Ì¦³¤Oªº±Ð¾É¡C

¡@¡@­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹µLºÃ¬O¹ï­ôªL¦h±Ð·|¾ãÅé¡A¯S§O¬O°w¹ï«Ø¥ß±Ð·|ªº¦P¤u»¡ªº¡C

¡@¡@­Ó¤Hªº³d¥ô

¡@¡@±q¸g¤å¤¤³B³B¥i¨£­Ó¤Hªº³d¥ô¡C«Où±Ð¾É¯«ªº¹²¤H¡A¨C¤@¦ì«H®{³£¥²¯¸¦b¼f§P¥x«e¡C
¡@¡@³o¬q±Ð¾É¬O¥Ñ©ó­ôªL¦h«H®{ªºÄݦ×Åé»P¤£¦¨¼ô¡C±q¥L­Ì¬°¶¼­¹©Ò°_ªºª§ºÝ«K¥i¨£¤@´³¡C

¡@¡@ÆF¥¤»P¤z³

¡@¡@«Où³d³Æ³o¨Ç«H®{¡A¦b°ò·þ¨½¬OÀ¦«Ä¡A¥u¯à¦Y¥¤¢w¢w³æ»â¨ü§O¤H©Ò±oµÛªºªF¦è¡Q¦Ó¤£¯à¦Y¦×¢w¢w­Ó¤H¿Ë¦Û¬ã¨s¡BÅé·|¡BÀ³¥ÎªºªF¦è¡C

¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñ¤­11-14´£¨ì¡Aªì«HªÌÁöµM­n³Ü¯Â¥¿ªºÆF¥¤¡A¦ý­Y¤@ª½­Ê¾a¥¦¡A±N·|¾É­P«H®{ªº¤£¦¨¼ô¡A¨S¦³¤À¿ë¤O¡A¥B¤£¯àµ²ªG¤l¡C

¡@¡@«ö·Ó§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤»³¹ªº±Ð¾É¡A¦p¦¹¤£¦¨¼ôªº¥Í©R¡A·|ÄdªýÆF©Rªº¶i²`¡A¦]¬°³æ³æ­Ê¾aÆF¥¤ªº¤H¡A·|§â¥Lªº°ò·þ®{¥Í¬¡«Ø¥ß¦b¤@¨Ç±Ð®vªº±Ð¾É¤W¡C

¡@¡@¯u¥¿ªº®Ú°ò

¡@¡@©Ò¦³«H®{ªº®Ú°ò¡A¬O¥ß¦b­C¿q°ò·þªº½Y¥Û¤W¡]°ÑªL«e¤T11¡^¡C©Ò¦³«H®{¡A¥]¬A±Ð®v¤Î¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A³£«Ø¥ß¦b¨º®Ú°ò¤W¡C±q¸g¤å¤¤¥i¥H¤F¸Ñ³oÂI¡G¡§¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡B¥ÝÖŦb³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡Q³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡A¦Û¤v«o­n±o±Ï¡QÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³±q¤õ¨½¸g¹Lªº¤@¼Ë¡C°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¨½ÀY¶Ü¡H­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡Q¦]¬°¯«ªº·µ¬O¸tªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡C¡¨¡]ªL«e¤T 11-17¡^

¡@¡@§Ú­Ì­Y¥u¬O°±¯d¦b°Q½×³o¬q¸g¤å¤¤ªº¡§§A¡¨¡A¬O«ü­ôªL¦h±Ð·|¥þÅé©Î­Ó¤H¡A¬OµL¯qªº¡C³o¬q¸g¤åÅãµM¾A¥Î©ó¨âªÌ¡C

¡@¡@¨C­Ó°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A³£¬O¥H­C¿q°ò·þ¬°®Ú°ò¡A¥¿¦p©Ò¦³ªª®v©Î±Ð®v¬O³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡C

¡@¡@ÃöÁäÂI¡G¨º¤é¤l

¡@¡@­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹¦Ü²×ªºÃöÁä¦b©ó¡§¨º¤é¤l¡¨¡C«Où¦b±µ¤U¨Óªº¤@³¹¡A§ó¶i¤@¨B´¦ÅS³oÂI¡A¥L±N¥Dªº¼f§P¥x¡A»P¨ä¥L«H®{¹ï¥L¤@¥Íªº½×Â_¡A¤Î¥L¦b¤½°ó¤W¨ü¼f¡]¤Hªº¤é¤l¡^¡A§@¤@¹ï·Ó¡C¥Lªº¥Í©R¤ÎªA¨Æ¡A¤w¥i©ZµM­±¹ï³o¨âªÌªº¼f§P¡C

¡@¡@¡§§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡Q³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡Q¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C©Ò¥H¡A®É­Ô¥¼¨ì¡A¤°»ò³£¤£­n½×Â_¡A¥uµ¥¥D¨Ó¡A¥L­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡C¨º®É¡A¦U¤H­n±q¯«¨º¨½±oµÛºÙÃÙ¡C¡¨¡]ªL«e¥|3-5¡^

¡@¡@µLºÃ¦a¡A§Ú­Ì¤wª¾¹D¡A¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³±oÅ«ªº¤H³£­n¤@°_¯¸¦b¥Dªº¥x«e¡C

¡@¡@°Ê¾÷·|³QÅãÅS¥X¨Ó

¡@¡@§Ú­Ì³£·|¦b¨º¨½¡A°ò·þ¤]·|¦b¨º¨½¬I¦æ¼f§P¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ìªº¤u§@¡]¥Í©RªºªG¤l¡^¤]·|Åã©ú¥X¨Ó¡C

¡@¡@±q­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹¥iª¾¡A§Ú­Ìªº¤u§@·|¥H¯ó¤ì¥ÝÖŪº«¬ºA¥X²{¢w¢w§Y¶¶±q¦×Åé©Mź¶Æ¦Ó¨Óªº¤@¤Á¡A¥¦­Ì·|±a¥X¿ù»~ªº°Ê¾÷¡A©ÎÄݦ×Å骺§@¬°¡C

¡@¡@¦ý¦³ªº¤]·|¥Hª÷»ÈÄ_¥Ûªº«¬ºA¥X²{¡A¥Nªí¨º¬O¥X©ó¬üµ½ªº¡B¥þµM¶¶ªA¡B§¹¥þÄ묹¡A¥H¤Î°Ê¾÷¯Â¥¿ªº§@¬°¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤ß«ä·N©À¡A³£­n¦b¨º¨½¨ü¼f§P¡C

¡@¡@­ôªL¦h«á®Ñ¤­10¡G¡§¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡¨¨Æ¹ê¤W´N¬O«ü¾a¦×Å馿¨Æ¡C

¡@¡@«H®{¨ü¦ÒÅç

¡@¡@¥´±q§Ú­Ì¤@«H¥D´N¶}©l¨ü¦ÒÅç¡A³o¤§¤¤¦³¸ÕÅç¡B¤]¦³¾÷·|¡C

¡@¡@®¦´f¡B·O·R¡B̰¼§¥²¶·»P¤½¸q«O«ù¥­¿Å¡C§Ú­Ì»â¨ü·¥¤jªº®¦¨å¡A¦ý°ò·þªº¼f§P¥x«o¬O¤½¸q¡C¦³­Ó¾Ç¥Í»¡¡G¡§®¦¨å»â§A¨ì¼f§P¥x¡A¦ý¤½¸q«o§â®¦¨åÂл\ªº¤@¤Á¿N·´¡C¡¨

¡@¡@¬ù·æªº¤@¥Í¨¬¥HÃÒ©ú³oÂI¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡§­C©MµØªº¸Ü¸Õ·Ò¥L¡Aª½µ¥¨ì¥L©Ò»¡ªºÀ³Åç¤F¡C¡¨¡]¸Ö¤@O¤­19¡^

¡@¡@¨È§B©Ô¨uªº¤@¥Í¤]¦³¬Û¦Pªº»Ú¹J¡C¦b¥§§Æ¦Ì°O¤¤¡A§Q¥½¤H½×¤Î¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§A¬O­C©MµØ¯«¡A´¿´z¿ï¨È§BÄõ¡A»â¥L¥X­{°Ç©³ªº§^Ò­¡Aµ¹¥L§ï¦W¥s¨È§B©Ô¥­¡C§A¨£¥L¦b§A­±«e¤ß¨½¸Û¹ê¡A´N»P¥L¥ß¬ù¡K¡K¡A¥BÀ³Åç¤F§Aªº¸Ü¡A¦]¬°§A¬O¤½¸qªº¡C¡¨¡]¥§¤E7-8¡^

¡@¡@¦b³o¨â¬q¸g¤å¤¤¡A¡§¸Õ·Ò¡¨»P¡§¨£¥L¡K¡K¸Û¹ê¡¨¦b§ÆÃ¾­ì¤å¬Oeurisko¢w¢w¡§ÂǥѸ߰ݦӵo²{©ÎÃÒ©ú¡¨¡A¦Ó¦b§Æ§B¨Ó¤å¬Omatza¢w¢w¡§¨Ï¤§¥X²{¡¨¡C

¡@¡@¥Í©R¡G§Ú­Ì³Ì¤jªº¾÷·|

¡@¡@´N¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡A«H®{¦b¦×¨­®É©Ò¦³ªº¸g¾ú³£¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¸Õ·Ò¡C°ò·þ®{¬¡µÛªº®É­Ô¡A¬Oº¡¦³¾÷·|¥i¥H¦¨ªø¡B¦hµ²ªG¤l¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O­n¬¡¥X­C¿q°ò·þªº¼Ë¦¡¡]°Ñ¥±¤@4¡Qù¤K28-29¡^¡C

¡@¡@¦n¦nªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ìªº¤@¥Í´N¬O©_§®ªº·q«ô¡A³o·|¨Ï¯«ºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙ¹|¡C¦]¬°¤µ¥Íªº¥Í¬¡¡A±N¨M©w¥Ã¥Íªº¥Í¬¡¤è¦¡¡Cù°¨®Ñ¤Q¥|12»¡¡G¡§¡K³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¦b¯«­±«e»¡©ú¡C¡¨

¡@¡@¥i©Èªº°O¿ý

¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¸}«e¤@¤j°ï¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡A¯u¬O©Å¥ØÅå¤ß¡C§Úª¾¹D¨º¶H©º¤F§Ú¥Í©R¤Î¨Æ©^ªºÁ`µ²¡CÁÙ°O±o§Ú¤jÁn³Û¥s¡G¡§®@¡A¥D°Ú¡A³o´N¬O§ÚªA¨Æ¤C¦~¤§«á©Ò­n§e²{ªº¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¼Æ¦r°O¿ý¡B¥´¤À¼ÆÁ`¬O¥O¤H®`©Èªº¡C·í¤H­Ì³øµ|¡B¦Ò¾r·Ó¡B¥æ¸Õ¨÷µ¹«ü¾É¦Ñ®v®É¡A°Z¤£³£¦³ÂI¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡H¨º®É§Ú­ÌºÜºÉ©Ò¯àªº¦¨ªG¡A·|¦p¦ó³Qµû¦ô©O¡H¡§§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¦b¯«­±«e»¡©ú¡C¡¨

¡@¡@·í§Úªá¥|¤Ñªº®É¶¡¡A¥þ¤O¬ãŪ¦³Ãö¼f§Pªº¸g¤å®É¡A§Ú·Q°_¡A¦b§Ú«C¤Ö¦~®É¡A®a¤÷±`¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¡C¥LÁ`¬O»¡¡G¡§²z¬d(Richard¡A¹p§Jªº¥¿¦¡ºÙ©I),¡]§Ú¤@ª½³QºÙ¬°¹p§J¡Aª½¨ì¼f§Pªº¨º¤@¨è¡I¡^¬°¦Û¤vÅGÅ@§a¡I¡¨

¡@¡@§Úª¾¹D¥Lªº·N«ä¬O¡G¡§§A¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¸ò½Ö¦b¤@¶ô¨à¡H§A°µ¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨§Ú±q¥¼´ÛÄF¹L¤÷¿Ë¡A¦ý¤ß¤¤Á`ı±o¥L¤£¥²ª¾¹D©Ò¦³ªº²Ó¸`¡C·í§Ú¦~¬ö·Uªø¡A´N·U¤F¸Ñ¥LªºÃö¤ß¡A¤]·U¬Ý¨£¦Û¤v»X¥Lªº·O·R¬O¦ó¨ä¦³©¯¡I

¡@¡@®ö¶O¼ç¯à

¡@¡@§õ¯Ç¼w¡O¹p¤å§Æ(Leonard Ravenhill¡^´¿½×¤Î¥Dªº¼f§P¥x¡G¡§¯«µ´¤£·|µû¦ô§AªºÁo©ú´¼¼z©ÎªA¨Æ¡A¥L·|¥H¤õ¸ÕÅç§Aªº¥Í©R¡C¡¨

¡@¡@¡§¦b¯«­±«e»¡©ú¡¨¡A¥¿¬O§Ú­Ì¦^À³ªº¾÷·|¡C¦Ó«H®{¯u¥¿ªº¡§Á«·l¡¨¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì®ö¶O¯«½á¤©ªº¼ç¯à¡C

¡@¡@°ò·þ¥x«e¤½¸qªº¼f§P¡A·|¥ß¤U¥Ã«íªº¼Ð­ã¡A¦]¬°¨º¤é¤l¥²Åã©ú§Ú­Ìªº©¾¤ß¡B¥Í©R¤Î¤u§@¡C

¡@¡@°ò·þªº¼f§P¥x¬O³q¹L¦Ò¸Õ¡A¬Oµû¦ô­Ó¤H¥Í©Rªº§à¾Ü¡A¤Î¥ß¤U§Ú­Ì¥Ã¥Íªº¦a¦ì¡C

¡@¡@ùºû¯S³Õ¤h¦b¡§°ò·þ®{¤u¤HªA¨Æ¡¨Âø§Ó¤¤¼g¹D¡G¡§³QÄ_¦å¬~²bªº«H®{¦b¯«²´¤¤¬OµL·å²«ªº¡A¦ý«o¥¼¥²¤H¤HªºªA¨Æ¸g¾ú³£¬Û¦P¡C¯«´÷±æ¤H¶¶ªA¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ®{¬O§_·R¥D¡AºÝµø¨ä¶¶ªA»P§_¡]¬ù¤Q¥|21¡^¡C±Ï®¦¯à¨Ï§Ú­Ì¤W¤Ñ°ó¡A¦ý§Ú­Ì¤â©Ò¦æªº¤u§@«o¨M©w§Ú­Ì¨ì¨º¨½¤§«áªº¨Æ¡C¡¨

¡@¡@·¥»Ý­n̰¼§

¡@¡@§Ú¥Ã»·Ãø§Ñ¤@¤E¤­¤»¦~¬Y­Ó¬K¤Ñªº±ß¤W¡C·í®É§Ú¬O­Ó­è·|¶}¨®ªº°ª¤¤¥Í¡C®a¤÷¶R¤F¥L¦³¥Í¥H¨Óªº²Ä¤G½ø·s¨®¡A¨º¬O¤@³¡¤@¤E¤­¤­¦~¥Í²£ªº³·¦òÄõ¶]¨®¡A«eÀY¬O¶Â¦â¡A¨®³»¤Î«á­±¬O¥Õ¦â¡A¤º³¡¬O«Ü¬üªº¥Õ¦â¸Ë¿X¡A²ª½¬ü·¥¤F¡I¡]®a¤÷³s¶}³o½ø¨®¥h°Ñ¥[³à§¡A³£Ä±±o¤£¦n·N«ä¡C¡^¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¬O§Ú¬Dªº¨®¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú²×©ó±o¨ì³\¥i³æ¿W¶}¨º³¡¨®¥h¬ù·|¡C§Úªº¤k¤Í§¤¦b«e®y¡A§Úªº¦n¤Í©M¥Lªº¤k¤Í§¤¦b«á®y¡C³o³¡¨®¼e±o¹³¿´²î¦üªº¡C·í§Ú­Ì¸g¹L«°¥«®É¡Aı±o¯«®ð±o¤£±o¤F¡C§Ú«Ü¤p¤ß¾r¾p¡C

¡@¡@¦b¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¥ý¶}¨®°e¤k¤Í¦^®a¡A¦o¦í¦b¤@±ø«ÜÁô±Kªº«Ñ¤l¨½¡C§Ú¤p¤ßªº°±¨®«á¡A°e¦o¨ì®aªù¤f¡A«ñ¦u¦Û¤v·í¦uªºÂ§»ª¡C

¡@¡@µ¥§Ú¦^¨Ó¡A§ÚªºªB¤Í¤w²¾¨ì«e®y¡C·í§Ú­Ë¨®®É¡A¤£ª¾¹D¥L«eªù¨SÃö¦n¡C¹D¸ô«Ü¯¶¡A¥H­P¤@´Ê¾ð¥d¦b¥b¶}ªº¨®ªù¤W¡A¦}À¿¨ì«e­±ªº¾×ªdªO¡C

¡@¡@ª½¨ì²{¦b§ÚÁÙ¯à·Pı¨ì·í®É¨ººØ­GµjÅË¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦^®a®É¡A®a¤÷·|»¡¡G¡§²z¬d¡A»¡©ú¤@¤U§A¤z¤F¤°»ò¦n¨Æ¡I¡¨¦Ó§Ú¥u±o¦^µª¡G¡§ª¨¡A§A°O±o§Ú­Ì¨®¤l¥kÃä­ì¨Óªº¼Ë¤l¶Ü¡H§Ú¤£¹L¬O¥[¤W¤@¨Ç½K¯¾¡C¡¨

¡@¡@¨C­Ó¤H³£­n¬°¦Û¤vÅGÅ@¡I§Ú­Ì®aªº¨®¥u¬O­Ó¤H©Ò¾Ö¦³ªº¤@­Ó¶Q­«ª««~¡C·í§ÚÂkÁٮɡA¥¦ªº½T¤ñ¤£¤W­ì¦³ªº»ù­È¡C§Ú¦}«D¬G·Nªº¡A¦ý«o²Ê¤ß¤j·N¡A¥H­PÀݥΤF§Úªº¯SÅv¡C³o±¡§Î´N¦n¹³³\¦h«H®{¥Ã¥Íªº´ºªp¡C

 

­¸¦æªº¤õµK¡Ð¡Ð¿R­ì¤d¸U¨½¡I¡I
GOGOªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ 
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
¤º®e¡G¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡@µ¥¤T¤d½g¤å³¹¡I^^
Posted: 2009-01-07 20:00 | 1 ¼Ó
GOGO
²×¨­¦¨´N¼ú Äé¤ô¤Ñ¤~¼ú «Å¶Ç¤j¨Ï¼ú Àu¨qª©¥D¼ú Àu¨q§Ì¥S¾±³¹ ¾WµoÃý¬y ¼ú³¹ ´é¬u¼ú ©¼±o¼ú ¯S®í°^Äm¼ú ©M¥­¼ú ­ì³Ð¥ý¾W¼ú ª÷ÂI¤l¼ú °§´÷¼}¸q¼ú ¬¡°Ê¤§¬² ¶°¬²¾±³¹ ½×¾Â¤§¨q ÄÝÆF³y´N¾±³¹ Àu¨q³¡¸¨®æ§@®a ·s¤H¶i¨B¼ú
¯Å§O: ªø¦Ñ


ºëµØ: 264
µo©«: 8771
«Â±æ: 9897 ÂI
ÁA±æ¹ô: 108073 coinage
°^Äm­È: 3939 ÂI
¯B¥X¤ô­±°ª«×ªí: 13533 ¡m§`¡n
¡À¯Â¥¿³¥¥Í®ü¬ò: 3879 ¡m§ô¡n
¡À´£©Ô¦ÌĬ³J¿|: 3043 ¡m­Ó¡n
¡À¦B¿}¿PºÛÂû´ö: 3159 ¡mªM¡n
±Ð¬£:®û«H·|
¦b½u®É¶¡:3217(¤p®É)
ª`¥U®É¶¡:2006-01-24
³Ì«áµn¿ý:2009-11-24

 


­C¿q°ò·þªº¼f§P¥x
°q¹p§J¡]Rick C.Howard¡^ªª®v

   
²Ä¤»³¹ ¤uµ{ªº¥»½è¬O¤°»ò


¡§¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡K¡K¡C¡¨

¡@¡@§AÅ¥¹L¥Í©R¥U©M°O¿ý¨º¥¼±o±Ï¤§¤Hªº®Ñ¥U¡C«ö­Ó¤H¦b¥@ªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì³£·|³Q°O¦b¨ä¤¤¡A©Î¦­¤w°O¦b¤W­±¤F¡C¦b³o¨½¡A°]´IµL¥ÎªZ¤§¦a¡A¤£ªk¤§¨Æ¤]µL®e¨­¤§³B¡A¦n´c¤Î¨ä¥LÃþ¦üªº¼vÅT¤O¤]¥¢¤F¥\®Ä¡C§Ú­Ì³£³Q°O¤J¤F¯«ªº¤â©Ò¼gªº®Ñ¡A¨º¥»®Ñ¦b¼f§P¤§¤é·|³Q¶}±Ò¡C
¡@¡@¢w¢w®³¼»°Çªº¸t¶Q®æ§Q¡]Gregory of Nazianzus¡^¡@¡@¿ï¦Û¡§¯«ªº¤â©Ò¼g¡¨¡]By God's Finger¡^

¡@¡@°ò·þ±Ð¬O¥@¬É¤W°ß¤@¨Ï¤H¾aµÛ³æ¯Âªº«H¤ß»X®¦¡A¦Ó«á½ç¤H¤O¶q¡A¨Ï¤H¦æ¨Æ¦³¤Oªº©v±Ð¡C¦ý³Ì©_§®ªº¬O¡A³o¼ú½à¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡C¯«ªº®¦¨å¯u¬O¦óµ¥©_§®¡I¡@¡@·í§A³y³X¦ì©ó§ÆÃ¾ªº­ôªL¦h§}®É¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¦Ò¥j¾Ç®a©Ò±¸¥Xªºbema¡]¼f§P¥x¡^ªº¥Û¶ô¡CµLºÃ¦a¡A¨º¥¿¬O¨È¸Ó¨Èªº¤è§B­{¬yµô©wµS¤Ó¤H¹ï«Où«ü±±ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¸t¸g°O¸ü¡G¡§¡KµS¤Ó¤H¦P¤ß°_¨Ó§ðÀ»«Où¡A©Ô¥L¨ì¤½°ó¤W¡¨¡]®{¤Q¤K12¡^·í­{¬y§@¤F¤@­Ó¦³§Q©ó«Oùªº¨M©w«á¡A¸g¤W»¡¡G¡§´N§â¥L­ÌÂ[¥X¤½°ó¡]¼f§P¥x¡^¡C¡¨¡]®{¤Q¤K12¡^

¡@¡@°O¦í¡Abema¬O¡§¤É°_ªº¥x¤l¡¨¡A¤]¥Nªí±Ð°ó©Î¤jÆU«eªºÁ¿¥x¡C¦b¥j¥N¡A·f°_ªº¥x¤l±`¬O§ÆÃ¾Äv§Þ³õ«Ò¤ýªº®y¦ì¡C¦b¨º¨½¡A«Ò¤ý¥i¥HÆ[¬Ý¾ã­Ó¹Lµ{¡A³Ì«á¤]¦b¨º¨½¹{¼úµ¹±o³ÓªÌ¡C

¡@¡@À˾\¤Î¼ú½àªº¦a¤è

¡@¡@bemaµ´¤£¬Oªk®xªº®u¦ì¡A¦Ó¬Oµû¦ô¡Bµô¹Ü¡A¥H¤Î±`¥Î¨Ó¹{¼úªº¦a¤è¡C°ò·þªº¼f§P¥xµ´¤£¬O©w¸oªº¦a¤è¡A¦]¬°Ã¹°¨®Ñ¤Kl»¡¡G¡§¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿q¨½ªº´N¤£©w¸o¤F¡C¡¨¯¸¦b°ò·þ¼f§P¥x«e¡A¬OÅ禬ªº®É¨è¡A¤]¬O±o¼ú½àªº¾÷·|¡C

¡@¡@¨º»ò¡A³o¨Ç³QÀËÅ窺¤uµ{¡A¨ä¥»½è¬O¤°»ò©O¡H«Où¬°¦ó¥H¡§ª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡B¥ÝÖÅ¡¨µ¥¨ãÅé¦r²´¨Ó»¡©ú©O¡H

¡@¡@¸Û¦p³\¦h¦ì§@ªÌ©Ò´£¥Üªº¡A³o¥i¯à¬O¸t¸gªº¶H©º©Ê¥Îªk¡Cª÷¤l¬O¥Nªí¯«¤½¸q¤Î¯«©Êªº¶H©º¡]¼¯¦èªº·|¹õ¯S§O´£¤Î³o¤è­±¡Q°Ñ¸Ö¤G¤Q9-10¡Q½e¤Q¤»16¡Q©¼«e¤@7¡^¡C¯«ªº¸Ü²M·¡´£¨ì§Ú­Ì­n¦³¯«ªº¸q¡C¡§´N¬O¯«ªº¸q¡G¦]«H­C¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦}¨S¦³¤À§O¡C¡¨¡]ù¤T22¡^

¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A»È±`»P±ÏÅ«©MÅ«»ùÁp¦b¤@°_¡]°Ñ¥X¤T¤Q12-16¡Q¹ï·Ó©¼«e¤@18-19¡^¡C¦b¸t¸g¤¤Ä_¥Û©Î¡§¯]Ä_¡¨±`«ü¯«¦Ê©m¹ï¥Dªº­«­n¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¤j²½¥qªº¯ÝµP§Y¥iÃÒ¹ê³oÂI¡C¥ýª¾º¿©Ô°ò²M·¡´£¨ì¡G¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G'¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡA¯S¯SÂk§Ú¡]­^¤å·NĶ¡G¦¨¬°§Úªº¯]Ä_¢w¢wI make
them My jewels)¡C¡¨¡]º¿¤T17¡^

¡@¡@¥v«¢¨½´Ëµû½×³o¬q¸g¤å¡G¡§§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A¦¨¥\ªº¤u¤H¦b¨¥¦æ¡BÁ|¤î¡B¨£ÃÒ¤¤¡A³£¹üÅ㯫ªººaÄ£©MµØ¬ü¡C³oºØ«H®{¥u´÷±æ°Q'¯«'ªº³ß®®¡A¥L¥u¶Ç'¯«ªº¸Ü'¡C©¾¤ßªº¹²¤H·|Ä~Äò¹üÅã¥Lªº¥D¡A¦}§ó¥[³ß·R¯«ªº¸Ü¡C¡¨¡]°Ñ¨ä©ÒµÛªº¦P¦W®Ñ¡§°ò·þ¼f§P¥x¡¨¡^

¡@¡@ºÉºÞ³oÃþªº¬ã¨s«Ü¦³·N¸q¡A¦ý«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹ªº¯u¥¿·N«ä¡A«o¬O¥Ã¤[©M¼È®Éªº¹ï¤ñ¢w¢w¤]´N¬O«ü¸g¹L¤õªº¸ÕÅç«á©Ò³Ñ§Eªº¬O¤°»ò¡C

¡@¡@©ù¶Qªº«Ø§÷

¡@¡@¶Q­«ªºÄ_¥Û¥i¯à¬O«ü§ó¦n¡B§ó©ù¶Qªº«Ø§÷¡A¦pªá±^¥Û¤Î¤j²z¥Û¡A³o¥¿¦n»P¯ó¤ì¥ÝÖŬۤϡC«áªÌ±`¥Î¨Ó«Ø³y¤@¯ëªº©Ð«Î©Î¾Q¦b¹A®aªº«Î³»¤W¡C

¡@¡@³]­pªºÀu¨}¡B«Ø§÷ªº­@¤[¤Î¤u¤Hªº¤âÃÀ¬O§P©wªºÃöÁä¡A³s¤u¤HªººA«×¤]¥]¬A¦b¤º¡G¥L©Ò»\ªº¬O¤°»ò¡H¥L¦p¦ó¦b¥D­C¿q°ò·þ³oµL¥i¨ú¥Nªº®Ú°ò¤W«Ø³y¤uµ{?

¡@¡@¯ó¤ì¥ÝÖÅ·|¨ÏªF¦è¬Ý°_¨Ó«ÜÃe¤j¡A¦ý¤@¸g¤õ¡A´N¥ß¨è¿N·´¡C§ÆÃ¾­ì¤å²M·¡«ü¥X¡A¡§¨º¤é¤l¡¨¬O«ü¯S©wªº®É¨è¡A³o¬O«H®{©Ò¼ôª¾ªº¡A¨ì®É­Ô©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¥i¥HÂç²M¡Q¦]¬°¨ì¨º®É¡A¤@¤Á³£¬Ý±o¤@²M¤G·¡¤F¡C

¡@¡@¤Ñ°ó´N¬O§Ú­Ìªº½à½ç¶Ü¡H

¡@¡@§A¤]³\·|°Ý¡G¡§´N³Ì«áªºµ²ªG¦Ó¨¥¡A¤Ñ°ó¤£¬O«H®{ªº¶Ü¡H¶i¤Ñ°ó¤£´N°÷¤F¡H¤Ñ°ó¥»¨­¤£´N¬O½à½ç¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@³o°ÝÃD·íµM»Ý­n¦^µª¡A¨äµª®×¬O¬ÛÃöªº¡Cªº½T¡A¤Ñ°ó¤ñ¦aº»¦n¡I¥u¦³±oÅ«ªº¤H¤~¥i¥H¯¸¦b°ò·þ¥x«e¡C¨º¨½¤£·|¦³±o±Ï»P§_ªº°ÝÃD¡C°ò·þªº¥x«e©M¥Õ¦â¤jÄ_®yÅãµM¤£¤@¼Ë¡A¥Õ¦â¤jÄ_®y¬O¬°¨ä§Eªº¤H¦Ó¹w³Æ¡C

¡@¡@«Où·Q¨ì§Ú­Ì¥i¯à·|¾D¹Jªº³ÌÁV±¡ªp¬O¡G¡§¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡A¦Û¤v«o­n±o±Ï¡QÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³±q¤õ¨½¸g¹Lªº¤@¼Ë¡C¡¨¡]ªL«e¤T15¡^

¡@¡@¡§¿N¡¨¬O¥¼¨Ó³Q°Ê¦¡¡A¨ä¹ê´N¬O«ü¡§§¹¥þ¿N¥ú¡¨¡C¦Ü©ó¡§¤D¹³±q¤õ¨½¸g¹Lªº¤@¼Ë¡¨¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»¡¬O«ü¡G¡§¤H¦wµM¸g¹L¤õ¡A«o²V¨­±aµÛ¿U¿Nªº¨ý¹D¡C¡¨

¡@¡@ÅãÅSªº¤õ

¡@¡@¦b°ò·þ¼f§P¥x«e¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥HÁôÂáCÅãÅSªº¤õ·|¦ÒÅç¨C­Ó¹²¤HªºªA¨Æ¡C·í°ò·þ®{ªº¤uµ{¸g¹L¦ÒÅç«á¡A´N¥²±o½à½ç¡C¦ý¨º¨Ç¤£©¾©óªA¨Æ¡B¥Í¬¡¤£¸t¼äªº¤H¡A«o­n¨üÁ«·l¡C

¡@¡@¤H¥i¥H­«¥Í¡A«o±`±`¤£©¾¤ß¡B¤£¶¶ªA¡A¥H­P¦b¥Í¬¡¨¥¦æ¤Î¤u§@¤W¡A¨Ï¯«»X²Û¡C

¡@¡@§A¯à·Q¹³³o¨ÆªºÄY­«©Ê¶Ü¡H§A¯à·Q¹³§Ú­ÌÁnºÙªA¨Æ¯«¡A³Ì«á¥þ¥I¤§¤@¬²¡B¿N±o¤z¤z²b²b¶Ü¡H

¡@¡@«H®{¦b¤µ¥Í¦³³\¦h¦Û»ï±o·Nªº¨Æ¡A¦h¥b¬O¬°¤v¦Ó¤£¬O¬°¯«¡CÃø©Ç¬ù¿«»¡¡A§Ú­Ì±N¦ÛıºF·\¡A®£Äß¾Ô¹¸¤£´±¨£¯«¡C

¡@¡@¨ì¨º®É¡A¥D¦b¤Q¬[¤WªºÄ묹¡B¯«©_§®ªº®¦¨å¡A¤Î¨º¨Ç©¾¤ß¨Æ¥Dªº±o³Ó«H®{¡A³£·|Åý§Ú­ÌµL¦a¦Û®e¡C¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à°kÁׯ«ªº¯P¤õ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G29»¡¡G¡§¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡C¡¨

¡@¡@§Ú³Ì­«­nªºªB¤Í

¡@¡@¦b²§¶H¤¤¡A§Ú»P¤@¨Ç¯S§O­«­nªºÄÝÆF¦P¦ñ¡A¤@¦P¯¸¦b°ò·þ¼f§P¥x«e¡C

¡@¡@§Ú¥ªÃ䪺¦~»´¤H¡A¤C¦~«e»P§Ú¦P¬O¦b®Õ¥Í¡CÁöµM¨º®É¥L¤j¤G¡A§Ú¤~°ª¤G¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ì¦bÄÝÆF¤W©¼¦¹©e¨­¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O«Ü¿Ë±KªºªB¤Í¡C

¡@¡@¦b¤@­ÓÄÝÆF¯S·|¤¤¡A§Ú­Ì¤@°_¦^À³¯«ªº©I¥l¡AÄm¨­§@¥þ¾¶Ç¹D¤H¡C±q¨º®É°_¡A§Ú­Ì±`¤@°_Ū¸gë§i¡A¦ý§Ú­ÇºIµM¤£¦P¡C¥L­^«T°ª¤j¡A¦b¦U¤è­±³£¬O¾Ç¥Í»â³S¡Q¦Ó§Ú«oÁÙ¬O­Ó¤£¦¨¼ôªº«C¤Ö¦~¡C¦ý§Ú­Ì«o¬O³sµ²¦b¤@°_ªº¡A©Ò¥H§Ú°¨¤W´Nª¾¹D¦b²§¶H¤¤¥L¬°¦ó¯¸¦b§Ú¨­®Ç¡C

¡@¡@§Ú¦}¤£¬O©Óŧ¤÷¿ËªºÂ¾¦ì¡C§Ú¦bªª®vªº®a®x¤¤ªø¤j¡A±q¤p¥Í¬¡Àô¹Ò¤Q¤ÀÁ}­W¡A©Ò¥H¤~¤£º@­«ÁÐÂÐÂá©O¡I±q«H¥D¨º¤@¨è°_¡A§Ú¤@¤è­±«Ü·R¥D¡A¤@¤è­±«o°kÁׯ«¹ï§Ú¤@¥Íªº©I¥l¡C

¡@¡@§ÚÄm¨­¶Ç¹Dªº¹Lµ{´N¹³¶®¦U¤@¼Ë¡A»P¯«ºL¸ø¡Aµ²ªG¶Ë²ª²Ö²Ö¡C¦pªG¯à°kÁ׳o©I¥l¡A¤S¯à§¹¥þ¸g¾ú¥DªºÂ×´I¡A§Ú¦­´N¨º¼Ë°µ¤F¡I¡]µM¦Ó¯«ªº¦®·N¤£¬O­n§Ú­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¡A¤D¬O­n§¹¥þ¶¶ªA¡C¡^

¡@¡@¤@­Ó§´¨óªº©I¥l

¡@¡@§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¦b³ìªv¨È¦{¤@­Ó¬K©]¨½¡A§Ú©M¥L§¤¦b¥L¨®¤lªº«e®y¡C¥L­è«Å¥¬­n»P¤@¦ìº}«Gªº¤k¦P¾Ç­q±B¡A¦ý§Ú²`ª¾³o­Ó¤k«Ä¥²µM·|¨Ï¥L¹H­I¯«ªº©I¥l¡C

¡@¡@§Ú¤@Ãä¬y²\¡A¤@Ãä½Ð¨D¥L¤£­n¨º¼Ë°µ¡C¡]¥u¦³«C¤Ö¦~¤~·|¦p¦¹²@µLÅU§Ò¡I¡^¥L§â¤â©ñ¦b§ÚªÓ»H¤W¡A¹³¤j­ô­ô¤@¼Ëªº»¡¡G¡§¨SÃö¨t¡A¹p§J¡A§Úª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¡A§A¤£¥²¾á¤ß¡C¡¨

¡@¡@³o¨Ç¸Ü¦Ü¤µ¤´¦^¿º¦b§Ú¦Õ»Ú¡I³\¦h°ò·þ®{³£¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡G¡§¤£¥²¾á¤ß¡A§Úª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¡C¡¨

¡@¡@ ¡@¡@¦b²´¨¤ªº§E¥ú¤¤¡A§Ú¬Ý¨£°ò·þ¨«¦V§ÚªºªB¤Í¡C¥L¥H¤p¦WºÙ©I¥L¡AµM«á¥H¥L¤â¤¤ªº¤õ§âÂI¿U¥L¸}«e¨º°ï¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¤@¤Á³£µI¿N¬pºÉ¡I¨S¦³¯d¤U¤°»ò¡A¥u¦³¿U¿N«áªº¦ÇÂu¡C§ÚªºªB¤Í±»­±µh­ú¡A¦Ó§Ú¹ï²´«eªº¤@¤Á¡A¥u¯àµL¨¥¥H¹ï¡C¦h´d«s¡I¦h¤jªºÁ«·l°Ú¡I³o¬O§ïÅܤ£¤Fªº§P¨M¡I

¡@¡@¡§¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡K¡K¡C¡¨

     
²Ä¤C³¹ ¼f§P¥x«eªº¼ú½à
¡@¡@
¡@¡@°ò·þ®{ªº¥Í¬¡±N·|¨ü¸ÕÅç¡A¦Ó¥B¨ä­I«áªº·R¤ß¥²³QÅã©ú¡C¡§¦b¥½¤é¡A§Ú­Ìªº·R¥²¨ü¼f§P¡¨¡A¾ÌµÛ·R¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°¡B«~®æ¡B«åºC¤Î°Ê¾÷¥²¨ü¼f§P¡C«ö¥Ã«í¨Ó¬Ý¡A°ò·þ®{ªº¥\¥Î´N¬O¥h·R¡A¨Ï¤Hªø¤j¦¨¼ô¡C«ßªk©M·R±N¦^¨ì­ì¦³ªº¦X¤@¡C¨ì¨º®É¯«ªº±Ò¥Ü·|§¹¥þ³Q¤F¸Ñ¡A¦Ó¯«¨à¤kªº¦Û¥Ñ·|³Q¹üÅã¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦]µÛ³\¦h¤Hªº§V¤O¡A«P¨Ï«H®{§ó²`³sµ²©ó°ò·þªº¨­Åé¡A¦}¦b¨ä¤¤°^Äm¦Û¤vªº¤ß¤O¡C¨C¦ì«H®{ªº¤@¤Á§@¬°¡A³£·|¼vÅT¾ã­Ó¨­¤l¡C«H®{»P«H®{¡B«H®{»P±Ð·|ªº¤¬°Ê¡A³£·|¤Ï¬M¦b«H¥õªº¾ãÅé¤W¡C¶°Åé©Òµoªº¥ú½÷¡A±N¦³§U©ó«H®{§PÂ_´¶¥@ªº¹D¼w¯´§Ç¡A¾ú¥v¤]¤£¦A·|¨ü½èºÃ¡Q¦]¾ú¥v·|¥æ¥X³ÌÁô¯¦ªº¨Æ¡A©Ò¦³´_Âøªº­ì¦]¤Î¼vÅT³£·|¨ªÅS´¯¶}¡Q ¸t®{ªº¤u§@·|§¹¥þÅãÅS¡A¦Ó¥B¬O¶W¥X¥L­Ìªº¾ú¥v¼h­±¡C¤Z»P¤T¦ì¤@Å骺¯«¦P¤uªº¡Aµ´¤£·|¥Ç¿ù¡C¨º±N¬O±Ð·|¾ãÅ骺³Ó§Q¡C

¡@¡@°ò·þ®{¦bªÀ·|¤¤¥Í¬¡¡A¨ü®â°ö³y´N¡A¥L³Ì«áªº¼f§P¤]·|¥HªÀ·|¾ãÅ骺¨¤«×¬°¥XµoÂI¡A·í¤@¤Á³£¦b°ò·þªº¨­¤l¨½¦X¤@¡A°ò·þ®{¨Ï­n¦b·s­C¸ô¼»§N¹L¸s©~ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¢w¢wù§B¡O¸¯¨½´Ë¡]Robert W.Gleason)¡@¡@¿ï¦Û¡§¦b¥½¤é¡A§Ú­Ìªº·R¥²¨ü¼f§P¡¨¡]At Evening We Shall Be Judged  By Lord¡^

      ¦b«Où¨º®É¥N¡A¨C­Ó§ÆÃ¾ªº¦~»´¤H¹ï¡§bema¡¨³o­Ó¦r³£¦³¯S§Oªº»{ÃÑ¡C¨º¬O¦bÁ|¦æÄvÁɮɵô§PÂ_©w±o¼ú¤§³B¡A¤]¬O¬°±o³ÓªÌ¥[°Ãªº¦a¤è¡C¦b¦¹³B±µ¨ü¼ú½à¬O¦h»òºa©¯ªº¨Æ°Ú¡I

¡@¡@Ãø©Ç¦b¥j§ÆÃ¾ªºÄvÁɤ¤¡A¬°¤Fűo³Ó§Q¡AµL½×¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù©ÎÄ묹³£³Qµø¬°¬O­È±oªº¡C¹B°Ê­û¥²¶·±µ¨ü¦U¤è­±ªº°V½m¤Î¬ö«ß¡A¤~·|±oµÛ«a°Ã¡C·í«Où¼g­ôªL¦h«e®Ñ¤E52®É¡A¤ß¤¤¥²©w¬O·Q¨ì¤F¥j§ÆÃ¾¥b®qªºÄvÁÉ¡G¡§¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡A¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡Q§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C¡¨

¡@¡@¤ñÁɪ̦h¦~¨Ó±µ¨üÄY®æªºÅé¯à°V½m¡A¥L­Ì§ð§J¤v¨­¡Aµ´¤£°µ¼vÅT¥L­Ì¦¨ÁZªº¨Æ¡C

¡@¡@°ò·þªº¼f§P¥x¤]ÅãÅS¦U¤H¦¨´Nªº°ª¤U¡C±q·í¥Nªº¨Ò¤l¥iª¾¡G¶ø¹B¿ï¤â¨ü°V¦h¦~¡A¬°¤FºØºØÅé¯àÄvÁɾĤæ¢w¢wÁɶ]¡B¸õ°ª¡Bªíºt©Î®±À»µ¥¢w¢w¤£¹L¬O¬°¤F¨ºµu¼Èªº¤@¨è¡C

¡@¡@°t±o¼ú½à

¡@¡@§Ú¥Ã»·µLªk§ÑÃh¦b¹qµø¤W¿Ë²´¥Ø¸@¥|¦W¦~»´ªº¶ø¹BºL¸øª÷µP±o¥D¡Aź¶Æªº¯¸¦b¥x¤W¡A·í¼Ö¶¤ºt«µ¥L­Ìªº°êºq®É¡A¥L­Ìªºª÷µP©M½v±a¦b¶§¥ú¤U°{°{µo«G¡C

¡@¡@¥L­ÌŤF¡I¦W¦C°ê»Ú©Êªº«a­x¡A¬O¦óµ¥¥úºa°Ú¡I¨S¦³¤Hª`·N¼úµP©Î±m±aªº§÷½è¦³¦h¦n¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A­«­nªº¬O¥L­Ì©Ò±oµÛªººaÅA¡C

¡@¡@¨ä¤¤¦³¤@¦ì«a­x¿ï¤â¥H¤â«ø²\¡A¦]¬°¥L­Ì°t±o¼ú½à¡I

¡@¡@·íµM§A¤]¥i§â³o´º¶HÀ³¥Î¦b¥Ã¥Íªº¨Æ¤W¡C«Où¼g¹D¡A·í¥D¦A¨Ó®É¡A¡§¦U¤H­n±q¯«¨º¨½±oµÛºÙÃÙ¡¨¡]ªL«e¥|5¡^¡C¥L¸ò­ôªL¦h¤H´£¨ì¡§¨º¤é¤l¡¨®É»¡¹D¡G¡§¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¡¨¡]ªL«e¤T14¡^

¡@¡@¤R«Â·G±N­x¤]¦P¼Ë¦³°ò·þ¼f§P¥xªº²§¶H¡A¥L¦b¦^¾Ð¤¤¤@¶}©l´N´£°_¥L©ÒÅ¥¨ì¨ºµLªk§Î®eªºÁn­µ¡G¡§¾ã­Ó¤ÑªÅ³£¥Rº¡¤FµL¼Æªº§ÎÅé¡A¨C¤@¦ìªººa¬ü¡B´L¶Q¡A»·¶W¹L§Ú©Ò»{ÃѪº¥ô¦ó¤H¡C³o¬O¤Ñ¤W¦ñÀH¦b¤ý®ÇÃ䪺±Ú¸s¡K¡K¡C²{¦b¶¤¥î¨Ó¨ì§Ú­±«e¡A§Ú¨£¹L¥@¤W³\¦h§§Æ[´å¦æ¢w¢w¨º¨Ç¥Ñ´L¶Qªº§g¤ý¡B´I¦³°ê®a©M«°¥«©ÒÁ|¦æªº¢w¢w­Y»P§Ú²´«e°¶¤jªº¤@¹õ¬Û¤ñ¡A²ª½¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡A´N¦p¦P®³·L®zªºÀë¥ú©M¨ª¹Dªº¤Ó¶§¬Û¤ñ¤@¼Ë¡C¡¨

¡@¡@ÄݤѪº±Ú¸s¬O¥Ñ½Ö²Õ¦¨ªº©O¡H¤R«Â·G±N­x¦^µª¡G¡§³Ì±µªñ¤ýªº¬O¥j¥Nªº¥ý¯ª©M¨Ï®{­Ì¡Q¨ä¦¸¬O¬°¥D®î¹Dªº¸t¼ä¯P¤h¡QµM«á¬O¦b¥@¬É¦U¦a¬°¥Dª§¾Ôªº«i¤h¡C§Úªº¥|­±¤K¤èºÉ¬O¤@¨Ç¦W¤£¨£¸g¶Ç©Î¤£¬°·í¥N©Òª¾ªº«H®{¡A¥L­Ì¼ö¤ßªÙ¤v¡B¬°¯«°ê³Ò­W¤£¾Ó¡B¼ö¤ß±Ï¤HÆF»î¡K¡K¡C¡¨

¡@¡@·s¬ù¤¤ªº¼ú½à
¡@¡@·s¬ù¤¤±`´£¨ì½à½çªºÆ[©À¡G
¡@¡@¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡]¤Ó¤­12¡^¡C
¡@¡@¦æ¦b·t¤¤ªºµ½¨Æ¡A¥²¦b©ú³B³øµª¡]¤Ó¤»4¡^¡C
¡@¡@¥ýª¾ªº½à½ç¡]¤Ó¤Q41¡^¡C
¡@¡@¸q¤Hªº½à½ç¡]¤Ó¤Q41¡^¡C
¡@¡@·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡]¤Ó¤Q¤»27¡^¡C
¡@¡@¸Û¹êªº³øµª¡]¸ô¤Ü¤T41¡^¡C
¡@¡@¤£¬O¦]°µ¤u¦Ó±oªº¤u»ù¡]ù¥|4¡^¡C
¡@¡@±o°ò·~¬°½à½ç¡]¦è¤T24¡^¡C
¡@¡@¤u¤H±o¤u»ù¡]´£«e¤­18¡^¡C
¡@¡@¤½¸qªº³øÀ³¡]¨Ó¤G2¡^¡C
¡@¡@º¡¨¬ªº½à½ç¡]¬ù¶L8¡^¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¸t¸g»¡§Ú­Ì¥i¯à·|¥¢¥h¼ú½à¡]¥i¤E41¡^¡A©Î¨ü´ÛÄF¦Ó³Q¹Ü¥h½à½ç¡]¦è¤G18¡^¡C

¡@¡@¥H«a°Ã¬°½à½ç

¡@¡@·s¬ù±`¥H«a°Ã§@¬°½à½ç¡C±o³ÓªÌªº«a°Ã¡A§ÆÃ¾¦­´Áªº¤å¦r¬Ostephanos¡A·N«ü¡§½s¦¨©Î°é¦¨¡¨¡C±o³ÓªÌªº«a°Ã¬O¤½¶}¤ñÁɪº¼ú«~¡A¤]¶H©º¤FºaÅA¤Î¦¨´N¡C

¡@¡@¸g¤å¶×½s¦b¥Dªº¯ð´Æ«a°Ã¤U¡A¦C¥X¤F¤­ºØ·s¬ù¥D­nªº«a°Ã¡G

¡@¡@1¡B¤£¯àÃaªº«a°Ã¡]ªL«e¤E25¡^¡C
¡@¡@2¡B³ß¼Öªº«a°Ã¡]µÌ¥|l¡^¤Î¡§§Ú­Ìªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¦}©Ò¦jªº«a°Ã¡¨¡]©««e¤G19¡^¡C
¡@¡@3¡B¤½¸qªº«a°Ã¡]´£«á¥|8¡^¡C
¡@¡@4¡B¥Í©Rªº«a°Ã¡]¶®¤@12¡^¡C
¡@¡@5¡BºaÄ£ªº«a°Ã¡]©¼«e¤­4¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|²²¤´£¨ì³o¨Ç«a°Ã¡A¨C­Ó«a°Ã³£¶H©º°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªºÅv¬`¤Î¥\¯à¡C¤Z¦bÄÝÆF¾Þ½m¤W¦³¦¨´NªÌ¡A´N·|±oµÛ«a°Ã¡C¦]¦¹«Où¼g¹D¡G¡§©Ò¥H¡A§Ú©b¶]¤£¹³µL©w¦Vªº¡G§Ú¤æ®±¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡C§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£§B§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡¨¡]ªL«e¤E26¡B27¡^

¡@¡@¤]Ãø©Ç´_¬¡ªº°ò·þĵ§i±Ð·|¡G¡§§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C¡¨¡]±Ò¤T11¡^

¡@¡@§Ú­Ì¤§©Ò¥H°Q½×«a°Ã¡A¤£¥u¬O´y­z«a°Ã¤Î¼ú½à¡A§ó­«­n¬O±j½ÕºaÄ£¡B¼ú½à¤Îªí²{¡C

¡@¡@¯S©wªº«a°Ã

¡@¡@§Ú­Ì­Y¥H¬°«a°Ã¥u¬O¤@¨ÇªÅ·Q¡A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¸t¸g¤¤½×¨ì¨C­Ó«a°Ã¡A³£°w¹ï¥H¤U¯S©wªº°ÝÃD¡A¦p¡G

¡@¡@  ¡O«H®{ªº«~®æ¤Î¨¤¦â¡C
¡@¡@¡O«H®{µ²ªG¤l¤Î»â¤HÂk¥D¡C
¡@¡@¡O«H®{ªº¬ß±æ¤Î´Á«Ý¡C
¡@¡@¡O«H®{ªº§Ô­@¤Î¨ü¸Õ·Ò¡C
¡@¡@¡O«H®{ªº©¾¤ß¤ÎªA¨Æ¡C

¡@¡@¨C¤@­Ó«a°Ã³£­È±o§Ú­Ì²`«ä¡B¬ã¨s¡C¦ý¥»®Ñ¦b¦¹ªº¥Øªº¥u¬O­n´£¿ô§Ú­Ì¡A­n¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤W¦³©Òªø¶i¡C

¡@¡@±o³Óªº«a°Ã

¡@¡@1¡B²Ä¤@­Ó­n¬Ýªº¬O¤£¯àÃaªº©Î»¡±o³Óªº«a°Ã¡C

¡@¡@­ôªL¦h«e®Ñ¤E24-27¡A¬O³Ì¯àÅã¥Ü¨Ï®{«Où­Ó¤H¾Þ½mªº¸g¤å¡C

¡@¡@¡§°Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶]¡A¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H¡H§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú½à¡C¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡A¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡Q§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C©Ò¥H¡A§Ú©b¶]¤£¹³µL©w¦Vªº¡Q§Ú¤æ®±¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡C§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@°ò·þ®{ªº»{ª¾

¡@¡@¦b¦¹«Où´£¿ô°ò·þ®{¡A­n·NÃѨì§Ú­Ì¯u¥¿ªº¤³¼Ä¬O¼»¦ý¡A¦Ó§Ú­Ì¥D­nªº¥Ø¼Ð¬O­n¦³¥Dªº¼Ë¦¡¡C

¡@¡@§Ú­Ìµ´¤£¬O±q¦P¤@­Ó¼Ò¤l¨½¥X¨Óªº¡Q¨C­Ó°ò·þ®{ªº¯S©Ê¦U¦³¤£¦P¡A§Ú­Ì·|¥H¤£¦Pªº¿ò¶Ç¡B¤å¤Æ¤ÎÀô¹Ò­I´º¡A¨Ó®i¶}·s¥Í¬¡¡C

¡@¡@«Où´£¨ì§ð§J¤v¨­¡B¥s¨­ªA§Ú¢w¢w§K±o¦bÄvÁɤ¤¥¢±Ñ¡A¨Æ¹ê¤W³o¹ï¨C­Ó«H®{³£¤j¦³À°§U¡C

¡@¡@«Où¦}¥¼·t¥Ü»¡¦³¤H·|³Q«H¥õ©Ò±óµ´¡A¦ý«o±j½Õ¦³¤H¥i¯à¹F¤£¨ì°ò·þ®{ªº¯S©w¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¨C¤@­Ó©¾¤ßªº¶]ªÌ¡A·í¥L¯¸¦b¥D­±«e¡A³£¦³¥Ã»·ªº±o³Óµ¥µÛ¥L¡I³o¡§«a°Ã¡¨¥¿¬O¹F¨ì°ò·þ®{¥Ø¼Ðªº±o³Ó¼ú½à¡C

¡@¡@¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]

¡@¡@¨Ï®{«Où¥H¦P¼Ë¶}©ñ¦Ó¦ÛÁ¾ªº¤è¦¡¡A©MµÌ¥ß¤ñ¤H¤À¨É¡G¡§³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡Q§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡Q§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¨½±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡¨¡]µÌ¤T12-14¡^

¡@¡@§A§Ú´N¹³°V½m¦³¯Àªº¹B°Ê­û¤@¼Ë¡A­n¦VµÛ¯«¬°§Ú­Ì­Ó¤H¥Í©R©Ò©wªº¤è¦Vª½©b¡C¤£­n»P¤H¤ñ¸û¡A¤]¤£­n¦^ÅU¡]ªL«á¤Q12¡Q¸ô¤E62¡^¡C¥ô¦ó§«Ãª§Ú­Ì«e¶iªº»Ùê¡A³£¥²¶·°£¥h¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥²¶·¬°¥D¤Î¥L¹ï§Ú­Ì¥Í©Rªº©I¥lªÙ¤v¡C

¡@¡@¦³¨â¬q¸g¤å´£¨ì§Ú­Ì­n°£¥h§Ú­Ìªº»Ùê¡C©¼±o»¡¡G¡§©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å§@¡G§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡^¡C¡¨¡]©¼«e¤@13¡^

¡@¡@¦P¼Ë¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¡K¡K´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦§²×ªº­C¿q¡C¡¨¡]¨Ó¤Q¤Gl-2¡^

¡@¡@¿ï¤â¦bÁɶ]®É¡A­n²æ¥h¤£¥²­nªº¦çµÛ¡C¦b¤H¥Í¯u¹êªºÄvÁɳõ¤W¡A·O·Rªº¥D¤â¤¤¦³¤£¯àÃaªº«a°Ã¡A¥¿µ¥µÛ±o³ÓªÌ¥h»â¨ú¡C

¡@¡@»â¤HÂk¥Dªº«a°Ã

¡@¡@·s¬ù²M·¡±j½Õ«H®{ªº¥Í©R¤¤¡A­n¦hµ²ªG¤l¡B»â¤HÂk¥D¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où´£¨ì¥L©Ò±a»âÂk¥Dªº¤H¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ìªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¦}©Ò¦jªº«a°Ã¬O¤°»ò©O¡H°Z¤£¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¦b¥L­±«e¯¸¥ß±o¦í¶Ü¡H¦]¬°§A­Ì´N¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡C¡¨¡]©««e¤G19-20¡^

¡@¡@«Où»¡¥L»{±o¦Û¤v±a»âÂk¥Dªº¨º¨Ç¤H¡A¦b¥D­±«e¡A¥L·|¥H¥L­Ì¬°¼Ö¡C

¡@¡@°ò·þ®{³Ì¤jªº¨Æ¡A´N¬O»P¤H¤À¨É­C¿q°ò·þªº«H¹ê¡C

¡@¡@¡§¸q¤H©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¥Í©R¾ð¡Q¦³´¼¼zªº¡A¥²¯à±o¤H¡C¡¨¡]½e¤Q¤@30¡^

¡@¡@¶®¦U®Ñªºµ²»y«D±`±j¦Ó¦³¤O¡G¡§³o¤H¸Óª¾¹D¡G¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¦}¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡¨¡]¶®¤­20¡^

¡@¡@¤HªºÆF»î¦b¯«²´¤¤·¥¬°Ä_¶Q¡C¥D­C¿q­°¥@¬°¤H¤D¬O¯«µ¹¥@¤HªºÂ§ª«¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P·À¤`¡A¡§¤Ï±o¥Ã¥Í¡¨¡]¬ù¤T16¡^¡C·í¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A§Ú­Ìªº¥D»¡¡G¡§¦b¯«ªº¨ÏªÌ­±«e¤]¬O³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡C¡¨¡]¸ô¤Q¤­10¡^

¡@¡@³à¥¢¾÷·|

¡@¡@¤R«Â·G±N­xªº²§¶H¤¤¡A³Ì¥O¥Lµh­Wªº¡A¬O°ò·þ®{¥¢¥h§@¨£ÃÒªº¾÷·|¡C¥L¼g¹D¡G¡§µM¦Ó¡A¦A¬Ý¨º°O¿ý¢w¢w§ÚÄݤѪº¶Ç°O®É¡A§Ú«o¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¨ä¤¤§R±¼¤F§Ú©Ò¥Çªº¸o¡A«o°O¸üµÛ§Ú¹L¥h¨C¤é¥Í¬¡ªºÂIÂIºwºw¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬Æ¦Ü³s§Ú¥Í¬¡ªº¥Øªº³£¥¨²ÓÃû¿ò¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A¥]¬A¤F§Úªº«ä·Q¡B±¡·P¡B¦æ°Ê¢w¢w§Ú©Òªáªº¿ú¡B©Ò¹B¥Îªº®É¶¡¡B¼vÅT¤O¡A¤Î¨ä¥L¯«¬°¤F¹üÅã¥LºaÄ£¤Î¬@±Ï¥¢³àªÌ©Ò½çµ¹§Úªº®¦½ç©M¤~¤z¡C...§Ú±q¤¤°O°_§Ú¦p¦ó¤£¬°¥Dª§¾Ô¡B¤£¹w³Æ¥L­Ì¶i¤J³o»ò¬üÄRªº¦a¤è¡Q¤Ï¦Ó­I¹D¦Ó¹£¡A³ºµÛ­«¥@¤Wªº¨Æ¡B¦Û¨p¦Û§Q¡A¹LµÛ¤£«H¡B¤£©¾¡B¤£¶¶ªAªº¥Í¬¡¡C¡¨

¡@¡@§Ú­Ì»â¦h¤Ö¤HÂk¥D¡H§Ú­Ì¦³§_©¾¤ß¼»ºØ¡B¬°¦¬³Î¬y²\ë§i¡A¦}§â´¤¦¬³Î¾÷·|?

¡@¡@»â¤HÂk¥D¤D¬O¸tÆF³z¹L¯«ªº¸Ü¡A¨Ï¤Hª¾¸o¡B«HªA¦Ó¨Óªº¡C¨º¨Ç³ß·R¯«ªº¸Ü¡B¼Ö·N¬°¥D§@¤uªº¤H¡A¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡I¸Û¦p«Où§i¶DµÌ¥ß¤ñ¤Hªº¡G¡§§Ú©Ò¿Ë·R¡B©Ò·Q©Àªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº«a°Ã¡C§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­ÌÀ³·í¾a¥D¯¸¥ß±oí¡C¡¨¡]µÌ¥|l¡^

¡@¡@¤½¸qªº«a°Ã

¡@¡@3¡B«ö·s¬ù±Æ¦C¥ý«á©Ò´£¨ìªº²Ä¤T­Ó«a°Ã¡A¬O¤½¸qªº«a°Ã¡C

¡@¡@´£¼¯¤Ó«á®Ñ¥|5-8¡A¯S§O´£¨ì³o«a°Ã¡C¦³¨Ç«H®{»{¬°³o¬O«OùªºÁ{²×¤§¨¥¡A¬O¥L¹ï®î¹Dµø¦º¦pÂk®É¡A¦V¥L©Ò·Rªº´£¼¯¤Ó»¡ªº¸Ü¡C«Oùªº¸Ü«Ü¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¤]«Ü¹³¹w¨¥¡A¥L¥H°í©w¡B­Ó¤H¤Æªº¨¥»y¼g¹D¡G¡§§A«o­n¤Z¨ÆÂÔ·V¡A§Ô¨ü­WÃø¡A°µ¶Ç¹Dªº¤g¤Ò¡AºÉ§AªºÂ¾¤À¡C§Ú²{¦b³Q¼å³þ¡A§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡Q¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡¨¡]´£«á¥|5-18¡^

¡@¡@«Où¹ï±N¨Ó¯¸¦b¥D«e²@¤£ÄߩȡA¥Lªº²´¥Ø¤Ï¦Ó©w·ú¦b¥Dªº¼f§P¥x«e¡C«Où¦b¦¹¯S§O´£¨ì¤½¸qªº«a°Ã¡A¬O¬°¨º¨Ç·R¼}¥DÅã²{ªº¤H¦Ó¹w³Æªº¡C

¡@¡@§Ú­Ó¤H»{¬°¡A³o¨Ç¸Ü¬O°w¹ï­Ó¤Hªº°Ê¾÷¦Ó»¡ªº¡C¤Z³QÃÙ½à¤Î±o½à½çªº¤H¡A³£³æ³æ©w·ú¦b¥DªººaÄ£¤W¡C¥DªºÅã²{©M«H®{ªº¬ß±æ¡A¦P®É¿EÀy«H®{¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡]¬ù³ü¤T3¡^¡C§Ú­Ì¤@©w­n¯d·N¦Û¤vªº¥Í¬¡Á|¤î¡A¦]¬°¡§¥D¤w¸gªñ¤F¡¨¡]µÌ¥|5¡^¡C

¡@¡@¥Í©Rªº«a°Ã

¡@¡@4¡B²Ä¥|­Ó¼ú½à¡A´N¬O¨Ï®{¶®¦U©Ò»¡ªº¥Í©Rªº«a°Ã¡C¥Ñ¸g¤å¬Ý¨Ó¡A³oÃö¨tµÛ«H®{ªº§Ô­@¤Î±µ¨ü¸Õ·Ò¡C

¡@¡@³o¹ï¤µ¤éªº«H®{¬O¶µ§O¨ã·N¸qªº½à½ç¡C¤@¤è­±¡A¦h¼Æ±Ð·|³£¾D¨ü²@µL¹wĵ¤ÎµL¤ñÅå¤Hªº­WÃø¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A³\¦h«H®{³£©Ú¥¸­WÃøªº¸g¾ú¡C

¡@¡@¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡Q¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡C¡K§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡Q³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡¨¡]¶®¤@2¡B3¡B12¡^

¡@¡@¡§¸Õ±´¡¨¬O©Å¥ØÅå¤ß¡B«o­È±o²`«äªº¦r²´¡C¨ä­ì·N¤]¥i¸ÑÄÀ¬°¦ÒÅç¡B²Ó¬d¡A³o¸Õ±´»P¶®¦U®Ñ¤@13-14©Ò»¡ªº§¹¥þ¤£¦P¡C¦b¨º¨½ªº·N«ä¬O¡§¥Ç¸oªº¸Õ±´¡¨¡A¦b¦¹«o¬O¨ü¦ÒÅç¡BÅçÃÒ¡C³o©M¸Õ·Òª÷¤l¥HÃÒ©ú¨ä¯Â«×¤@¼Ë¡C

¡@¡@­C¿qÀ³³\»¡¡G¡§¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡Q¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¤W¡]¬ù¤Q¤»33¡^¸Û¦p·s¬ùºD±`§â§ÆÃ¾­ì¤åªº¡§thlipsis¡¨¡Aͬ°¡§­WÃø¡¨¤@¼Ë¡A§ó¥¿½T¤@ÂI¡AÀ³Ä¶¬°¡§À£¤O¡¨¡C

¡@¡@¸ÕÅ窺Äv§Þ³õ

¡@¡@¥u­n²¤Åª¶®¦U®Ñ²Ä¤T³¹¡A´N¥iª¾¡§§Ô¨ü¸Õ±´¡¨¤Î¡§·R¥D¡¨¬O¬ÛÃöªº¡Cªì¥Nªº°ò·þ®{±`³Q­¢­±¹ïÄv§Þ³õ¤Wªº³¥Ã~¡A¥HÃÒ©ú¥L­Ì«H¥õªº¯u¹ê©Ê¡C¤µ¤éªº«H®{¦b«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A¤]­n¹w³Æ¤W¸ÕÅ窺Äv§Þ³õ¡C

¡@¡@¬ù·æ¦b¬ù¸t¸g¤¤»¡¹D¡G¡§­C©MµØªº¸Ü¸Õ·Ò¥L¡Aª½µ¥¨ì¥L©Ò»¡ªºÀ³Åç¤F¡C¡¨¡]¸Ö¤@O¤­19¡^

¡@¡@«H®{¤]³\·|¹³³QÃdÃaªº«Ä¤l¡A¤Þ¥Î¸g¤å§h©J¸Õ·ÒÂ÷¥h¡Q¦ý¶®¦U«o»¡¡G¡§§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡¨¨S¦³¤H¯à§K¥h¯«ªº¸ÕÅç¡C

¡@¡@hupomone³Qͬ°¡§§Ô¨ü¡¨¡A¬O¿EÀy¤H°í§Ô¤£©Þ³Ì¦³¤Oªº¦r²´¡C³o¤£¬O³Q°Êªº¦æ¬°¡Q¦³¦ìĶªÌ»{¬°¡A¶®¦U¬O´Á±æ§Ú­Ì¤£­n©Úµ´§Ô¨ü¨Æ±¡¡A¦Ó¬O­n¡§¼ö¤Áªº¬ß±æ¡¨¡C

¡@¡@ÄݤѪº±o³ÓªÌ

¡@¡@dokimos¢w¢w·N«ü¸g¹L¸ÕÅ窺¤H¡Q³o©M«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤E³¹©Ò¼~¤ßªºadokimos¢w¢w¨S¦³¸ê®æ¡B³Q±óµ´ªº¤H¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡C

¡@¡@¹ï±o³ÓªÌ¦Ó¨¥¡A¼ú½à¬O¥Í©Rªº«a°Ã¡C§Ú­Ì¥i¾\Ū¡§ªk§J´µ¤§®î¹DªÌ¦C¶Ç¡¨¡]Fox's Book of Martyrs)¡A©Î¾ú¥N¥H¨Ó¥ô¦ó°ò·þ®{ªº¶Ç°O¡A¦n¹w³Æ¶i¤J°ò·þ¼f§P¥x«e³o¯S®íªº¦æ¦C¨½¡C¤R«Â·G±N­x´y­z¥L­Ì¬O¡§¦ñÀH§g¤ýªº±Ú¸s¡¨¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¤R«Â·G±N­x´y­z­C¿qª`µø¥Lªº²´¯«¡C¥L¼g¹D¡G¡§¬J¤£µh­W¡A¦ý¤]¤£¬O§Ö¼Ö¡Q¤£¬O¥Í®ð¡A¤]¤£¬OÃÙ³\¡C¡¨

¡@¡@¥H¤U¬O¤Þ¥Î¥L²§¶H¤¤ªº¥t¤@¬q¸Ü¡G¡§¯«ªºªí±¡¦ü¥G¦b¹ï§Ú»¡¡]µL¶·¨¥»y¡A§Ú¤º¤ß´N¤F¸Ñ¥L¹ï§Úªº·P¨ü¡^¡G'§A¸ò³o¨Ç¤H¦b¤@°_·|¦ÛºF§Î©¡A¥L­Ì´¿»P§Ú¤@¦P¨ü­W¡A¦p¤µ«o¦¨¬°§ÚªººaÄ£¡C¥L­Ì¤£­«µø¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬°ªº¬O­nÂkºaÄ£»P§Ú¡A¥H¤Î±N±Ï®¦±aµ¹¥@¤H¡C'¥L¥ÎÃÙ³\ªº²´¯«±æµÛ³ò¶¦b¥L¥|©Pªº²³¨Ï®{¡B®î¹DªÌ¤Î«i¤h¡C

¡@¡@·í³o¼Ë«Å¥¬¡G'¨º¨Ç¬°¥D§Ô¨ü¸Õ·Ò¦ÓÄ~Äò·R¥Dªº¤H¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A½Ð¦V«e¤@¨B¡C'µL±e¸mºÃ¡A³o¬O·¥¥úºaªº¤@¨è¡C¡¨

¡@¡@ªª¤Hªº«a°Ã

¡@¡@5¡B§Ú­Ì¬d¦Òªº²Ä¤­­Ó¡B¤]¬O³Ì«á¤@¶µ«a°Ã¡A¬O¯S§O­n¼ú½à¨º¨Ç©¾¤ß©ó¥D©Ò©I¥lªºªA¨ÆªÌ¡Qªª¤Hªº«a°Ã¡C

¡@¡@©¼±o¹ï°ò·þªº¼f§P¥x¦³¦¹¯S§Oªº¬Ý¨£¡Q¡§§Ú³o§@ªø¦Ñ¡B§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡B¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡AÄU§A­Ì¤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡Q°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¯«¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡Q¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡Q¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡Q¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò¦«¥I§A­Ìªº¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡C¨ì¤FªªªøÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡C¡¨¡]©¼«e¤­1-4¡^

¡@¡@»â¾Éªº±ø¥ó

¡@¡@³o¬q¸g¤åµLºÃ±j½Õ¤F¥D­«µø±Ð·|¤ÎªªªÌªº³d¥ô¡C³o¬q¸g¤å©ú¥Õ«ü¥X¦b±Ð·|·í»â¾Éªº±ø¥ó¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A»â¾ÉªÌ¤£¸Ó¿Wµô¡B¥uª¾°l¨D­Ó¤Hªº¯q³B¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥L­Ì­n¡§¼Ö·N¡¨ªA¨Æ¢w¢w³o¦r¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¡A¬O¥Î¨Ó´y­z¼ö¤ß§ë¤Jªº³Ì±j¯P¦r²´¡C

¡@¡@ªA¨Æ¤]¥i¯à¹³¤ÚÄõ¤@¼Ë¡A»X¨ü°l³vÄÝ¥@°]ª«ªº³±¼v¡C¦³ªº¤H·|¦]¨R°Ê©Î§O¤HªºÀ£¤O¦ÓªA¨Æ¡C¦ý¤]¦³¤H¬°§Ú­ÌÆF»îªº¤jªªªø©Ò¥Î¡AªÙ¤U¤@¤Á¥h·ÓºÞ¡B³Þ¾i¦Ï¸s¡C

¡@¡@§Ú­Ó¤H¦}¤£»{¬°¡§¥Ã¤£°I´Ýªº«a°Ã¡¨¥u½çµ¹©Ò¿×¥þ¾¨Æ©^ªÌ¡CÀHµÛ·³¤ëªº¥[¼W¡A§Ú¤]·U¬Ý¨ìªª¾iªº»Ý­n¡A¤×¨ä¦~»´¤H¤Îªì«HªÌ»Ý­n³Þ¾i¡B·ÓÅU¡C·íµM¡A¥D¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹¹ï©¼±o©Ò¨¥¡A¤£¶È¬°¤F­«¶ì©¼±o¡AÁÙ¯à§ó¼sªx¦a¹B¥Î¦b³\¦h¤H¨­¤W¡C

¡@¡@­C¿q°Ý©¼±o¡G¡§§A·R§Ú¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¥D°Ú¡AºÙ¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡AºÙª¾¹D§Ú·RºÙ¤ñ³o¨Ç§ó²`¡A²`¹L¤@¤Á¡C¡¨

¡@¡@¥D¦^µª¡Q¡§§A³Þ¾i§ÚªºÂסAªª¾i§Úªº¦Ï¡C¡¨

¡@¡@·íµM¡A¥Ã¥Íªº»E¥ú¿O·|¯S§O·ÓÄ£³o¨Ç©¾¤ßªª¾i¡BÁÚ¨B¦V«eªº¤H¡G¡§¤Z»â¨üºaÄ£«a°Ãªº¤H¡A½Ð¦V«e¤@¨B¡C³o¬O¥D¬°¨º¨Ç¥H¬°¤÷ªº¤ß¨ÓªA¨Æªº¤H©Ò¦s¯dªº¡C¡¨

¡@¡@¤@¦ì¨ü­Wªº«H®{¥H´µ©«¡O¬_¨à¡O¦p´µ¦h(Esther Kerr Rusthoi¡^³o¼Ë¼g¹D¡G¡§·í§Ú­Ì¨£¥D­±®É¡A³o¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C¤H¥Íªº¸Õ·Ò¦b¨£¥D®É¡A·|Åã±o·L¤£¨¬¹D¡C¥u­n¤@¿h¥D®eÃC¡A¤@¤Áªºµh­W«K®ø¥¢µLÂÜ¡C©Ò¥H¡A«i´±ªº¶]¤U¥h¡Aª½¨ì§Ú­Ì¨£¥D­±§a¡I¡¨

     
²Ä¤K³¹ ·¥»Ý¨¼¨ú¦æ°Ê


¡@¡@¤@¤j¸s¤£´±»P¯«¼Ä¹ïªº¸o¤H·|¦A°_¨Ó¡A¤£¬O±µ¨üºaÄ£¡A¦Ó¬O³Q¼f¬d¡C¥L­Ìªº¨¥¦æ¥²³QÅãÅS¡A¦}«ö©Ò¦æªº¨ü³d»@¡A¥B¤£¯à»P¸t®{¦P§¤¡C

¡@¡@¨º¨Ç»´©¿«ßªkªº¤H¥²¶^­Ë¡A¦b²V¶Ã¤¤¥|´²¡Q¤Z¦b«ßªk¤U¶^­Ëªº¤H¡A·|¨ü«ßªkªº¼f§P¡C¤õ¬Oªk©x¡A¥²§Ö³t¿N¹L¨C­Ó¤Hªº¨¥¦æ¡C¤Z¸g¤õ¦Ó¦s¯dªº¡A¥²±o¥Ã¥Íªº¼ú½à¡C­Y³Q¿N·´¡A«h»X¨üÁ«·l¡A¦ý«o¥i¦wµM°k¹L¤@¦º¡QµM¦Ó¥Ñ©ó¥L¨­¤W¦³¿NµJªº°O¸¹¡A¦]¦¹¤@¥Í±o¤£µÛºaÄ£¡C¥LÁö³Q¦×Åé©Ò³Ó¡A¦ý¤ß«ä«o¤£ºâ°¾Â÷¥¿¹D¡A¦]¦¹¡AºÉÁצ]¥L¹Hªk¦Ó¾É­P¤£©¾¤ß¡A¥L«o¥Ã»·¤£·|³Q³v¥X±Ï®¦¤§ªù¡A¦]¥L¦s¯d¤F¥Ã¥ÍºaÄ£ªº«H¤ß¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A­Y­nÄ~ÁZ«ù¦u¥Í©Rªº¹D¡A´N¥²¶·¨Ï§Ú­Ìªº¸}¨B°í¥D¦b¥¿¸ô¤W¡A¤£³Q¤Þ»¤¥H­P¥¢¸}¡A©Î§ï¨«¼eÁ諸¹D¸ô¡C§Ú­Ì­n§V¤O°l¯¶ªù¡A¯«³ß®®µ½¤Hªº¹D¡A´c¤Hªº¹D«o¥²·À¤`¡C
¡@¡@¢w¢w¿Õ©Ôªº«O¥ß¯Ç´µ(Paulinus of Nola¡^¡@¡@¿ï¦Û¡§·í­·¨÷°_¡¨¡]As The Wind Whirls)

¡@¡@¨Ï®{«Où¤£±`´£¨ì¦Û¤v¡A¦ý¦³®É¥Lªº¥Í©R©M¨Æ©^¤]«Ü®e©ö¨ü¶Ë¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤E³¹¡A¥LÅãµM¬°¨Ï®{ªºÂ¾¤À¤Î¨ä¨S¦³¹B¥ÎªºÅv§QÅGÅ@¡C³o§¨Âø¤F±q¥D¦Ó¨Óªº¦Û¥Ñ¤Î¿ï¾Üªº­­¨î¡C³o¬O³Ì¾A¦X§Ú­Ì¬ã¨s°ò·þ¼f§P¥xªº¤@¬q¸g¤å¡C

¡@¡@¡§°Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶]¡A¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H¡H§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú½à¡C¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡A¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡Q§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡A©Ò¥H¡A§Ú©b¶]¤£¹³µL©w¦Vªº¡Q§Ú¤æ®±¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡C§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡¨¡]ªL«e¤E 24-27¡^

¡@¡@¾ÇªÌ­Ì±`¦]³o¬q¸g¤å¯S§O´£¨ì¦³Ãö¡§¹B°Ê¡¨ªº³N»y¦Óª`·N¥¦¡Cªì¥@¬öªº¤H¹ï¥j§ÆÃ¾ªºÄvÁɬO«Ü¼ô±xªº¡C±o³ÓªÌ¤£¥u¦b¥x«e±o¨ìºaÄ£ªº«a°Ã¡A¦Ó¥B³z¹L³oºØªÖ©w¡A¨Ï¥L­Ì¦W§QÂù¦¬¡A´N¹³¤µ¤é¶ø¹Bªºª÷µP¿ï¤â¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¬D¾Ô

¡@¡@«Où»¡«H®{©b¶]¤£¹³µL©w¦V¡A¤æ®±¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¤H¥Íªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@³oµ´¤£¬O´£¨ì¬°¤F©È±o¤£µÛ¥Ã¥Í¦Ó·Ð´o¤£¦w¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬°¦¨´N°ò·þ®{¥Ø¼Ð¤ÎªA¨Æªº¦Û§Ú°V½m¡C

¡@¡@§ÆÃ¾¤åªºÁɶ]¬Oagon¡]©Îagony)¡C°ò·þ®{¦}¤£¬O·Å«Çªá¦·¡A¦Ó¥L­Ìªº±o³Ó¤Î¾Ôª§¤]¤£¬O¬°¤F³g­¹¦Û¨¬¡A¦Ó¬O¤@³õ¯u¹êªºª§¾Ô¡C§Ú­Ì­º¥ýª§¾Ôªº¤³¼Ä¡A¤£¬OÅ]°­¼»¦ý¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¦×Åé¢w¢w¦b§Ú­Ì¥¼±o±Ïªº¦×Åé¡B¤H©Ê¤§¤¤¡A¥u¨D¦w¶h¦Ó¤£­nºÞ±Ð¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Ñ©ó§Ú­ÌÅå¤Hªº¼ç¤O©}ªA¦b¦×Å餧¤U¡A¥H­P¦b°ÑÁɤ¤³Q¨ú¾P¸ê®æ(adokimos)¡C¦b³Ìºò±iªº¨M³Ó®É¨è¡A¥u¯à§¤¦b±Ð½m®ÇªºªO?¤W¡C

¡@¡@­nÁ×§K³oºØ±¡§Î¡A¨Ï®{¥Î¨â­Ó°Êµü¨Óªí¹F¥L¹ï¦Û¤v¨­Åé©Ò¨¼¨úªº¦æ°Ê¡A³o¦æ°Ê²ª½¤ÓÄY­V¡Bªñ¥G­h«Ý¡Q¬°ªº¬O¨Ï¨­Åé´ÂµÛ±o³Óªº°ò·þ®{¥Ø¼Ð¤Î³Ì«á¼ú½àÁÚ¶i¡A¦Ó¤£¬O§«Ãª¦Û¤v«e¶i¡C

¡@¡@¡§§ð§J¤v¨­¡¨¡A¨Æ¹ê¤W¬O¡§§â¦Û¤v¥´±o»ó«CÁy¸~¡¨ªº±j¯P¥Îµü¡C¥i¥H§ï¼g¬°¡§§â¤æ®±ªº¤â®M´Â¦Û¤v¨­¤W¥´¡Aª½¨ì¥þ¨­·ï«C¡¨¡C«Où»¡¥Lªº¨­Åéµ´¤£¯à¦¨¬°¤³¼Äªº¤u¨ã¡A¦]¦¹¡A­n¥´­Ë¥¦¡C

¡@¡@¨Ï®{¤S»¡¡A¥L­n¨D¦Û¤v­n¡§¥s¤v¨­ªA§Ú¡¨¡C­ì¤åªº±j¯P·N«ä¤]¨S¦³Â½Ä¶¥X¨Ó¡A¥¦ªº·N«äªñ¥G¥£§Ð¡A§â¨­Åé·í¥£Áõ¬Ý«Ý¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¥²¶·¤F¸Ñ³o¥y¸Üªº±j¯P·N¨ý¡C

¡@¡@¯¸¦b½à»@¤À©úªº¥D­C¿q°ò·þ­±«e¡A§Ú¥²¡§«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡¨¡]ªL«á¤­10¡^¡C¦]¬°°ò·þ¼f§P¥x»P¤µ¤é¶ø¹Bªº¹{¼ú¥x¤£¦P¡C

¡@¡@­n¦³¨º»{ª¾¡A´N¥²¶·¦b¤µ¥Íªº¦~¤é¦n¦n¿i½m¦Û¤v¡B»{¯u§à¾Ü¡C¥t¦³¤@¬q¦P¼Ë½×¤Î°ò·þ®{ÄvÁɤξ޽mªº¸g¤å³o¼ËÄU»|§Ú­Ì¡G¡§©Ò¥H§Ú­Ì¬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A´N·í·P®¦¡A·Ó¯«©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û¡B·q¬Èªº¤ßÁn©^¯«¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¤D©w¯P¤õ¡C¡¨

¡@¡@Âù­«·l¥¢

¡@¡@·í«H®{µLªk«ö¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡¡A´N·|»X¨üÂù­«·l¥¢¡C²Ä¤@¡A¦b¥@ªº¥Í¬¡·|¥¢¥h³ß¼Ö¡B¯à¤O¡A¥BµLªk»P¯«¿Ë±K¬Û¥æ¡C²Ä¤G¡A¦b°ò·þ¥x«e¡A­±¹ï¯«¹ï¥L¤@¥Íªº¦®·N®É¡A·|¦]¥¢¥h¤@¤Á¦Ó¨ü­W¡C

¡@¡@¥L¬Ý¨£¯«¹ï¥L¤@¥Íªº­p¹º¢w¢w¦pªG·íªì¥L¯àÅý¥D©~­º¦ì¡A±¡§Î´N­~µM¤£¦P¤F¡Q¥L¥²¶·¬ÝµÛ¯«¹ï¥L¥Ã¥Íªº­p¹º¬Û¸û©ó¥L·íªì¥ḭªºµLª¾¦^À³¡A¬O¦óµ¥ªº¤ÑÄ[¤§§O¡I

¡@¡@¦ý¤S¦³¶i¤@¨Bªº¸Ü»y¡A¦bÄvÁɪì´Á¡A¤ð¹ç»¡¬O¤@ºØ¡§¿i½m¡¨©Î¼ö¨­ªº¹wÁÉ¡C§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¡A¯u¥¿ªºÃöÁä¦}¤£¥u¬O¼ú½à¡A¦Ó¬O­n±o¥Ã¥Íªº¦a¦ì¤ÎºÉ¥Ã¥Íªº³d¥ô¡C

¡@¡@§Aªº¦æ°Ê¨M©w§Aªº¨¤¦â

¡@¡@¥¿¦p©Ò¦³ªº¹B°Ê­û³£­n°V½m¦¨¤@­Ó¹Î¶¤¡A«H®{¬O§_¿í¦u¬ö«ß¡A¨M©w¤F¥L¥Ã¥Íªº¦a¦ì¡C¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¤ñ³o§óÅý¤HÅåÀbªº¡Q§Ú¦b¥Ã¥Íªº¦a¦ìÄv¨ú¨M©ó¤µ¥Íªº¨C¤@§à¾Ü¡I

¡@¡@¯«ªº®¦´f¹üÅã¦b°¶¤jªº±Ï®¦¤¤¡A¨Ï«H®{±o¥H¶i¤Ñ°ê¡Q¦ý«H®{¦b¥@¤Wªº§à¾Ü¤Î¤u§@¡A«o¨M©w¥L±N¨Ó¦b¤Ñ°ê­n¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡B°µ«ç¼Ëªº¨Æ¡C

¡@¡@ùºû¯S³Õ¤h¬O¡§§A§Úªº°ò·þ±Ð¡¨¾÷ºcªº¥D®u¡A¥L³Ìªñ¦b¤@½g±MÄæ¤¤¼g¹D¡G¡§¦h¼Æ¤H§â¥D¦A¨Óªº®É¨èµø¬°¥Ã»·±y¶¢«×°²ªº¶}©l¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¯«¬O¦£¸L¤S¶Ô¾Äªº³yª«¥D¡A³Ì©¾¤ßªº¹²¤H¥²¶·¹³¥L¡C¦]¦¹¡A¤Ñ°ó³Ì¦nªº¦a¤è¬OÄݩ󨺨ÇÄ묹¦Û¤vÅv¯q¡B¤Z¨ÆÅý¥D©~­º¦ì¡]¥]¬A®a®x¡^ªº¤H¡C¤Ñ°ó¦³¤£¦Pªº¼h¦¸¡A¥Ñ¤W¨ì¤¤¡B¤U¦U¶¥¼h³£²M·¡¹º¤À¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤@¨ÇÆF©Ê¥ḭªº°ò·þ®{¦b¤º¡C·í¤H¦Û¤v±óµ´¤µ¥Íªº¾÷·|¡A³d¥ô¦}¤£¦b©ó¯«¡C¨C­Ó°ò·þ®{³£¥i¥H¬O´I¦³ªº¡A¦ý¥²¶·Åý¥D©~­º¦ì¤è¦³¥i¯à¡C¡¨

¡@¡@ÀËÅ穾¤ß

¡@¡@³o¬O¥O¤Hª¾¸oªº­«¸Ü¡C­C¿q©Ò»¡¹L³Ìªøªº¤ñ³ë¡A´N¬OÃö©ó®a¥D©M¹²¤Hªº¬G¨Æ¡A·í¥D¤HÂ÷¶}®É¡A¥L­n¹²¤HºÞ²z¿ú°]¡B¤g¦a©Î¤H¡C

¡@¡@µ¥¥D¤H¤@¦^¨Ó¡A³o¨Ç¹²¤H´N­±Á{©¾¤ßªº¦ÒÅç¡C©¾¤ßªºµ²ªG´N¬O¬£µ¹¥L§ó­«ªº¥ô°È¡A¦n¤ñºÞ²z«°Âí¡BÄ~Äò§ë¸ê§ó¦hªº¿ú°]¡C

¡@¡@¦ý¤£©¾¤ßªº¹²¤H¡A«o­n­±Á{¥i©Èªº·l¥¢¤Î¼f§P¡C

¡@¡@±q°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­14-46¡A¤Ü¥|45-51¡Q¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G35-46¡A¤Q¤»1-13¡A¤Q¤C5-10¡A¥i¥H§ó²`¤J¤F¸Ñ¬ÛÃö¤ñ³ëªº²`·N¡C³o¤@³s¦êªº¸g¤å¦}¤£¯à²[»\¤@¤Á­ì«h¡A«o¥iÀ°§UŪªÌ«Ü§Ö¤F¸Ñ³o¶µÃö©ó°ò·þ®{³d¥ôªº°¶¤jÆ[©À©M¤ñ³ë¡C

¡@¡@«H®{¦b¥@ªº¥Í¬¡¡A¬O¥L±©¤@¯à§ïÅܦۤv¡Bµ²¥XªG¤lªº¾÷·|¡C²¦³º¡A¦b¥Ã¥Í¨½¬O¤£·|§ïÅܪº¡C¦]¦¹¡A­n®Äªk°ò·þ¡A¾Ç¥Lªº¼Ë¦¡¡A³£¬O«H®{¦b¥@¤W¸g¾ú¸Õ·Ò¤Î«H¤ß¤~¯à±o¨ìªº¡C

¡@¡@­Y­C¿q¦A¨Ó¡A§Ú¥²¥H¦¹¨è§Úªº¼Ë¦¡¶i¤Ñ°ó¡C§Ú­Ì­n§ïÅܤΦ¨¼ô¡A´N¦b©ó¯«¾Þ½m¥L¤l¥Áªº²{¦b¡C

¡@¡@ùºû¯S³Õ¤h¼g¹D¡G¡§·í¥D¦A¨Ó¡A§Ú­Ì´N°±¤î¦¨ªø¡C§Ú­ÌªA¨Æ¥L¤Î®Äªk¥Lªº¤ß§Ó´N'©w«¬'¤F¡C±q¤µ¥H«á¡A¤£·|¦A¼W´î¡Q´«¥y¸Ü»¡¡A§A§Ú¦b¥Ã¥Íµ´¤£·|¤ñ²{¥@§ó¿Ëªñ°ò·þ¡C³o´N¬O¼f§Pªº­«ÂI¡C¡¨

¡@¡@¼ú½à©MÃg»@

¡@¡@¤£­n³Q´ÛÄF¤F¡A½à»@¬O¦³°ª§C¼h¦¸ªº¡C­C¿q±`¥Î¡§ÁÙ®e©ö¨ü¡¨¡]¤Ó¤Q15¡A¤Q¤@21-24¡^¤Î¡§§ó­«ªº¦D»@¡¨¡]¤Ó¤Ü¤T14¡^¡B¡§¥²¦h¨ü³d¥´¡¨¡B¡§¤Ö¨ü³d¥´¡¨¡]¸ô¤Q¤G48¡^¡A¨Ó»¡©ú¼f§Pªºµ²ªG¡C

¡@¡@·s¬ùù°¨®Ñ²Ä¤G³¹¤]¤ä«ù³o½×ÂI¡C¦P¼Ë¦a¡A¥u­n§Ú­ÌÄ~Äò¬ãŪ´Nª¾¹D¡G°ò·þªº¼f§P¥x·|Åã©ú³Ì©¾¤ßªº¤H¡A¦}µ¹¤l¼ú½à¡Q¤]·|§â¨â¤âªÅªÅ¡B¥u»X¨ü·l¥¢ªº«H®{ÅãÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ°êªº±Ò¥ÜÅã¥Ü¡A¤£¦P¼h¦¸ªº«H®{»P¯«Ä_®yªº¶ZÂ÷¤]¦³»·ªñ¤§¤À¡C¨ü¼ú½àªº¤H¡A¯«·|¬£¥LºÞ²z§ó¦hªº¨Æ±¡¡C¸t¸g´£¨ì¥½«á¥Ã¥ÍªººaÄ£®É¡A¤]´£¨ì¤£¦A¦³©G¶A¤Î¶Â©]¡A¥u¦³¯«ºaÄ£ªºªe¤ÎÄ_®y¦b¨º¨½¡G¡§¥Lªº¹²¤H³£­n¨Æ©^¥L¡A¤]­n¨£¥Lªº­±¡C¥Lªº¦W¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¡¨¡]±Ò¤Ü¤G3¡B4¡^¡C

¡@¡@¦b¨º¤é¡§«s­ú¤Á¾¦¡¨

¡@¡@§ÚªºªB¤Í¯¸¦b¤@°ï¦ÇÂu­±«e¡A¶H©ºµÛ³\¦h¾a®¦¨å±o±Ïªº«H®{¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¶¶ªA¤ÎÄ묹ªºªA¨Æ¡A©Ò¥H¡§«s­ú¤Á¾¦¡¨¡]¤Ó¤Ü¤­34¡^¡C

¡@¡@§A¤]³\·|½èºÃ¡G¡§¦ý©Ò¦³°ò·þ®{¦b¨º®É³£¬O§¹¥þªº¤F¡I¡¨¹ï¡A´N¹³©Ò¦³ªº¿Oªw©Î¨T¨®¤ÞÀº¡AÁöµM³£¬O¦nªº¡A¦ý«o¥¼¥²¨ã¦³¦P¼Ëªº¥Ë¯S¼Æ©Î°Ê¤O¡C

¡@¡@°ò·þ®{·R¤ßªº¤j¤p¥i¥Ñ¶¶ªA»P§_¨Ó¿Å¶q¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¤@³s¦êÁÚ¦V¾Þ½m¡B§ïÅÜ¡Bµ²ªG¤l¡B®Äªk¯«¨à¤lªº§à¾Ü¡C

¡@¡@°£«D°ò·þ®{¦Û¤v¹w³Æ¦n¡A§_«h¥L­Ì¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¹w³Æ¦n¡]±Ò¤Q¤E7¡^¡C

¡@¡@°ò·þ®{·|¯¸¦b¤Ñ¤Wªº·s­¦­C¿q°ò·þ­±«e¡A¥L­Ì¤£¥u¬ïÀ¹¤½¸qªº¯«µ¹¥L­Ìªº³T¤l¡A¦Ó¥B¡§´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡A³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡¨¡]±Ò¤Q¤E8¡^¡C

¡@¡@¬O§_·í¦³¨Ç¤H¨­µÛ¬¯¥Øªº¬ü¦ç®É¡A¨ä¥L°ò·þ®{¥u¯à¬ïµÛ³Ì²³æªº¥Õ¦ç¡AºF·\ªº¯¸¥ß©O¡H

¡@¡@¯«¹ï§Ú­Ì¤@¥Íªº´Á±æ

¡@¡@°ò·þªº¼f§P¥x³Ì¥O¤H®£Äß¾Ô¹¸ªº¡A¦}¤£¬O¦U¤H¤uµ{ªº·l¥¢¡A¦Ó¬O¯«¦®·Nªº±Ò¥Ü¡C·í§Ú­Ì¯u¥¿¬Ý¨ì¯«¹ï§Ú­Ì¤@¥Íªº©_§®­p¹º¢w¢wª¾¹D¥L¹ï§Ú­Ì³Ì¤jªº´Á±æ¬O¤°»ò¡A¦Ó§Ú­Ì«o¶d­t¥L®É¡A¨º¤@¨è¤~¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº·l¥¢¡C®@¡A°ò·þ®{°Ú¡A­n§ì¦í¯«ªº¤ß·N¡A¤F¸Ñ¥L¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡I

¡@¡@§Ú§ð§J¤v¨­¡B¥s¨­ªA§Ú¡A§K±o§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¡I

     
²Ä¤E³¹  °Ñ¥[¦Ò¸Õ

¡@¡@°ò·þªº¼f§P¥x¬O°ò·þ®{ªº®£Äß¡A¤Z¹B¥Î®É¶¡¡Aª÷¿ú¡B¤~¤z¬°¤v¦Ó¤£¬°¥Dªº¤H¡A¥²®£Äß¾Ô¹¸¡C¬O¤°»ò¨Ï¥¦¥O¤H¥Í¬È¡H¦b¨º¤é¤l¡A§Ú­Ì»P¥DªºÃö¨t¤]«Ø¥ß¦b¨º¤W­±¡Q§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº°O¿ý·|³Qµû¦ô¡A¥H¨M©w§Ú­Ì¦b¤Ñ°óªº¥Ã»·¦a¦ì¡C¦b¨º¨½¤@¥¹¨M©w´N¥Ã¤£§ó§ï¤F¡I¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Ú¬°¦ó¦p¦¹­¢¤Á·þ«P«H®{¹w³Æ¥Dªº¦A¨Ó¡H©¾¤ß©ó¥D­C¿q±N¬O³o¼f§Pªº°ò¦¡C§Ú­Ì¦æ¨Æ¥H°ò·þ¬°¥D¡A¤@¤Á¤~¦³»ù­È¡C¡@¡@¢w¢wùºû«ù(C.S.Lovett)

¡@¡@·í§ÚÃߤF¨â¬P´Á½Ò¡A¤S­«¦^¤j¾Ç±Ð«Ç®Éªº·P¨ü¡A¥¿¬O³\¦h«H®{­±¹ï¥Dªº¼f§P¥x©Ò·|¦³ªº·P¨ü¡C

¡@¡@¦b§Ú³Ì¦nªºªB¤Í§i¶D§Ú·í¤Ñ­n¦Ò¸Õ®É¡A§Ú¦Ûª¾²@µL­ã³Æ¡A©Ò¥H´N¨R¨ì¼Ó±è¤f¡A§Æ±æ¦b±Ð±Â¶i¨ì±Ð«Ç«e¥ýÄd¦í¥L¡C

¡@¡@ªGµM¡A§ÚÅ¥¨ìùªN³Õ¤h¥H¥L¿W¯Sªº¤è¦¡¡A§jµÛ¯îµÄ¨«½Õªº¤f­ï¤W¼Ó±è¡C¥L³z¹L²´Ã詹¤W¬Ý§Ú¡A»¡¹D¡Q¡§¦­¦w¡A°q¹p§J¥ý¥Í¡C¡¨

¡@¡@§Úµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¡G¡§Ã¹ªN³Õ¤h¡A¦Ñ®v¡K¡K¦Ñ®v¡A§Úª¾¹D±z¤µ¤Ñ¤W¤È­n¦Ò´Á¤¤¦Ò¡K¡K¡C¡¨

¡@¡@¥L½KµÛ¬Ü»¡¡G¡§¨S¿ù¡I¡¨¥L¥i¯à¤w®Æ¨ì¤U­±¬O¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¡§¦Ñ®v¡A§Úªº¸£³U¸ò§Úªºµ§°O¥»¤@¼ËªÅ¥Õ¡I§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D±z±Ð¤F­þ¨Ç¡C½Ð±zÅý§Ú­ã³Æ¤@¤U¡A©ú¤Ñ¦A¦Ò¦n¶Ü¡H¡¨

¡@¡@ §Ú©Ò»¡ªº³£¬O¹ê±¡¡G§Ú¯Ê¤F¤­°ó½Ò¤Î¤­¥÷§@·~¡C¤@ÂI¨à¤]¤£ª¾¹D´Á¤¤¦Ò­n¦Ò¨Ç¤°»ò¡I

¡@¡@³o¦ì¦V¨Ó·Å©M¯u¸Ûªº°ò·þ®{¦Ñ®v¬ÝµÛ§Ú¡A°í©wªº»¡¡G¡§°q¹p§J¥ý¥Í¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨³oºØ¤W½Ò¨î«×¡A§A¯Ê½Ò§Ú¤£¯àÃg»@§A¡A¦ý§A¥²¶·©M§Aªº¦P¾Ç­Ì¤@°_°Ñ¥[¤µ¤Ñªº¦Ò¸Õ¡A§_«h´N¤£¤Î®æ¡I¡¨

¡@¡@¹ï¼f§P¥x¨S¦³¤ß²z¹w³Æ

¡@¡@³o°Z¤£¬O³\¦h¤H²{¦b©Ò­±Á{ªº§x´b¶Ü¡H¦ÒÅ窺¤é´Á¤w©w¡A¦ý³\¦h«H®{«o·N·Q¤£¨ì¡A¤]²@µL­p¹º¡C·|¦³­þ¨Ç¦ÒÃD©O¡H°ò·þ®{¸Ó¦p¦ó¹w³Æ©O¡H¦³­þ¨Ç«ü©wªº±Ð§÷©O¡H

¡@¡@¤]³\²{¦b¬O¦C¤@¥÷²M³æªº®É¨è¤F¡C°£¤F·§²¤©Êªº°ÝÃD¡A¦p¡§¨¥»y¡¨¤Î¡§¥Í©R¡¨¥~¡A§Ú­Ì±q¸t¸g¬O§_¥iª¾¥D¦b¥x«e­n¼f§P­þ¨Ç©O¡H­Yª¾¹D¡A¤º®e¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤S¸Ó¦p¦ó¦^À³©O¡H

¡@¡@¬ãŪ¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T¡B¥|³¹¤¤©Ò»¡ªº¢w¢w³o¬O¥L°w¹ï¥Dªº¼f§P¥x³Ìªøªº¤@¬q±Ð¾É¢w¢w«K¥i±oª¾¡C

¡@¡@¦b¦¹¡A«Où½Í¨ì¦]µÛ°ò·þ®{ªº¤£¦¨ªø¤ÎÄݦ×Åé©Ò¾É­Pªºµ²ªG¡GÄÝÆFªº¯Éª§¤Î¨ä¥i©Èªº«áªG¡Q¦hµ²ªG¤l¡Q¦X¤@¦p¦P¡§¯«©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡¨¡A«ù¦u¯«ªº·µ¡AÀ³·í¸t¼ä¡Q¤£·´Á½¡Q¥H¯«ªººaÄ£¬°©À¡Q¹ï¤H¥Íªº³d¥ô©¾¤ß¦p¦P«ñ¦u¾¤Àªº¹²¤H©MºÞ®a¡C

¡@¡@­Y±N¤W­z¥DÃD³]­p¦¨¤@±iÀˬdªí¡A¥Î¨Ó¬d¦Ò¸t¸g¤W¦³Ãö³o¥DÃDªº¨Ò¤l¡A¥H¦¨ªø¡B¹Î«´¡B¦hµ²ªG¤l¡B»P¥Dªº¦®·N¦X¤@¡B¸t¼ä¡B°Ê¾÷¤Î¥Øªº¯Â²b¡B©¾¤ß¬°µJÂI¡Q³æ¬O²²¤±´°Q³o±iªí¡A´N¥i¦Û¦¨¤@¥»®Ñ¤F¡C

¡@¡@«H®{ªº³d¥ô

¡@¡@¥t¤@­Ó¯à§ó²³æÀ°§U§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤»{Ãѳo¥DÃDªº¤èªk¡A´N¬O±q¤TºØ°ò¥»ªº¦æ¬°¡A¨Ó¬Ý«H®{©Ò­n­±¹ïªº³d¥ô¤Î¼f§P¡G

¡@  ¡@1¡B¥L¦p¦óÂǦUÃþ§à¾Ü¡B¬¡°Ê¤Î¦æ¨Æ°Ê¾÷¡A¦b¯«­±«e¼vÅT¦Û¤v¤Î­Ó¤Hªº¥¼¨Ó¡H
¡@¡@2¡B¥L¦p¦ó¥H¨¥¦æ¼vÅT§O¤H¡H
¡@¡@3¡B¥L©Ò¡§¬¡¥X¡¨ªº«H¥õ¹ï¶Ç´­¯«©M¯«ªº°ê¬O§_¦³§U¯q¡H

¡@¡@³o¤TÃþ°ò¥»¦æ¨Æ¼Ð­ã¡A±N¨Ï§Ú­Ì§ó¥J²Ó¦a¬d¦Ò¸t¸g¤Wªº±Ð°V¡C¦ý³o¨Ç¥u¬O´£¨Ñ»²§U¤§¥Î¡A¦}«DÄݤѪº±Ò¥Ü¡C

¡@¡@I¡B¯«Ãö¤ß§Ú

¡@¡@§Ú±`Å¥¨ì¤@¨Ç«H®{»¡¡G¡§®@¡A§Ú³o»ò°µ¤£·|¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A²¦³º¡A³o¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡C¡¨¥@¤H±`³z¹L­µ¼Ö¤Î´C¤¶¨Ó³¯­z³o­Ó´¶¹Mªº­õ²z¡C¥L­Ì»¡¡G¡§³o¬O§Úªº¤H¥Í¡C¡¨©Î¡§¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡I¡¨

¡@¡@§Ú­Ì¥i±q¸t¸g¤¤±oª¾¡A¯«¬Ý«H®{¥»¨­¬°Ä_¬°´L¡C¯«ªº±ÏÅ«¤w¬°§Ú­Ì¥I¤W¥N»ù¡A¤£¥u¬°¤FÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A¤]¬°¤F±N¨Ó§Ú­Ì¯à¬°¥D©Ò¥Î¡C

¡@¡@±o±Ï¬O¬°¤FªA¨Æ

¡@¡@¯«¹ï§Ú­Ì¦³¬ü¦nªº­p¹º¡A§Ú­Ì±o±ÏÅ«¬O­n¬°¯«©Ò¥Î¡C¥L¬üµ½ªº¦®·N¤Î¨ÑÀ³¬O¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡C¦]¦¹¡A¥Dªº¼f§P¥x·|ÅãÅS¡Bµû¦ô§Ú­Ìªº¨¥µü¡B½Í¸Ü¤Î±Ð°V¡C

¡@¡@±q°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G32-37¡Qù°¨®Ñ¤Q¥|5©M¤G14-16¤¤´N¯à©ú¥Õ¡A¡§§¹¥þ½T«H¡¨¤Î§â¯u²z±Ô­z±o§¹¥þ¡A¬O¦óµ¥­«­n¡C

¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¯S§O±j½Õ«H¤ß¬O¤HÂk«HªºÃöÁä¡C§Ú¥²¶·¾Ì«H¤ß¦æ¨«¤@¥Í¡A¤Z¤£¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°´N¬O¸o¡C

¡@¡@§Ú¬O¯«©Ò½s´ªº¬ü¹Ú¡A§Úªº¤@¥Í¤Î¦¨´N¡A¦b¯«ªº¼f§P¥x«e¬O³Ì¥ý³Q¦Ò¶qªº¡C

¡@¡@¦³¨Ç¤Hı±o¦Û§Ú»´µø¬O¯u¥¿¸t¼äªº¶H©º¡A¦ý³o«o»P¸t¸g©Ò»¡ªº­I¹D¦Ó¹£¡C«ö­Ó¤Hªº®¦½ç¤Î¤£¦P¡A±µ¯Ç¦Û¤v¡B¬¡¥X¦Û¤v¡B²@¤£§´¨ó¡A¤D¬O¨C­Ó¤HªºÄÝÆF¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@§Ú¥u¨DºaÄ£¥D¡A¦]¬°§Ú©Ò¾Ö¦³ªºµL½×¬O§_¤ñ¤H±j¡A³£¬O¤÷¯«ªº®¦½ç¡]ªL«e¥|7¡^¡C

¡@¡@¯«¹ï§Aªº­p¹º¬O¬üµ½ªº

¡@¡@¯«¹ï¨C­Ó¤H³£¦³¤@­Ó­p¹º¡C³o­p¹º¤£¥u¶H©º¯«ªººaÄ£¡A¤]¥Nªí­Ó¤H¥Í©R¯u¥¿ªº³ß¼Ö»P¹ê½î¡C§Ú¬Û«H¤U¦C³o¬q¸g¤å¡A¤£³æ³æ¬O°w¹ïµS¤j°ê¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡G¡§­C©MµØ»¡¡G§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥¼«á¦³«ü±æ¡C¡¨¡]­C¤Ü¤E11¡^

¡@¡@¦]¦¹¡A§Úªº©Ò°µ©Ò¬°¬Û·í¼vÅT¨ì§Ú¦Û¤v¡C³o¥]¬A§Ú­Ìªº²ßºD¡B«ä·Q¼Ò¦¡¡B®ø·¥ªºÁp·Q©Î¦Û±ó¡B­Ó¤Hªº§à¾Ü¡B»{¸o¡C

¡@¡@«Où»¡¡Q¡§§A¦³«H¤ß¡A´N·í¦b¯«­±«e¦uµÛ¡C¤H¦b¦Û¤v¥H¬°¥i¦æªº¨Æ¤W¯à¤£¦Û³d¡A´N¦³ºÖ¤F¡C¡¨¡]ù¤Q¥|22¡^

¡@¡@¢º §Úªº¥Í©R·|¼vÅT§O¤H

¡@¡@¨S¦³¤H¯àÂ÷¸s¯Á©~¡C§Ú­Ì©P¾Dªº¤H¡A¨C¤Ñ³£·|¨ü§Ú­Ì¼vÅT¡QµM¦Ó¼vÅTªº¦nÃa¡AºÝ¬Ý§Ú­Ì¬O§_¬¡¥X°ò·þ®{ªº¼Ë¦¡¡C

¡@¡@³o¥¿¬O°ò·þ¼f§P¥x«eªº°ÝÃD­«¤ß¡A«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¥|³¹²M·¡´£¨ì³o¨Ç°ÝÃDªºÃö¨t¡C

¡@¡@¡§§A³o­Ó¤H¡A¬°¤°»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H¤S¬°¤°»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H¦]§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº­±«e¡C¸g¤W¼gµÛ¡G¥D»¡'§Ú¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A¸U½¥¥²¦V§Ú¸÷«ô¡Q¸U¤f¥²¦V§Ú©Ó»{¡C'³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¦b¯«­±«e»¡©ú¡C¡¨¡]ù¤Q¥|10-13¡^

¡@¡@«_¥Ç§Ì¥S

¡@¡@­I«H¡B¤£¤½¥­ªº¥æ©ö¡B¶¢¸Ü¡BÄø¨Æ¡B¤£¸Û¹ê¡B¶B´Û¡B·´Á½¡Bª§§n¡A³£¥i¯à«_¥Ç§O¤H¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|¡B¤­³¹¡Aºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹¡A¥H¤Îù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¡A³£¬OµÛ­«»P¥L¤HªºÃö¨t¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O¦³Ãö­Ó¤Hª¾ÃѤΫH¥õªº³æ¯Â°ÝÃD¡A«H®{¤]­nÀu¥ý¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº°µªk¬O§_¼vÅT§O¤H¡]ªL«e¤K11-13¡^¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O¨ÆÃö­Ó¤HÅv§Q¤Î¯SÅv¡A«H®{¤]­nÅU¤Î§Ì¥Sªº»Ý­n¡A¡§§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j¡¨¡]ªL«e¤E12¡^¡C

¡@¡@µM¦Ó³o¨Ç¸g¤åµ´¤£¬O­n°ò·þ®{°Ê»³±o©S¡A¤Z¨Æ¨ü¨ä¥L«H®{­t­±ªº½×Â_¤Î«H©À©Ò¼vÅT¡C

¡@¡@«Où»¡¡G¡§§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡Q³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C¡¨¡]ªL«e¥|3¡B4¡^

¡@¡@¦ý§O¤Hªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A«o¯à´£¿ô§Ú­Ì®É±`¦Û¬Ù¡Q¦]ª¾¹D³o¤@¤Á¦b°ò·þ¥x«e¥²·|¤@¤@³Q²Ó¬d¡C

¡@¡@³o¤]¬O«Où¹ï¥H¥±©Ò¤H©Ò»¡ªº¡G¡§±q«e§A­Ì¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥D¨½­±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡C¡¨¡]¥±¤­8¡^

¡@¡@III¡B§Úªº¥Í©R¹ï¯««Ü­«­n

¡@¡@­Ó¤H»P¯«¦®·N©M¯«°êªºÃö¨t¡A¬O¸t¸g³Ì±`´£¨ìªº¥DÃD¤§¤@¡C

¡@¡@«H®{¬O°ò·þªºªÏÅé¡A©Ò¥H­Ó¤Hªº§à¾ÜÀ³®Äªk­C¿q°ò·þ¡C¥@¤H·|¦]µÛ»P°ò·þ®{ªºÃö¨t¡A¨Ó¨ì¥D­±«e¡C¥L­Ì«H©Î¤£«H­C¿q°ò·þ¡A³£²`¨ü«H®{ªº¨¥¦æ©Ò¼vÅT¡C

¡@¡@­Ó¤Hªº»ù­È

¡@¡@«Où»¡¡G¡§§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡¨¡]ªL«e¤T9¡^¡C´«¨¥¤§¡A¡§§A­Ì¬O¯«¿Ë¦Û¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A¬°¯S©w¥Î³~¦Ó«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡¨³o¨âºØ¸ÑÄÀ³£·N¨ýµÛ¯«¹ï«H®{­Ó¤Hªº­«µø»PÃöª`¡C

¡@¡@­C¿q±`¥H¶é¥D§Æ±æ¶é¤¤ªºªG¹ê¼W¥[¡A©Î´Á±æ¾ð¤ì­Z²±¬°³ë¡C

¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A§Úªº¥Í©Rª½±µ©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¹ç¥i¨ª¨­³Q¥á¤J³D§|¡A¤]¤£º@¨Ï¯«¬°¤§ªÙ©Rªº±Ð·|µo¥Í¯Éª§©M¤Àµõ¡C

¡@¡@­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T¡B¥|³¹¡Aù°¨²Ä¤Q¤G³¹¡A¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|¡B¤­³¹¡A³£´£¨ì«H®{ªº§@¬°·|¼vÅT¯«¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤³Ì¨Ï¤H¤º¬Ùªº§h©J²ö¹L©ó¡G

¡@¡@¡§¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡C§A­Ì­ì¬O¨ü¤F¥Lªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡¨¡]¥±¥|30¡^

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|¡B¤­³¹¬O¹ï«H®{ªºÄU»|©M±Ð°V¡A¿EÀy«H®{­n¡G¦X¤@¡B¸t¼ä¡B¦³·R¤ß¡B¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡B¦³´¼¼z¤Î¦¸§Ç¡C

¡@¡@ªº½T¡A¯«¹ï§Ú­Ìªº¼f§P¦h¬O¬Ý§Ú­Ì¹ï¯«°êªº¼vÅT¡C·í°¶¤jªº¤R«Â·G±N­x¡]±Ï¥@­xªº³Ð¿ì¤H¡^¡A±oµÛ°ò·þ¼f§P¥xªº¤j²§¶H®É¡A¥L¦­¤w¼ö¤ß¨Æ©^¯«¤F¡C¦ý¬O¡A³oĵ§i©Êªº²§¶H«o¥[²`¤F¥L¥¼¨ÓªºªA¨Æ¡A¦Ó¥B¸Û¦p¥L©Ò»¡¡A¤]¦¨¬°§ïÅܳ\¦h¤H¥Í©RªºÄU»|¡C

¡@¡@¦b²§¶H¤¤¡A¤R«Â·G¦b¦º¤`Ãä½t¶i¤J¤F¤Ñ°ó¡A¦³µL¼Æ«H®{«e¨Ó°Ý¥L¡A¦³Ãö¥L­Ì¦b¥@¤W¿Ë¤Hªºª¬ªp¡A¦Ó³o¨Ç¤H¥¿¬O¥L¦³¾÷·|¦V¥L­Ì§@¨£ÃÒªº¡C

¡@¡@·í®É¡A¥L¦V¯«­ú¶D¡G¡§®@¡A§Úªº¯«°Ú¡A³o¬O¤Ñ°ó¶Ü¡H³o¨Ç°ÝÃD·|¥Ã»·«ùÄò¤U¥h¶Ü¡H§Ú¹L¥hªº¦Û¨p¤´·|¦b¥Ã¥Í¨½ªÈÄñ§Ú¶Ü¡H§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H§Ú¥i¤£¥i¥H­«¦^¥@¬É¡A°µ¤@¨Ç¨Æ¨ÓÀ±¸É¡H§Ú¤£¯à¦A­«¬¡¤@¦¸¶Ü¡H¡¨

¡@¡@­«·s¬¡¹Lªº²Ä¤@¤Ñ

¡@¡@¦b¨º¬K©]¨½¡A·í§Ú±oµÛ°ò·þ¼f§P¥xªº²§¶H¤§«á¡AÅå¿ô¹L¨Ó¡A§N¦½ª½¬y¡Bµh­ú¤£¯à¦Û§í®É¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¤ÏÀ³¡C§Úı±o¸o±o¬~²b¡A¤U©w¨M¤ß­n¦A­«·s¬¡¹L¡C

¡@¡@¨ºªº½T¬O¡§§Ú­«·s¬¡¹Lªº²Ä¤@¤Ñ¡¨¡I§Ú¤£¦A¬O±q«eªº§Ú¤F¡I¦p¤µ¨C¤@¤Ñ³£­n¦V¦Ü¯u¹êªº¥¼¨Ó­t³d¡C

¡@¡@±q¨º¤@¨è°_¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥Í©R¤£¦A¦p©¹©õ¡C§Ú­n¬°§Ú©Ò°µªº¤@¤Á­t³d¡A¦]§Ú²`ª¾¡G
¡@¡@³o¨Ç¦b¥Ã«í¨½±N¦A³Q³¯©ú¡C

­¸¦æªº¤õµK¡Ð¡Ð¿R­ì¤d¸U¨½¡I¡I
GOGOªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ 
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
¤º®e¡G¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡@µ¥¤T¤d½g¤å³¹¡I^^
Posted: 2009-01-07 20:00 | 2 ¼Ó
GOGO
²×¨­¦¨´N¼ú Äé¤ô¤Ñ¤~¼ú «Å¶Ç¤j¨Ï¼ú Àu¨qª©¥D¼ú Àu¨q§Ì¥S¾±³¹ ¾WµoÃý¬y ¼ú³¹ ´é¬u¼ú ©¼±o¼ú ¯S®í°^Äm¼ú ©M¥­¼ú ­ì³Ð¥ý¾W¼ú ª÷ÂI¤l¼ú °§´÷¼}¸q¼ú ¬¡°Ê¤§¬² ¶°¬²¾±³¹ ½×¾Â¤§¨q ÄÝÆF³y´N¾±³¹ Àu¨q³¡¸¨®æ§@®a ·s¤H¶i¨B¼ú
¯Å§O: ªø¦Ñ


ºëµØ: 264
µo©«: 8771
«Â±æ: 9897 ÂI
ÁA±æ¹ô: 108073 coinage
°^Äm­È: 3939 ÂI
¯B¥X¤ô­±°ª«×ªí: 13533 ¡m§`¡n
¡À¯Â¥¿³¥¥Í®ü¬ò: 3879 ¡m§ô¡n
¡À´£©Ô¦ÌĬ³J¿|: 3043 ¡m­Ó¡n
¡À¦B¿}¿PºÛÂû´ö: 3159 ¡mªM¡n
±Ð¬£:®û«H·|
¦b½u®É¶¡:3217(¤p®É)
ª`¥U®É¶¡:2006-01-24
³Ì«áµn¿ý:2009-11-24

 


§Aªº¡§¥Í©R¥U¡¨°O¿ý¤F¤°»ò¡H

I dreamed I was in heaven
§Ú¹Ú¨ì§Ú¦b¤Ñ°ó
Where an angel kept God's book
¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥¿¦b°O¿ýµÛ¥Í©R¥U
He was writing so intently
¥L¼g±o¦n±M¤ß
I just had to take a look.
¨Ï§Ú·Q¤@¿s¨s³º
It was not, at first, his writing
°_ªì§l¤Þ§Úªº
That made me stop and think
¨Ã«D¤Ñ¨Ï©Ò¼gªº¤º®e
But the fluid in the bottle
¦Ó¬O¾¥¤ô²~¤¤¨º­Ó³Q¼Ð¥ÜµÛ
That was marked eternal ink
"eternal ink"--¥Ã«íªº¾¥¤ô
This ink was most amazing
³oºØ¾¥¤ô¹ê¦b¬O¤Ó¯«©_¤F
Dark black upon his blotter
­è¼g¤U¥h®É¬O²`¶Â¦âªº
But as it touched the parchment
¦ý·í¥¦¤@¸I¨ì¥Í©R¥U¸Ìªº¦Ï¥Ö¯È
It became as clear as water
¥¦ªºÃC¦â´NÅܱo¦p¤ô¯ë³z©ú
The angel kept on writing
¤Ñ¨Ï¤£°±¦a¼g¤£°±¦a¼g
But as quickly as a wink
¦ý©_©Çªº¬O
The words were disappearing
¦]µÛ³o­Ó¯«©_¾¥¤ôµ§
With that strange eternal ink
¼g¤U¥hªº¦r®ø¥¢ªº³t«×¦p¤@¯w²´¯ë
The angel took no notice
¤Ñ¨Ï®Ç­YµL¤H
But kept writing on and on.
¤£°±¦a¼g¼g¼g
He Turned each page and filled it
¥L½°ÊµÛ¨C¤@­¶¤£°±¦a¼g
Till all its space was gone.
ª½¨ì¨C¤@³BªºªÅ¥Õ³£¶ñº¡¬°¤î
I thought he wrote to no avail,
§Úı±o¥L¯u¬O®{³ÒµL¥\
His efforts were so vain
©Ò¦³ªº¤O®ð³£¥Õ¶O¤F
For he wrote a thousand pages
¦]¬°¥L¦A¤]¨S¿ìªk¦^ÀY¬Ý³o
That he'd never read again.
¨¯¨¯­W­W¼g¥Xªº¤W¤d­¶¤å¦r
And as I watched and wondered that
¦bª°ºÃ¤¤
This awesome sight was mine
§Ú²×©ó¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¶Â¦âªº¦r
I actually saw a word stay black
¥X²{¦b³z©úªº¦r¦æ¤§¤¤
As it dried upon the line.
The angel wrote and I thought I saw
¦b¤Ñ¨ÏªºÁy¤W
A look of satisfaction
§Ú¬Ý¨ì¤F¤@µ·º¡·Nªº²´¯«
At last he had some print to show
²×©ó¦b¥L¨º»ò»{¯uªº®Ñ¼g¤¤
For all his earnest action.
¦³ÂIªF¦è¥i¥H®i¥Ü¤F
A line or two dried dark and stayed
¦³¤@¨â¦æªº¤å¦r§e²{¥X¶Â¦âªº¾¥¤ô
As black as black can be,
¦ý©_©Çªº¬O
But strangely the next paragraph
¤U¤@­Ó¬q¸¨¤S¦¨¬°³z©úªºÃC¦â
Became invisible to see.
¤S¨S¦³¿ìªk¬Ý¨£¤F
The book was getting fuller,
¥»¤l¶V¨Ó¶Vº¡
The angel's records true,
¤Ñ¨Ï¤´µM»{¯uªº¦b¼g
But most of it was blank, with
¦ý©ñ²´±æ¥h ¤@¤ùªÅ¥Õ
Just a few words coming through.
¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¦r¬ï´¡¦bªÅ¥Õ¤¤
I knew there was some reason
§Úª¾¹D¸ÌÀY¤@©w¦³¨Ç­ì¦]
But as hard as I could think,
¦ý§Ú¦A«ç»ò§V¤O·Q¤]·Q¤£³z
I couldn't grasp the significance
³o­Ó¯«©_¾¥¤ôªº¶ø¯µ
Of that eternal ink.
The mystery burned within me,
¯uªº¦n·Q¦n·Qª¾¹D
And I finally dared to ask
²×©ó§Ú¹ª°_«i®ð°Ý¤Ñ¨Ï
The angel to explain to me
½Ð¥L¸ÑÄÀ¤@¤U³o­Ó¶ø¯µ
Of his amazing task.
And what heard was frightful
¥L©Ò»¡ªº¥O§Ú¦n®`©È
As the angel turned his head.
¤Ñ¨ÏÂà¹LÀY¨Ó
He looked directly at me,
©w·úªº¬ÝµÛ§Ú
And this is what he said...
¥L»¡¡G
I know you stand and wonder "
§Úª¾¹D§A«ÜÃhºÃ§Ú©Ò°µªº¨Æ
At what my writing's worth
»ù­È¬°¦ó¡C
But God has told me to record
¦ý¤W«Ò§h©J§Ú°O¿ý¤U
The lives of those on earth
¤HÃþ¥Í©R¤¤ªºÂIÂIºwºw
The book that I am filling
¦b³o¥»®Ñ¤¤§Ú½T¹êªº¬ö¿ý¤U¤F
Is an accurate account
¤HÃþªº¨C¥y¸Ü¨C­ÓÁ|°Ê
Of every word and action
And to what they do amount
And since you have been watching
¦]¬°§A¦b¬Ý
I must tell you what is true;
§Ú¥²¶·§i¶D§A¹ê¸Ü
The details of my journal
¥»¤l¤¤ªº²Ó¸`
Are the strict accounts of YOU
¥þ³¡³£¬O¹ï©ó§A¹d²ÓÃû¿òªº¬ö¿ý
The Lord asked me to watch you
¤W«Ò­n¨D§Úų¹î§A
As each day you worked and played
¤u§@®É®T¼Ö®É
I saw you as you went to church
§A¥h±Ð°ó®É§Ú¬ÝµÛ§A
I saw you as you prayed
§Aë§i®É§Ú¬ÝµÛ§A
But I was told to document
¦ý§Ú¥²¶·­n°O¿ý§A¤é´_¤@¤éªº¥Í¬¡
Your life through all the week
§Ú¼g¤U¤F§AªºÅº¶Æ¦Û¤j
I wrote when you were proud and bold
¤]¼g¤U¤F§Aªº·Å¬X
I wrote when you were meek
I recorded all your attitudes
¤£½×¬O¦nªººA«×©Î¬OÃaªººA«×
Whether they were good or bad
§Ú³£°O¿ý¤F¤U¨Ó
I was sorry that I had to write
§Ú«Ü©êºp§Ú¥²¶·¼g¤U¤@¨ÇÅý
The things that make God sad
¤W«ÒÃø¹Lªº¨Æ±¡
So now I'll tell the wonder
²{¦b§Ú­n§i¶D§A³o­Ó¯«©_¾¥¤ô
Of this eternal ink
ªº¶ø¯µ
For the reason for its mystery
³o­Ó¶ø¯µ¥i¥HÅý§A¦n¦n«ä¦Ò
Should make you stop and think
¨ä¤¤ªº·N¸q
This ink that God created
¤W«Ò©Ò³Ð³yªºªº³o­Ó¾¥¤ô
To help me keep my journal
¬OÀ°§U§Ú¥u­n°O¿ý¤U¥i¥H
Will only keep a record of
¦s¨ì¥Ã»·ªº¨Æ±¡
Things that are eternal
So much of life is wasted
¦p¦¹¤@¨Ó
On things that matter not
§Ú´N¤£¥Î¦A§R°£¨º¨Ç
So instead of my erasing
¥Í©R¤¤²@µL·N¸qªº¨Æ
Smudging ink and ugly blot
§â¥»¤l§R±o¯Qº£ºN¶Âªº
I just keep writing faithfully and
§Ú©Ò­n°µªº¬O
Let the ink do all the rest
©¾¸Û¦a¬ö¿ý¤U©Ò¦³ªº¨Æ±¡
For it is able to decide
³Ñ¤Uªº´N¥Ñ¾¥¤ô¨Ó¨M©w
What's useless and what is best
¤°»ò¤~¬O¦³·N¸qªº
Of all you do and say
¤W«Ò·ÓµÛ§Ú©Ò°O¿ý¤U¨Óªº¨Ó¼f§P
Your deeds that count for nothing
¦Ó§A©Ò°µªº­Y¨S¤°»ò·N¸q
Will just disappear away
¦ÛµMªº´N·|®ø¥¢¤£¨£
When books are opened someday,
¬Y¤Ñ·í¥Í©R¥U³Q¥´¶}
As sure as heaven is true,
¤Ñ°ó¯u¹ê¦a®y¸¨¦b§A²´«e®É
The Lord's eternal ink will tell
¤W«Òªº¯«©_¾¥¤ô±N·|¤À¿ë
What mattered most to you
¤°»ò©M§A³Ì¦³Ãö«Y
If you just lived to please yourself
¦pªG§A¥u¬°¤F¦Û¤v¬¡
The pages will be bare
§Aªº´v­¶±N¬OªÅ¥Õªº
And God will issue no reward
µ¥§A¨ì¤F³o¸Ì
For you when you get there
¤W«Ò±N¤£·|µ¹§A¥ô¦ó¼ú½à
In fact, you will be embarrassed
¨Æ¹ê¤W¡A§A·|·P¨ì²Û·\
You will hang your head in shame
§A±N·|§â§AªºÀY®û¦b²Û®¢¤§¤¤
Because you did not give yourself
¦]¬°§A¨Ã¨S¦³©e¨­©ó°ò·þ­C¿q
In love to Jesus' Name
ªº·R¸Ì
Yet maybe there will be a few
ÁöµM©Î³\¦³´X¦æ¦r¤´µM¯dµÛ
Recorded lines that stayed
¥NªíµÛ§A´¿¯u¥¿ªºÃö¤ß
That showed the times you truly cared
¯u¸Ûªº¥h·R»Pë§i
Sincerely loved and prayed
But you will always wonder
¦ý§A¤´Â·|Åå¹Ä
As you enter heaven's door
¦pªG§A°µªº§ó¦h
How much more glad you would have been
·í§A½ñ¤J¤Ñ°ó®É
If only you'd done more
¨º³ß¼Ö±N·|¬O¦óµ¥ªº¤j
When I heard the angel's story
Å¥§¹¤F¤Ñ¨Ïªº¤@µf¸Ü
I fell down and wept and cried
§Ú¼³­Ë¦b¦a¤W©ñÁn¤j­ú
For as yet I still was dreaming
ÁöµM³o¥u¬O¤@³õ¹Ú
I hadn't really died
§ÚÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº¦º¤`
And I said: O angel tell the Lord
§Ú»¡¡G¤Ñ¨Ï°Ú¡I§i¶D¤W«Ò
That soon as I awake
µ¥§Ú¤@°_§É
I will live my life for Jesus-
§Ú·|¬°¥D¦Ó¬¡
I will do all for His dear sake
§ÚÄ@·N¬°¯«·O·Rªº½t¬G°µ¥ô¦ó¨Æ
I'll give in full surrender
§Ú¥Ì¤ß­°ªA¦bÍ¢­±«e
I'll do all He wants me to do
Ä@·N·ÓµÛÍ¢ªº¦®·N¦Ó¦æ
I'll turn my back on self and sin
§Ú­n­I±ó¤£¯u¹êªº¦Û§Ú©M¸o
And whatever isn't true
And though the way seems long and rough
ÁöµM³o±ø¸ô¬Ý¨Ó¦ü¥Gªø¤S±T¹ò
I promise to endure
§ÚÄ@·N©Ó¨ü
I am determined to pursue the things
¨Ã¥B¤@¥Í°l´M¸t¼ä¡A²M¤ß¡A»P³æ¯Â
That are holy, clean, and pure
ªº¨Æª«
With Jesus as my helper
ÂǵۭC¿q¬O§ÚªºÀ°§U
I will win lost souls to Thee
§Ú­n¬°Í¢Ä¹±o¥¢³àªºÆF»î
For I know that they will live with Christ
¦]¬°§Úª¾¹D¥L­Ì±N©M¤W«Ò¤@¦P¬¡¦b
For all eternity
¥Ã«í¸Ì
And that's what really matters
¦Ó³o¤~¬O¯u¥¿­«­nªº
When my life on earth is gone
·í¦b¥@ªº¦~·³¤wºÉ
That I will stand before the Lord
§Ú¯¸¦b¯«ªº­±«e
And hear Him say, well done
¤~¥i¥HÅ¥¨£¯«»¡¡G°µªº¦n¡I
For is it really worth it
Ãø¹D¨Ï§Úªº¥Í©RÃxÁ{¦b¦MÀIÃä½t
As my life lies at the brink?¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¬O¦³»ù­Èªº¶Ü ¡H
And I realize that God keeps books¡@¡@¡@
¦¹®É§Ú¤~¤F¸Ñ¨ì¤W«Ò¬°¤°»ò­n¥Î¥Ã«í
With His eternal ink¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
ªº¾¥¤ô¨Ó¬ö¿ý¥Í©R¥U
Should all my life be focused
Ãø¹D§ÚÀ³¸Ó§â§Úªº¥Í©R
On things that turn to dust?
®ö¶O¦bÂ಴¶¡¦p¹Ð¤gªº¨Æ¤W¡H¤£¡I
From this point on I'll serve the Lord;
¦]¦¹ §Ú­nªA¨Æ¯«
I can, I will, I must!
§Ú¯à §Ú±N­n §Ú¥²¶·¡I¡I
I will NOT send blank pages ¡@
§Ú±N¤£·|¥ô¤@ªÅ¥Õªº´v­¶
Up to God's majestic throne
§e²{¦b¤W«Ò«ÂÄYªºÄ_®y«e
For where that record's going now
¦]¬°°O¿ý©Ò¦bªº¦a¤è´N¬O§Ú
Is my eternal home
¥Ã«íªº®a
I am giving all to Jesus
§Ú±N§Ú©Ò¾Ö¦³ªºÄmµ¹­C¿q
I now have seen the link
§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¤F¤W«Ò©M¥Í©RªºÃöÁp
For I saw an angel write my life
¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¤Ñ¨Ï
With God's Eternal Ink
´¤µÛ¤W«Òªº¯«©_¾¥¤ôµ§
¦b¬ö¿ýµÛ§Úªº¥Í©R

­¸¦æªº¤õµK¡Ð¡Ð¿R­ì¤d¸U¨½¡I¡I
GOGOªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ 
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
¤º®e¡G¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡@µ¥¤T¤d½g¤å³¹¡I^^
Posted: 2009-01-07 20:02 | 3 ¼Ó
GOGO
²×¨­¦¨´N¼ú Äé¤ô¤Ñ¤~¼ú «Å¶Ç¤j¨Ï¼ú Àu¨qª©¥D¼ú Àu¨q§Ì¥S¾±³¹ ¾WµoÃý¬y ¼ú³¹ ´é¬u¼ú ©¼±o¼ú ¯S®í°^Äm¼ú ©M¥­¼ú ­ì³Ð¥ý¾W¼ú ª÷ÂI¤l¼ú °§´÷¼}¸q¼ú ¬¡°Ê¤§¬² ¶°¬²¾±³¹ ½×¾Â¤§¨q ÄÝÆF³y´N¾±³¹ Àu¨q³¡¸¨®æ§@®a ·s¤H¶i¨B¼ú
¯Å§O: ªø¦Ñ


ºëµØ: 264
µo©«: 8771
«Â±æ: 9897 ÂI
ÁA±æ¹ô: 108073 coinage
°^Äm­È: 3939 ÂI
¯B¥X¤ô­±°ª«×ªí: 13533 ¡m§`¡n
¡À¯Â¥¿³¥¥Í®ü¬ò: 3879 ¡m§ô¡n
¡À´£©Ô¦ÌĬ³J¿|: 3043 ¡m­Ó¡n
¡À¦B¿}¿PºÛÂû´ö: 3159 ¡mªM¡n
±Ð¬£:®û«H·|
¦b½u®É¶¡:3217(¤p®É)
ª`¥U®É¶¡:2006-01-24
³Ì«áµn¿ý:2009-11-24

 


¸q°È»P³d¥ô¡G ¯«Ä_®y«e


http://bibletimes.netfirms.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=5&topic=104

¡]¤@¡^¤Þ¨¥


(°²³]§A¨ì¤F¤Ñ°ó¡A½ü¨ì§A³Q¥s¨ì¯«ªº¼f§P®y«e¡C³ò¶§A¥|©Pªº¦³§Aªº®a¤H¡AªB¤Í¡Aªù®{¡AÁÙ¦³¸t¸g°¶¤H¹³«Où¡A©¼±o¡A¤j½Ãµ¥¡C§A¨Ó¨ì¼f§P®y«e¡A²q·Q¯«·|¹ï§A»¡¤°»ò¡H¥L·|¹ï§Ú­Ì»¡¤°»ò¡H)

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¦³¤@¤Ñ¨C¤@­Ó«H®{³£¥²¶·¯¸¦b¯«ªº¼f§P®y«e¡C¦b¯«ªº¼f§P®y«e¡A¯«¤l¥Á©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£·|³Q¼f¡C¦P®É¡A¯«¤l¥Á¤]¦b³o¨½»â¨ú¼ú½à¡C

"¼f§P®y"­ì¤å¨Ó¦Û§ÆÃ¾¤åªº"BEMA"¡C

¥j®É­Ô¡ABEMA¬O¥j¤H¥Î¨Óµoªí½×ÂIªºÁ¿¥x¡C¥¦¤]¬O¹{µo¼úª¬ªº¦a¤è¡CBEMA¦b·í®É¬O¤@­Ó´¶¹MªºªF¦è¡A¥|³B³£¥i¨£¨ì¥¦¡C·íªì­C¿q³Q±a¨ì©¼©Ô¦hªºBEMA©Î¼f§P®y¡C¤µ¤ÑBEMA¹³¬O§Ú­Ì¦bªk®x¤Wªk©x©Ò§¤ªº¦ì¤l¡C¨º­Ó®y¦ì¶H©ºµÛÅv¶Õ¡C

¯«¼f§PªºÄ_®y¬O°w¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¤£¬O«ü"¥Õ¦âªº¤jÄ_®y"(±Ò20¡G11¡Ð15)¡C"¦b³o­Ó"¥Õ¦âªº¤jÄ_®y"«e¡A¥¼«HªÌ­n¨ü¼f§P¡C¦ýµ¹°ò·þ®{ªº¼f§P®y«e¡A±N¦³¨â¥ó¨Æ·|µo¥Í¡G§Ú­Ì­n¦V¯«¥æ±b¡A¦P®É±µ¨ü¯«ªº¼ú½à¡C

(©Ò¥H¯«ªº¼f§P®y¬O¤@­Ó¥æ±b¨Ã¥B»â¼úªº¦a¤è¡CÅý§Ú­Ì¤À§O¨Ó¬Ý¬Ý¦b¥æ±b©M¦b»â¼ú®É·|µo¥Íªº±¡ªp¡C)


¡]¤G¡^¼f§P®y¡G¥æ±bªº¦a¤è


¡£¥¿¦p¨C¤@¶¡¦Xªkªº¤½¥q³£»Ý­n¾Ö¦³¦Û¤vªº±b¥Ø¡AµM¦Z¥Ñ¦X®æªº·|­p®v¨Ó¬d½ã¡F¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦³¤@¤Ñ¤]¥²¶·¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á"¥æ±b"(ù14¡G10¡A12)¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b­þ¤è­±¦V¯«¥æ±b©O¡H¡¤


¡¼ A¡C ¦bºÞ®a¾¤À¤W ¡]¸ô19¡G11¡Ð27¡^ ¡¼


¡m¤Q¿õ»È¤lªº¤ñ³ë¡n¨½¡A¥D¤H¦^¨Ó´N¦V¹²¤H­Ì"¦¬±b"¡A­nª¾¹D¥L©Ò¦«¥Iµ¹¥L­Ìªº¤Q¿õ»È¤l¨ì©³ÁȦ^¤F¦h¤Ö¡C¦P¼Ëªº¡A·í§Ú­Ì¯¸¦b¯«ªº­±«e®É¡A¯«¤]­n§Ú­Ì¬°§Ú­Ìªº®¦½ç¡A¤~·F¡A¾÷·|©M°]´I°µ­Ó¥æ¥N¡C½ç¤©ªº¶V¦h¡A³d¥ô»P´Á±æ¤]¶V¤j¡C¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò§ë¸êªº¡A¥L¤]´Á«Ý¯à¬Ý¨ì¦¬¦¨¡C

ºÞ®a¬O³Q©e¦«ºÞ²z¶Q­«ª««~ªº¤H¡C§Ú­Ì¨ü¦«ªºªF¦è¥]¬A§Ú­Ìªº®É¶¡¡B¤~·F¡Bª÷¿ú¡B¨Æ¤u³o¨Ç¨Ã¤£¬OÄݤ_§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬OºÞ®a¦Ó¤w¡C

ºÞ®aªº±ø¥ó¡G©¾¤ß(ªL«e 4:2)

¡£°Ý¡G§A¦³¨S¦³©¾¤ß¦a±N§Aªº®¦½ç¥Î¦bºaÄ£¯«ªº¨Æ¤u¤W¡H¡¤



¡¼ B¡C §Ú­Ì¦æ¨ÆªºÆF¡]ªL«e4¡G4¡A5¡^ ¡¼


¯«·|"·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À"(5¤W)¡C"·Ó¥XÁô±¡"¦³"¼f°Ý"ªº§t¸q¡C¤ñ¦p¡G·í©¼©Ô¦h¼f­C¿qªº®É­Ô¡A¥L½L°Ý­C¿q¨Ã¥B­n¥L¾Ú¹ê¦^µª¥L¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¼f§P®É¡A­C¿q·|°Ý§Ú­Ì¦³Ãö§Ú­Ì©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡C§Ú­Ìªº¥D·|¼f¹î§Ú­Ì¨Æ©^ªº¯À½è¡A¥L·|Åã©ú§Ú­Ì¨Æ©^ªº°Ê¾÷¡C§Ú­ÌÁöµM¦³¾÷·|¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¦ý¯«ª¾¹D¤@¤Á¡C§Ú­Ì¨Æ©^ªººA«×©M°Ê¾÷³£·|³Q´¦ÅS¡C

¡£°Ý¡G§A¨Æ©^¯«ªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H¬O¬°¤F¨ú®®¤H¡HÁÙ¬O¬°¤F°Q¯«³ß®®¡H§Ú­Ì¨Æ©^ªº°Ê¾÷¬O§_¯Â¥¿¡H§Ú­Ì¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¤À¨É§Ú­Ìªº¸ê·½¡AÁÙ¬O±`±`¤ßÃh©ê«è¡H¡¤

¦b¤Hªº­±«e§Ú­Ì©Î³\ÁÙ¥i¥HÁô¿f¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A¦ý¯«º¯³z¸U¨Æ¡C¦b¯«­±«e§Ú­ÌµLªkÁôÂÃ¥ô¦ó¨Æ¡C



¡¼ C¡C §Ú­Ì¤u§@ªº¯À½è¡]ªL¦Z5¡G10¡^ ¡¼


³æ³æªí©ú§Ú­Ì©Ò°µªº©M°µ¨Æªº°Ê¾÷¬O¤£°÷ªº¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¥²¶·¸g¹L¯P¤õªº¦ÒÅç¡AÅã¥Ü¥X¥¦ªº¯À½è¡CªL«e3¡G13¡Ð15¡A«Où»¡"¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¯P¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C"(13)³o¨½¯«­pºâªº¬O§Ú­Ì¤uµ{(¨Æ¤u)ªº¯À½è¬O"µ½"©Î"´c"(ªL¦Z 5:10)¡C"µ½"©M"´c"¬O«ü¤@¼ËªF¦èªº»ù­È¡C¦³¨ÇªF¦è¦b¯«ªº¥Ã«í°ê«×¨½¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C¬Û¹ïµÛ¦³¨ÇªF¦è¦b¯«¥Ã«í°ê«×¨½´N«Ü¦³»ù­È¡C¯«¼f§Pªº¯P¤õ·|±N¥¦Åã©ú¥X¨Ó¡C

¨ì®É­Ô·|µo¥Í¤°»ò¡H¤õ¬OÃöÁä¡Cª÷¡A»È¡AÄ_¥Û³£¬O­@±o¦í¯P¤õ¼õ·ÒªºªF¦è¡C¦ý¯ó¤ì¡A¥Ý®Ü¸g¤õ¤@¿N´NÅܦ¨¦Ç¡A¶H©º¥¦¥u¬O¼È®É©ÊªºªF¦è¡C

§Ú­Ì¾Ì¦×Åé©Ò¦æªº¨Æ´N¶H³o¨Ç¯ó¤ì¥ÝÖŤ@¼Ë±N³Q¯P¤õ¿NºÉ¡C°ß¦³¾a¸tÆF©Ò¦æªº¤~·|µ²ªG¤l¡A¦³¥Ã«íªº»ù­È¡C



¡]¤T¡^¼f§P®y¡G»â¼ú½àªº¦a¤è


¦b¤@¤Á³£³Q¦Ò¬d¡A¸ÕÅç¦Z¡A´N¬O§Ú­Ì»â¨ú¼ú½àªº®É­Ô¡C(ªL¦Z 5:10)
§Ú­Ìªº¼ú½à¬O¤°»ò©O¡H


¡¼ A¡C ³ß¼Öªº«a°Ã¡]©««e2¡G19¡^ ¡¼


³o¬O¶ÇºÖ­µªº¤H©Ò·|±o¨ìªº«a°Ã¡C§Ú­Ì±a»â¶V¦h¤HÂk¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ°êªº³ß¼Ö´N¶V¦h¡C


¡¼ B¡C ºaÄ£ªº«a°Ã¡]©¼«e5¡G2¡Ð4¡^ ¡¼


³o¬OªªªÌªº«a°Ã¡A¤]¬O¤@­Ó¹²¤H»â³Sªº«a°Ã¡C


¡¼ C¡C ¤½¸qªº«a°Ã¡]´£¦Z4¡G8¡^ ¡¼


³o¬O·R¼}¯«Åã²{¤§¤Hªº«a°Ã¡C


¡¼ D¡C ¥Í©Rªº«a°Ã¡]¶®1¡G12¡^ ¡¼


³o¬O¦b±wÃø¤¤§Ô­@¨ì©³¡A¬°¥D¦Ó¬¡¤§¤Hªº«a°Ã¡C

³\¦h¤H¥i¥H¬°¤@¶µ¥ô°È¡A©Î¬°¶ø¹B·|ªº¤ñÁÉ¡Aªáªø®É¶¡¥h¸Ë³Æ©M°V½m¡C¤¤°ê¿ï¤â±q¤p´N¶}©lÁ}­WªºÅé¯à°V½m¡C¦]¬°°V½m¡A¥L­Ì©¹©¹«Ü¤p´NÂ÷¶m­I¤«¡A¤@¦~¥u¦^®a¤@¡B¨â½ë¡C¥L­Ì¬°¤F±o¨º·|¦´Ãaªº¼úµP¤£±¤¥I¤W¥N»ù©MÄ묹¡C§Ú­Ì¬°¨º¥Ã¤£¦´Ãaªº¼ú½à¤£¬OÀ³¸Ó§ó§V¤O¶Ü¡H


¡]¥|¡^§@¦n­ã³Æ¨Ó¨ì¯«ªº¼f§P®y


¡¼ A¡C ·q¬È¯« ¡¼


¤@Áû®É¨è·q¬È¯«ªº¤ß¥i¥H§K¤_§Ú­Ì¥Ç¸o¡A°µ¯«¤£³ß®®ªº¨Æ¡C

¡£¤ñ³ë¡G¤@­Ó°ò·þ®{¥H¬°¥t¤@­Ó««¦Mªº°ò·þ®{¦]¬°®`©È¦º¤`¦Ó·T¬Ü¤£®i¡A ¦]¦¹¹Á¸Õ¦w¼¢¥Lªº³o¦ìªB¤Í¡C¦ý¨º¦ì««¦Mªº°ò·þ®{¦^µª¥L»¡¡G"§Ú¤£¬O©È¦º¡A¦Ó¬O©È±aµÛÁ«¤í¦Ó¦º¡C¡¤

¬ù³ü2¡G28­n§Ú­Ì"©ZµMµLÄß"­±¹ï¦º¤`¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¹L°Q¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡A±aµÛ¥¿½Tªº°Ê¾÷°µ¥¿¨Æ¡C



¡¼ B¡C ¤Z¨Æ©¾¤ß ¡¼


¨S¦³¤Hª¾¹D­C¿q¤°»ò®É­Ô¦A¨Ó¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú­Ì¦b¥@ÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¡C¥¿¦p¨º¨Ç¨ü¦«»È¤lªº¹²¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¥D¤H¤°»ò®É­Ô·|¦^¨Ó¡C¥L­Ìªº¥ô°È¬O­n©¾¤ß¡C(´£¦Z4¡G7¡A8)

¯à¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¬O¥ó¤j¨Æ¡C¯S§O¬O·í§Ú­Ì©Ò°µªº¤£¨üª`¥Ø©ÎªÖ©wªº®É­Ô¡A¾Ç²ß©¾¤ß´N§óÃø¤F¡C¦ý§Ú­Ì­Y¬Oª¾¹D¯«¬Ý¨£§Ú­Ì©Ò¬°¥L°µªº¤@¤Á¡A¨Ã¥B¦³¤@¤Ñ·|¦]§Ú­Ì©Ò°µ ªº¼úÀy§Ú­Ì¡A³o¤@ÂI´N¨¬¥H¿EÀy§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤W©¾¤ß¡C


¡¼ C¡C §Ú­ÌªºÆ[ÂI¡G¥Ã«íªº©Î¼È®Éªº ¡¼


²{¦b´N¬O¨Æ©^¯«ªº®É­Ô¡C­n¬O§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¤@¤Ñ·|¯¸¦b¯«ªº¼f§P®y«e¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó²{¦b´N°µ¦n­ã³Æ¡C­n¬O§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¤uµ{±N¸g¯P¤õªº¦ÒÅç¡A§Ú­Ì»Ý­n¥H¥Ã«íªº²´¥ú¨Óµû¦ô§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ¡A¿Å¶q¥¦¬O§_¦³¯u¥¿ªº»ù­È¡C§Ú­Ì²{¦b´N­n¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡­t³d¡A©Î±o©Î¥¢¡A²{¦b´N·í¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ¦b¥¿¸ô¤W¡C¤£­n¬°¼È®Éªº§Q¯q¦Ó©ñ±ó¥Ã«íªº¼ú½à¡C

­¸¦æªº¤õµK¡Ð¡Ð¿R­ì¤d¸U¨½¡I¡I
GOGOªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ 
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
¤º®e¡G¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡@µ¥¤T¤d½g¤å³¹¡I^^
Posted: 2009-01-07 20:03 | 4 ¼Ó
GOGO
²×¨­¦¨´N¼ú Äé¤ô¤Ñ¤~¼ú «Å¶Ç¤j¨Ï¼ú Àu¨qª©¥D¼ú Àu¨q§Ì¥S¾±³¹ ¾WµoÃý¬y ¼ú³¹ ´é¬u¼ú ©¼±o¼ú ¯S®í°^Äm¼ú ©M¥­¼ú ­ì³Ð¥ý¾W¼ú ª÷ÂI¤l¼ú °§´÷¼}¸q¼ú ¬¡°Ê¤§¬² ¶°¬²¾±³¹ ½×¾Â¤§¨q ÄÝÆF³y´N¾±³¹ Àu¨q³¡¸¨®æ§@®a ·s¤H¶i¨B¼ú
¯Å§O: ªø¦Ñ


ºëµØ: 264
µo©«: 8771
«Â±æ: 9897 ÂI
ÁA±æ¹ô: 108073 coinage
°^Äm­È: 3939 ÂI
¯B¥X¤ô­±°ª«×ªí: 13533 ¡m§`¡n
¡À¯Â¥¿³¥¥Í®ü¬ò: 3879 ¡m§ô¡n
¡À´£©Ô¦ÌĬ³J¿|: 3043 ¡m­Ó¡n
¡À¦B¿}¿PºÛÂû´ö: 3159 ¡mªM¡n
±Ð¬£:®û«H·|
¦b½u®É¶¡:3217(¤p®É)
ª`¥U®É¶¡:2006-01-24
³Ì«áµn¿ý:2009-11-24

 


°ò·þ®{­n¦b¥x«e¡u¨ü¼f¡v


¡@¡@±Ð·|³Q´£¤§«áÁÙ­n¸g¹L¼f§P¡A¦]爲¡§¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡¨(°Ñ¡G©¼«e¥|17)¡C
¡§§Ú­Ì衆¤H¥²­n¦b°ò·þªº¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s­Ó¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü
³ø¡C¡¨(ªL«á¤­10)¡C¡§§A³o­Ó¤H¡A爲¤°麽½×Â_§Ì¥S©O?¤S爲¤°麽»´¬Ý§Ì¥S©O?¦]爲
§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº¥x«e¡¨(ù¤Q¥|10)¡C¡§©Ò¥H¡A®É­Ô¥¼¨ì¤°麽³£¤£­n½×Â_¡A¥uµ¥
¥D¨Ó¡A¥L­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡C¨º®É¡A¦U¤H­n±q¯«¨ºùرoµÛºÙÆg¡¨
(ªL«e¥|5) ¡C³o¦¸¼f§P¬J¬O¦b°ò·þ¥x«e¡A´N¤@©w¬O¦b«H®{³Q´£¤§«á¡A¦bªÅ¤¤¶i¦æ
ªº¡A¤£¥i¯à¬O­°¦b¦a¤W¤§«á¡C¦]爲¡A¨º®É«H®{­n©M¥D¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡A¨Ã°Ñ¥[
¼f§P¥@¬É¡A¥B©M¥D¤@¦P§@¤ý¤d¦~(°Ñ¡GªL«e¤»2¡F啓¤G¤Q4-6)¡C¦b¤j¨aÃø¤§¤¤¡A§j
²Ä¤C¸¹ªº®É­Ô¡A¡§§Aªº¹²¤H衆¥ýª¾©M衆¸t®{¡A¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H¡A³s¤j±a¤p±o½à½ç
ªº®É­Ô¨ì¤F¡¨ (°Ñ¡G啓¤Q¤@18) ¡A³o»¡©úªÅ¤¤¥x«eªº¼f§P¡A«Ü¥i¯à±q³o®É¶}©l¡C
¤£¹L§Ú­Ì¤£ª¾¹D½T¤Áªº®É¶¡©M»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡C³o¦¸¼f§P»P°ò·þ­°¦b¦a¤W§¤¦bÄ_®y
¤W¼f§P¸U¥Á¬O¤£¦Pªº(¤Ó¤Ü¤­31-33)¡A®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤º®e¡B©Ê½è¡Bµ²§½³£¤£¦P¡C

¡@¡@°ò·þªº¥x«e¼f§P¬O±M¹ï±Ð·|¡A´N¬O¯«ªº®a¡C¼f§Pªº¤º®e¤£¦ý­nÀËÅç­Ó¤Hªº¤u
µ{¡A¬Oª÷»ÈÄ_¥Û©Î¯ó¤ì¥Ý稭(°Ñ¡GªL«e¤T12-15)¡C¤]­n¹î¬Ý¹²¤H¬O§_¨}µ½©¾¤ß¡A©Î
¤S´c¤SÃi(°Ñ¡G¤Ó¤Ü¤­14-27)¡C¡§¹²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä¡A«o¤£¹w³Æ¡A¤S¤£¶¶±q¥Lªº
·N«ä¦æ¡A¨º¹²¤H¥²¦h¨ü³d¥´¡F±©¦³¨º¤£ª¾¹Dªº¡A§@¤F·í¨ü³d¥´ªº¨Æ¡A¥²¤Ö¨ü³d¥´¡C
¦]爲¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h¨ú¡A¦h¦«½Ö´N¦V½Ö¦h­n¡¨(¸ô¤Q¤G47-48) ¡C¦Ó¥B«H®{ªº¥Í¬¡¡B
¦æ爲¡B¨¥»y¡B«ä·Q©M©Ò¦³ªºÄÝÆF±¡ªp¥]¬A¥¼©Ó»{®¬§ï±o³j§Kªº¸o³£­n¨ü¨ì¼f§P¡C
(°Ñ¡G¤Ó¤Q¤G36-37¡A¤Q¤»27¡A¤Q¤K23-35¡FªL«e¥|5¡F¦è¤T23-25¡F´£«e¤­24-25¡F´£
«á¥|6-8¡F¨Ó¤Q26-31¡F¶®¤­9)¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n­±¹ï³o¤@ÄY­«ªº¨Æ¹ê¡A©Ò§@ªº¤@¤Á³£­n±q³o­Ó«e´º¨Ó¿Å¶q¡A
¨s³º§Ú­Ì±N¨Ó¦b°ò·þªº¥x«e­n¦p¦ó¦aÅãÅS¥X¨Ó¡A±o¡B¥¢¡Bºa¡B°dÃö«Y·¥爲­«¤j²`
»·¡A¥Ã»·ªº¤@¤Á¥Ñ¦¹¦Ó©w¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¹Lªº¨C¤@¤ÀÄÁ¡A©Ò¨«ªº¨C¤@¨B¸ô¡A³£³y¦¨
±N¨ÓÀ³¦³ªºµ²ªG¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥i»´©¿²{¦bªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê¡C¤µ¤Ñ¬O¼»ºØ
ªº®É­Ô¡A¨º®É¥²­n¦¬¦¨(¥[¤»7-8)¡C¤µ¤Ñªº¬I±Ë¡Bµ½¦æ¡B爲¥D¨ü­W¡A¦³©ÒºJ¤U¡A¥Ì
¤ß¤u§@¡A©¾¤ß¨Æ©^¥²±o½à½ç(°Ñ¡G¤Ó¤­11¡A¤Q¤E29¡FªL«e¤E17¡F¨Ó¤Q35)¡C

¡@¡@±N¨Óªº¼f§Pµ¹«H®{·¥¤jªºÄµ§Ù¡A¤]µ¹«H®{·¥¤jªº¬ß±æ¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦h¤Ö«H®{
´N¬O爲¤F±N¨Óªº½à½ç»P«a°Ã¡A¦Ó§Ô¨ü¤F·¥¤jªºµh­W©M·l¥¢¡A¼¯¦è¡B«Où³£¬O¦p¦¹
(°Ñ¡G¨Ó¤Q¤@26¡FµÌ¤T14)¡C§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n爲§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñªº¥Ã
»·ªººaÄ£(ªL«á¥|17)¡A¤ñ°_±N¨Ó­n½à½ç§Ú­ÌªººaÄ£¡A²{¦b©Ò§Ô¨üªº¤@¤Á´N¤£¨¬¤¶
·N¤F(°Ñ¡Gù¤K17-18)¡C¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡AÅý§Ú­Ì§Ô­@ª½¨ì¥D¨Ó(¶®¤­7)¡C¡§¦]爲ÁÙ
¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£©µ¿ð¡¨(¨Ó¤Q37)¡C¦]爲¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¥D­þ¤@
¤Ñ¨Ó¨ì¡A©Ò¥H¡A­näê¿ô¹w³Æ¡A (°Ñ¡F¤Ó¤Ü¥|42)¡C¦pªG¤µ¤Ñ¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¹w³Æ¦n¡A
¼f§P®É¦p¦ó¥æ±b©O? ±N·|¦³«ç¼Ëªº«áªG©O¡H


¥_¨Ê¥«°ò·þ±Ð·|®ü¾ý°ó
http://www.hdchurch.org/truelight/data69.htm

­¸¦æªº¤õµK¡Ð¡Ð¿R­ì¤d¸U¨½¡I¡I
GOGOªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ 
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
¤º®e¡G¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡@µ¥¤T¤d½g¤å³¹¡I^^
Posted: 2009-01-07 20:03 | 5 ¼Ó
GOGO
²×¨­¦¨´N¼ú Äé¤ô¤Ñ¤~¼ú «Å¶Ç¤j¨Ï¼ú Àu¨qª©¥D¼ú Àu¨q§Ì¥S¾±³¹ ¾WµoÃý¬y ¼ú³¹ ´é¬u¼ú ©¼±o¼ú ¯S®í°^Äm¼ú ©M¥­¼ú ­ì³Ð¥ý¾W¼ú ª÷ÂI¤l¼ú °§´÷¼}¸q¼ú ¬¡°Ê¤§¬² ¶°¬²¾±³¹ ½×¾Â¤§¨q ÄÝÆF³y´N¾±³¹ Àu¨q³¡¸¨®æ§@®a ·s¤H¶i¨B¼ú
¯Å§O: ªø¦Ñ


ºëµØ: 264
µo©«: 8771
«Â±æ: 9897 ÂI
ÁA±æ¹ô: 108073 coinage
°^Äm­È: 3939 ÂI
¯B¥X¤ô­±°ª«×ªí: 13533 ¡m§`¡n
¡À¯Â¥¿³¥¥Í®ü¬ò: 3879 ¡m§ô¡n
¡À´£©Ô¦ÌĬ³J¿|: 3043 ¡m­Ó¡n
¡À¦B¿}¿PºÛÂû´ö: 3159 ¡mªM¡n
±Ð¬£:®û«H·|
¦b½u®É¶¡:3217(¤p®É)
ª`¥U®É¶¡:2006-01-24
³Ì«áµn¿ý:2009-11-24

 


½à½ç§A¦³¤À¶Ü¡H
§@ªÌ¡G³¯µO¼ý

¡y°Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶],¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H;§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶],¦n¥s§A­Ì±o
µÛ¼ú½à¡C¡z (ªL«e¤E:24)

¡y§Aªº¹²¤H²³¥ýª¾,©M²³¸t®{,¤Z·q¬È§A¦Wªº¤H³s¤j±a¤p±o½à½çªº®É­Ô¤]¨ì¤F¡C¡z
(±Ò¤Q¤@:18)


¤@¡B¤£¥¿½TªºÆ[©À

¤µ¤é¦³¨Ç°ò·þ®{©Ò¥H¤£·R¥D, ¤£°l¨D,¤£ªÖ¬°¥D¨ü­W,¤]¤£Ä@¬°¥DÂ\¤W,¨S¦³¬°¥D¦Ó
¬¡,³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O:¥L­Ì¦³¤@ºØ¿ùÂÕªº«ä·Q,¦³¤@­Ó¤£·Ç½TªºÆ[©À¡C

¥L­Ì¥H¬°,©Ò¦³«H¥Dªº¤H±N¨Óªº¥ú´º³£¬O¤@¼Ëªº¡CÎÀ­Ì¦P¼Ë»X¥D®¦,±N¨Ó¤]¥²¦P¨É
¥ÃºÖ,¦P±oºaÄ£;´N¬O¸o±o³j§K,¤£¥²¤U¦aº»,¤S¯à¶iºaÄ£,¥B»P¥D¦P§@¤ýª½¨ì¥Ã¥Ã»·
»·¡C

¬JµM¦p¦¹,¤£·R¥D¤]¨S¦³¬Æ»òÃö«Y,¤£°l¨D¤]µLÃöºò­n,¤£¬°¥D¨ü­W¤]¨S¬Æ»ò¼vÅT,
¤£¬°¥DÂ\¤W¤]µL§«®`,·íµM¤£¬°¥D¬¡¤]¨S¦³¬Æ»ò¤£§´¤F¡C©Ò¥H¦ó¥²¤@©w«D§@¤@­Ó
·R¥D¡B°l¨D¥D,¬°¥D¨ü­W,¬°¥DÄ묹,¬°¥D¦Ó¬¡ªº°ò·þ®{©O¡H

¥L­Ì»{¬°¬¡¦b¦a¤W¨ÉºÉ¥@¤WªººaµØ,¬Æ¦Ü¬O¦a¤Wªº¸o¤¤¤§¼Ö;±N¨Ó¤S¯à±o¨É¤Ñ¤Wªº
ºÖ¼Ö»P¥Ã»·ªº´Lºa,¯u¬O¬¡µÛ°µ°]¥D, ±N¨Ó·í©Ô¼»¸ô,¬J¥i±oµÛ¦a, ¤S¥i¾Ö¦³¤Ñ;³o
Å׬O¯uªº¤Wºâ¡C¨ä¹ê³o¤j¿ù¯S¿ù,¬O¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p;¦]¬°¤H­n¾Ö¦³ÄݤѪº,´N¥²¶·
±Ë¥hÄݦaªº,¤H­Y­n±oµÛÄݦaªº,¥²©w¥¢¥hÄݤѪº,³½»Pºµ´xµ´µLªk­Ý¡C(°Ñ¾\¬ù³ü
¤G:15-17,¸ô¤Q¤»:19-25)


¤G¡B±N¨Ó¦³¡u½à½ç¡v¤]¦³¡u³d»@¡v

(¤@)¸t¸g²M·¡±Ò¥Ü

¯«ªº¸Ü²M²M·¡·¡ªº§i¶D§Ú­Ì,±N¨Ó¦³½à½ç,¤]¦³³d»@¡C

1.¦æµ½ªº¦³¦nªº³øÀ³

¡u¦]¬°¾å±o¦U¤H©Ò¦æªº¨Æ,¤£½×¬O¬°¥£ªº, ¬O¦Û¥Dªº,³£¥²«ö©Ò¦æªº±o¥Dªº½à½ç¡C¡v
(¥±¤»:8)

2.¤£¸qªº¦³¤£¦nªº³øÀ³

¡u¨º¦æ¤£¸qªº,¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³;¥D¤£°¾«Ý¤H¡C¡v(¦è¤T:25)

3.¥H¯«¬°¥Í¬¡¡B¨Æ©^ªº·½ÀY¡B¾ÌÂÇ©M¤º®eªº­n±o½à½ç

¡u­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¡B¤ì¡B¥Ý稭,¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y;¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS;
¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó,¦³µo²{;³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W
©Ò«Ø³yªº¤uµ{,­Y¦s±o¦í,¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F,¥L´N­n¨üÁ«·l;¦Û¤v«o
­n±o±Ï,ÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡v(ªL«e¤T:12-15)

4.¤£¿í·Ó¥D·N«ä¦æªº,­n¨ü³d¥´

¡u¹²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä,«o¤£¹w³Æ,¤S¤£¶¶¥Lªº·N«ä¦æ,¨º¹²¤H¥²¦h¨ü³d¥´;±©¦³¨º
¤£ª¾¹Dªº,§@¤F·í¨ü³d¥´ªº¨Æ,¥²¤Ö¨ü³d¥´¡C¡v(¸ô¤Q¤G:47.48)

(¤G)«Oùªºº]¼Ë»PÄU«j

1.«Où¤@¥ÍºÜ¤O°l¨D´N¬O¬°­n±o¼ú½à

¡u§Ì¥S­Ì,§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F;§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ,´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº,
¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶],­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v(µÌ¤T:13.14)

2.«Où¤]«jÀy°ò·þ®{¦bÄݤѪº¹D¸ô¤WºÜ¤O©b¶],¦n±oµÛ¼ú½à¡C

¡u°Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ],¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H;§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶],¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú
½à¡C¡v(ªL«e¤E:24)

(¤T)¬°¦ó¦³½à½ç©M³d»@¡H

¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¯«,©Ò¥HÍ¢¤£¯à¤£¤½¸q, ¤£¥i¤£¤½¥­,¤£¸Ó¤£¤½¥­¡CÍ¢¤£¯à§â¦³¸o
ªº·í§@µL¸o¡]¥X¤T¤Q¥|:7¡^¤]¤£¥i¥H§âµL¸oªº·í§@¦³¸o¡C©Ò¥H¤£¥i¥H±N¸q¤H»P´c
¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý(³Ð¤Q¤K:25)·Ó¼Ë,¯«¤]¤£¯à§â¤£¦nªº°ò·þ®{©M¦nªº°ò·þ®{¦P¼Ë¹ï«Ý¡C¼f
§P¤Ñ¦aªº¥D¥²¶·¦æ¤½¸q,Í¢¥²¶·½à»@¤À©ú;¦nªº´N½à½ç,¤£¦nªº´N³d»@¡C©Ò¥H±N¨Ó¥D
¥²¦³½à½ç,¤]¥²¦³³d»@¡C


¤T¡B°ò·þ®{¡u±N¨Óªº¥ú´º¡v¨Ã«D³£¤@¼Ë

(¤@)ºaÄ£¤£¦P(ªL«e¤Q¤­:41)

1.±N¨Ó°ò·þ®{ªººaÄ£¦³ªº¹³¤éÀY;¦³·¥¤jªººaÄ£¡C
2.¦³ªº¹³¤ë«G;ºaÄ£¸û¤p¡C
3.¦³ªº­n¹³¤p¬P¬P,¥u¦³¤@ÂIÂIªººaÄ£¡C

³o¨Ç¤£¦P¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¦b¥@®É,°l¨D¥D©Ò¾Ö¦³¡uÄÝÆF¥Í©R«×¶q¡vªº¤j¤p¬°¨MÂ_¡C¦]
¦¹,¤£°l¨D»{ÃÑ¥D,¸g¾ú¥D,±oµÛ¥Dªº¤H,¥L­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¥²¥®¤p,¦ÛµM±N¨ÓªººaÄ£¤]
´N¤p¡C

(¤G)Åv¬`¤£¦P(¸ô¤Q¤E:17-19)

1.±N¨Ó¦³ªº°ò·þ®{¦³Åv¬`¥i¥HºÞ²z¤Q®y«°¡C
2.¦³ªº¥u¯àºÞ²z¤­®y«°¡C
3.¦³ªº³sºÞ²z¤@®y«°ªºÅv¬`³£¨S¦³¡C

©Ò¥H¨C­Ó°ò·þ®{±N¨ÓªºÅv¬`¤]³£¤£¤@¼Ë¡C³o¬O¨ú¨M©ó¥L­Ì¦b¥@®É©¾¤ß¡B®ï¶Ô¨Æ©^
¥Dªº±¡§Î¡C


¥|¡B¯«¼f§Pªº®É¶¡¡B¦aÂI

(¤@)¼f§Pªº®É¶¡:¦b¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó®É¡C

(¤G)¼f§Pªº¦aÂI:¦b¤Ñ¤Wªº¡u°ò·þ»O¡v«e¡C

¡u¦]¬°§Ú­Ì²³¤H,¥²­n¦b°ò·þ»O«eÅãÅS¥X¨Ó,¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº,©Îµ½©Î´c¨ü
³ø¡C¡v(ªL«á¤­:10)
¥D­C¿q°ò·þ²Ä¤G¦¸¦A¨Ó,¨ì¡uªÅ¤¤¡v®É,­n¥s¾ú¥@¾ú¥N¦º¤Fªº¸t®{´_¬¡,¬ï¤WºaÄ£ªº
¨­Åé,¤]¥s¬¡µÛªº«H®{§ïÅܦ¨¬°ºaÄ£¨­Åé,¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ,¦bªÅ¤¤¨£¥D­±¡C(©««e
¥|:16-17)
¯«´N¦b¤Ñ¤W³]¥ß¼f§P»O,¦W¥s¡u¯«ªº»O¡v(ù¤Q¥|:10)©ÎºÙ¬°¡u°ò·þ»O¡v¡C¦]¬°¥D­C
¿q°ò·þ­n¦b¨ºùعï°ò·þ®{¬I¦æ§PÂ_,½Ö°t±o½à½ç,½Ö¸Ó¨ü³d»@¡C


¤­¡B¯«¥H¡u«a°Ã¡v¬°¼ú½à

¯«¥Î¦UºØ¤£¦Pªº«a°Ã½à½ç·R¥D,¬°¥D¦Ó¬¡±o³Óªº¸t®{¡C

(¤@)¡u³ß¼Öªº«a°Ã¡v½à½ç¼ö¤ß¶Ç¥DºÖ­µ·m±ÏÆF»îªº«H®{¡C

(¤G)¡u¤½¸qªº«a°Ã¡v½à½ç¦]·R¼}¥Dªº¦A¨Ó¦Ó«i´±¬°¥Dª§¾Ô,¨ÃºÜ¤O©b¶]ÁÉ
µ{¥B¿í¦u¥D¯u¹Dªº«H®{¡C(´£«á¥|:7-8)

(¤T)¡u¥Ã»·ªº«a°Ã¡v½à½çºÜ¤O°l¨D,¤Z¨Æ¸`¨î,³B³B¦uªkªº«H®{¡C(ªL«e¤E:25)

(¥|)¡uºaÄ£ªº«a°Ã¡v½à½ç«ö¯«¦®·N³Ò­W,ªª¾i¡B·ÓºÞ¸t®{ªº«H®{¡C(©¼«e¤­:1-4)

(¤­)¡u¥Í©Rªº«a°Ã¡v½à½ç¾a¥D®¦§Ô¨ü¸Õ±´©Î¬°¥D¦Ü¦º©¾¤ßªº«H®{¡C(¶®¤@:12, :10)


µ²½×

«Où©M¨º¨Ç¦P¤u­Ì,´N¬O¦]¡u°ò·þ»O¡v«e¼f§Pªº«G¥ú, ¨Ï¥LµL½×¬O¥Í,©Î¬O¦º³£¤O
¨D­n§@¤@­Ó±o¥D³ß®®ªº¤H¡C(ªL«á¤­:9-10)

¯«¹ê¦b¬O¤½¸qªº¯«,¤£¯à¤£¥O¤H°_·q¬Èªº¤ß,¦ýÄ@¥DÅý§Ú­Ì¬Ý¨£±N¨Óªº¼f§P,©M¹ï
¯«ªº·q¬È,¨Ï§A§Ú¦b¥D¦A¨Ó®É³£¯à¦³¤À©ó¯«ªº½à½ç¡C



http://www2.disciple.com.tw/biblekm/GoodNews.nsf/bb315a9e3b41a22d4825673100389c65/5adc070e8a290eb7482567be00317ec7?OpenDocument

­¸¦æªº¤õµK¡Ð¡Ð¿R­ì¤d¸U¨½¡I¡I
GOGOªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ 
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
¤º®e¡G¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡@µ¥¤T¤d½g¤å³¹¡I^^
Posted: 2009-01-07 20:04 | 6 ¼Ó
GOGO
²×¨­¦¨´N¼ú Äé¤ô¤Ñ¤~¼ú «Å¶Ç¤j¨Ï¼ú Àu¨qª©¥D¼ú Àu¨q§Ì¥S¾±³¹ ¾WµoÃý¬y ¼ú³¹ ´é¬u¼ú ©¼±o¼ú ¯S®í°^Äm¼ú ©M¥­¼ú ­ì³Ð¥ý¾W¼ú ª÷ÂI¤l¼ú °§´÷¼}¸q¼ú ¬¡°Ê¤§¬² ¶°¬²¾±³¹ ½×¾Â¤§¨q ÄÝÆF³y´N¾±³¹ Àu¨q³¡¸¨®æ§@®a ·s¤H¶i¨B¼ú
¯Å§O: ªø¦Ñ


ºëµØ: 264
µo©«: 8771
«Â±æ: 9897 ÂI
ÁA±æ¹ô: 108073 coinage
°^Äm­È: 3939 ÂI
¯B¥X¤ô­±°ª«×ªí: 13533 ¡m§`¡n
¡À¯Â¥¿³¥¥Í®ü¬ò: 3879 ¡m§ô¡n
¡À´£©Ô¦ÌĬ³J¿|: 3043 ¡m­Ó¡n
¡À¦B¿}¿PºÛÂû´ö: 3159 ¡mªM¡n
±Ð¬£:®û«H·|
¦b½u®É¶¡:3217(¤p®É)
ª`¥U®É¶¡:2006-01-24
³Ì«áµn¿ý:2009-11-24

 


§@Áo©úªº¤u¤H
¾¤§Ó§»¥ý¥Í¡@Á¿

¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹10¦Ü15¸`¡B­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤­³¹10¸`

ªL«e 3:10 §Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A¦³§O¤H¦b¤W
­±«Ø³y¡F¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y¡C
ªL«e 3:11 ¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C
ªL«e 3:12 ­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡B¥Ý稭¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A
ªL«e 3:13 ¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡F¦³¤õµo²{¡A³o¤õ
­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C
ªL«e 3:14 ¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡F
ªL«e 3:15 ¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡A¦Û¤v«o­n±o±Ï¡AÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³
±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C
ªL«á 5:10 ¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¥²­n¦b°ò·þ»O«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Î
µ½©Î´c¨ü³ø¡C

¡@¡@§Ú­Ì¹ï©ó©~©Ò¡A­n¨D­n¦³½è¯À¤Îí©T¡A¥H­P§Ú­Ì¥i¥H¦b¤º¦wµM©~¦í¡A¦P¼Ë¯«
¹ïÍ¢³Ð³yªº¤H¦³­n¨D¡A¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C«Où©ó¤W­z¸g¤å¥H«Ø«Î¬°¤ñ³ë¡A±q¤T
¤è­±¨Ó»¡©ú«H®{¦p¦ó«Ø³y¦Û¤vªº¤uµ{¡G


(1)¤u¤H¥²¶·«Ø¥ß¦Û¤vªº¤uµ{

¡@¡@«Où¤ñ³ë¦Û¤v¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡B«Ø¿v®v¡A¥h«Ø³y¥Í©R¤Wªº¤uµ{¡A·N«ä¬O
«H®{­n¸òÀH¥Dªº¦®·N¦æ¨Æ¡A©ó§Ú­Ì±Ð·|ªº¨Æ©^¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¤W¡A³£¶·¿í¦u¯«ªº¸Ü¡A
ÂÔ·V¦a±N§Ú­Ìªº¤uµ{«Ø³y©ó­C¿q°ò·þªº®Ú°ò¤W¡C³o­Ó®Ú°ò¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº°_ÂI¡B¥ç
¬O°ß¤@ªº®Ú°ò¡C­Y§Ú­Ì¤£¬O«Ø¥ß§Ú­Ìªº¤uµ{©ó³o­Ó®Ú°ò¤W¡A¤@¤Á¤u§@³£¬O®{µM¡C
¤µ¤é¡A¦pªG§Ú­Ì«H¥õ¤£¬O©ó³o®Ú°ò¤W¡A¦Ó¦³¨ä¥L«H¥õ¡B¾a¦uµ½¦æ¡B«ßªk¡Aµ²ªG¤]
¬O¦Û¨ú·À¤`¡C

¡@¡@Ãö©ó«Ø³yªº§÷®Æ¤è­±¡A«Où§â¤»ºØ§÷®Æ¡A¤À¦¨¶Q­«(ª÷»È¡BÄ_¥Û)¤Î¨õ½âªº(¯ó
¤ì¡B¥ÝÖÅ) ¨âÃþ¡C¦Ó³o¨âõè§÷®Æ¥ç¬O«ü«H®{©ó¨Æ©^¤Î¥Í¬¡©Ò±Ä¨ú¨âºØºIµM¤£¦Pªº
ºA«×¡G¤@ºØ¬O»{¯u¡B©¾¤ßªº¨Æ©^¡A¦Ó¥t¤@ºØ«h¬Oµê°²¡B¸g¤£°_¦ÒÅ窺¨Æ©^¤Î¥Í¬¡¡C
¦ý¬O¡A§Ú­Ì«o±`±`±N³Ì¨õ½âªº§÷®Æ¨Ó«ØÄݤѪº¤uµ{¡A¦Ó¥Î³ÌÄ_¶Qªº§÷®Æ«Ø¥ß§Ú­Ì
Äݦaªº¥Í¬¡¡A·í¨ü¦ÒÅç®É¡A§Ú­Ì©ó¥ÃùڥͩR¤Wªº¤uµ{«o¤£³ô¤@À»¡C

¡@¡@9.11 ¥@¶T¤j·Hªº­Ë¶ò¡Aªí¥ÜµÛ«Ü¦h¨Æ·~¡B¤H¤ß¤Î¥Í©Rªº¯}¸H¡C¬Û¤Ï¡A°ò·þ
®{¦p¦ó§JªA§xÃøªº¨£ÃÒ¡Bí©T¦Ó¤£°Ê·nªº¥Í©R¡Aªí©ú¥L­Ì´¿¸g©ó¥ÃùÚªº¥Í©R¤uµ{
¤¤¡A¥Î¨C¤@¼Ë³ÌÄ_¶QªºÄÝÆF§÷®Æ¶i¦æ«Ø³y¡A­«µø¡B©¾¤ß¤ÎÂÔ·V©ó¨C¤@ºØªº¨Æ©^¡A
¥H­P¥L­Ìªº¥Í©R¨ü±o°_¦ÒÅç¡C


(2)¤u¤Hªº¤uµ{¥²ÅãÅS¥X¨Ó

¡@¡@¨C¤@­Ó¤u¤H¶·²×¨ä¤@¥Íªº«Ø³y¥Lªº¤uµ{¡Aª½¦Ü¦U¤Hªº¤uµ{³£­n¦b¯«­±«eÅãÅS
¥X¨Óªº¤é¤l¡A¨º¤é¤l¤]¬O¯«¤l¥Á¤u§@¨ü¼f§Pªº¤é¤l¡C§Ú­Ìªº¤uµ{¬O§_¯u¹ê¡A¬O§_
¬°ª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡A´N­n¬Ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì«ç¼Ë¬°¯«¤u§@©M¥Í¬¡¡CÁöµM§Ú­Ì©Ò³yªº¤uµ{¤£
³Q¤H©Òª¾¡AÁÙ¨SÅã¦b¤H«e¡F¦ý¦b¯«¤è­±¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¤u§@¥Í¬¡¦V¨Ó´N³£¬OÅãÅSªº¡A
±q¨Ó¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÁô¿f¯«ªº¡C¦Ó¤õªº¸ÕÅç´N¬O¨M©w¤H¯à§_±o¡u½à½ç¡v¡A¥u¦³¨º¨Ç
®Ú°ò«Ø³y¦b¥D­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡A¥B¥Îª÷»ÈÄ_¥Û«Ø³yªº¤uµ{¡A«K±oµÛ½à½ç¡C¦ý¦pªG
§Ú­Ìªº¤uµ{¤£¹ê¦b¡A¸g¤£°_¦ÒÅç¡A´N¹³³Q¤õµI¿N¡A¤£¯à¦s¨ì¥Ã¥@¡AÁöµM¦Û¤vªº¥Í
©R±o±Ï¡A¦ý«o¦n¹³¸g¹L¤õ¤@¼Ë¡A¬Æ»ò³£³Q¿N·´¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O¶È¶È±o±Ï¡A¨ä¥L¬Æ»ò
¤]¨S¦³¤F¡C


¡]3¡^¤u¤Hªº¤u§@±N¨Ó·|¨ü¼f§P

¡@¡@©Ò¦³ÄÝ¥Dªº¤H³£¥i±o±Ï¡A¦ý©Ò¦³«H¥Dªº¤H³£¶·§@¤u¡A¦Ó¥B¤£¬O¥u¦V¦Û¤v­t
³d¡A¦Ó¬O¦V¯«¥æ±b¡C §Ú­Ì¤£¥i¥H¦A¦V¯«ªí¥Ü§Ú­Ì ¡§¥Ì©ó¥­±e¡B±o¹L¥B¹L¡¨¡A¦]
¬°§Ú­Ì±N·|´N§Ú­Ìªº¤u§@©M¥Í¬¡¡A©ó¯«­±«e¨ü¼f§P¡C³o¼f§P¤£¬O¬°¤£«H¥D¤§¤H¹w
³Æ¡A¦Ó¬O¬°°ò·þ®{ªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Óºò±i§Ú­Ì¦Û¤v©Ò³yªº¤@¤Á¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¦³¨S
¦³¶ÇºÖ­µ¡A¶ÇçÄ­µ«e¦³¨S¦³¸Ë³Æ¡A§@¨Æ©^®É¦³¨S¦³¦n¦n¹w³Æ¡F¦b¥Í¬¡¤¤¡A¤u§@¦³
¨S¦³«åºC¡AÃi´k¡A±o¹L¥B¹L¡A°µ¤F«Kºâ¡C¦]¬°¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±o¯¸¦b°ò·þ»O«e¨ü¼f¡A
­n¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¦V¯«¥æ«Ý¡C¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¯à¤£ºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A¬°¥Ã
¥Íªº¨Æ±¡¦w±Æ¡F¤£±o¤£§V¤O§@Áo©úªº¤u¤H¡C

¡@¡@³o«Ø³yªº¤uµ{¬O¤é¿n¤ë²Öªº¡A¤µ¤é¤w¸g«Ø³yªº¦n»PÃa¬O¤£¯à§ïÅÜ¡A©Ò¥H§Ú­Ì
¥²¶·©ó§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H¤W¡AÂÔ·V¾a¥D¦Ó¦æ¡A«Ø¥ß§Ú­Ìí©Tªº¥Í©R¤uµ{¡C


http://www.truthbaptist.org.hk/sermon_read.asp?callno=s20050821

­¸¦æªº¤õµK¡Ð¡Ð¿R­ì¤d¸U¨½¡I¡I
GOGOªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ 
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
¤º®e¡G¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡@µ¥¤T¤d½g¤å³¹¡I^^
Posted: 2009-01-07 20:04 | 7 ¼Ó
GOGO
²×¨­¦¨´N¼ú Äé¤ô¤Ñ¤~¼ú «Å¶Ç¤j¨Ï¼ú Àu¨qª©¥D¼ú Àu¨q§Ì¥S¾±³¹ ¾WµoÃý¬y ¼ú³¹ ´é¬u¼ú ©¼±o¼ú ¯S®í°^Äm¼ú ©M¥­¼ú ­ì³Ð¥ý¾W¼ú ª÷ÂI¤l¼ú °§´÷¼}¸q¼ú ¬¡°Ê¤§¬² ¶°¬²¾±³¹ ½×¾Â¤§¨q ÄÝÆF³y´N¾±³¹ Àu¨q³¡¸¨®æ§@®a ·s¤H¶i¨B¼ú
¯Å§O: ªø¦Ñ


ºëµØ: 264
µo©«: 8771
«Â±æ: 9897 ÂI
ÁA±æ¹ô: 108073 coinage
°^Äm­È: 3939 ÂI
¯B¥X¤ô­±°ª«×ªí: 13533 ¡m§`¡n
¡À¯Â¥¿³¥¥Í®ü¬ò: 3879 ¡m§ô¡n
¡À´£©Ô¦ÌĬ³J¿|: 3043 ¡m­Ó¡n
¡À¦B¿}¿PºÛÂû´ö: 3159 ¡mªM¡n
±Ð¬£:®û«H·|
¦b½u®É¶¡:3217(¤p®É)
ª`¥U®É¶¡:2006-01-24
³Ì«áµn¿ý:2009-11-24

 


¤W«Ò·|°Ý§Aªº°ÝÃD
§@ªÌ: ³¯¤Öªì¶Ç¹D ¤é´Á: 2005-10-16


³o¬O¦b¥[®³¤jªº¤@¥÷°ò·þ±Ð³ø¯È¡A¥Z¥Xªº¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡u¤W«Ò·|°Ý¡v¡A¤º®e
«D±`¦³·N«ä¡F¹ï§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº»ù­È¿ï¾Ü¤W¡A¦³«Ü­«­nªº´£¿ô¡C

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A¶}¬Æ»òµP¤lªº¨T¨®¡AÍ¢·|°Ý§A¡G¡u´¿¸g¸ü¹L¦h¤Ö¨S¦³¨T¨®
ªº¤H¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A¦í¦h¤jªº©Ð¤l¡AÍ¢·|°Ý§A¡G¡uÅwªï¤F¦h¤Ö¤H¶i¤J§Aªº®a¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A¦b¦çÃo¸Ì¦³¨º¨Ç¦çªA¡AÍ¢·|°Ý§A¡G¡u´¿µ¹¦h¤Ö¤H°e¹L¦çªA¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A¦³¬Æ»òªÀ·|¦a¦ì¡A¦ÓÍ¢·|°Ý§A¡G¡u¦V¥L¤H®i²{¤F¬Æ»ò­·«×¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A¾Ö¦³¦h¤Öª«½èªºªF¦è¡A¦ý¬OÍ¢·|°Ý§A¡G¡u³o¨ÇªF¦è¦³¨S¦³¦û
¾Ú¤F§Aªº¤@¥Í¡H¡v¡C

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A´¿¸g»â¹L¦h°ªªºÁ~¤ô¡AÍ¢·|°Ý§A¡G¡u¬O§_¬NµÛ¨}¤ß¥hª§¨ú¨º
­ÓÁ~¤ô¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A´¿¸g¥[¹L¦h¤Ö¯Z¡A¦ýÍ¢·|°Ý§A¡G¡u¥[¯Z¬O¬°¤F§A¦Û¤v¡AÁÙ¬O
¬°¤F§Aªº®a®x¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A¤É¹L´X¦¸Â¾¡AÍ¢·|°Ý§A¡G¡u¬O¦p¦ó´£ª@»P±ÀÂ˧O¤H¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§AªºÂ¾ºÙ¬O¬Æ»ò¡A¦ýÍ¢·|°Ý¡G¡u¬O§_ºÉ¤ßºÉ¤O°õ¦æ§Aªº¤u§@¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A«ç»ò¼ËÀ°§U§A¦Û¤v¡A¦ý¬OÍ¢·|°Ý§A¡G¡u´¿¸g¦p¦óÀ°§U¥L¤H¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A¾Ö¦³¦h¤ÖªB¤Í¡AÍ¢·|°Ý§A¡G¡u§â¦h¤Ö¤H·í°µ¦n¤Í¨Ó¹ï«Ý¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A°µ¤F¬Æ»ò¨Æ¨ÓºûÅ@¦Û¤vªºÅv§Q¡AÍ¢·|°Ý§A¡G¡u°µ¤F¬Æ»ò¨Æ¨Ó
ºûÅ@¥L¤HªºÅv§Q¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A¥Ö½§ªºÃC¦â¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬OÍ¢·|°Ý¡G¡u§Aªº¤H®æ¤º²[¬O¬Æ»ò¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A°µªº¸ò»¡ªº¦³¦h¤Ö¦¸¬O¤@­Pªº¡AÍ¢·|°Ý§A¡G¡u°µªº¸ò»¡ªº¦³
¦h¤Ö¦¸¤£¤@­Pªº¡H¡v

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A¬°¦ó­nµ¥³o»ò¤[¤~ªÖ±µ¨ü±Ï®¦¡AÍ¢±N·|ÅwÅw³ß³ß¦a»â§A¶i¤J
¤Ñ°ó¡A¦Ó«D©¹¦aº»¤§ªù¡C

* ¤W«Ò¤£·|°Ý§A§â³o½gµu¤å¦V¦h¤Ö¤H¤À¨É¡A¦ý¬OÍ¢·|°Ý¡u§A¬O§_¦]¬°¹L©ó²Û
©Ä¡A¥H­P¥¼¯à¸ò³\¤Ö¤H¤À¨É¡H¡v¡C

¡@WWJD¥Nªí¡uWhat Would Jesus Do¡H¡v¡A·N«ä¬O¡u­C¿q·|«ç»ò°µ¡H¡v¡C

¡@³o¥|­Ó­^¤å¦r¥À¡AÅܦ¨¤F¥_¬ü³\³\¦h¦h°ò·þ®{ªº¥Í¬¡°ò¥»­ì«h¡A¦³¦p¤@­Ó¹D¼w
ªº«ü«n°w¡A¦b¥L­Ì¨C¤@¤Ñªº¹ê»Ú¥Í¬¡¸Ì¡A´¢¼¯»P®Äªk­C¿qªº°µªk¡A¸òÀH­C¿q¡D


http://www.hwbc.net/servlet/DispatcherServlet;jsessionid=CAEFF6271E7BB27067DDCC410D8FCF19?area=church_articles&mid=451

­¸¦æªº¤õµK¡Ð¡Ð¿R­ì¤d¸U¨½¡I¡I
GOGOªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~ 
http://bibletimes.netfirms.com/jesus/thread.php?fid=119
¤º®e¡G¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡@µ¥¤T¤d½g¤å³¹¡I^^
Posted: 2009-01-07 20:05 | 8 ¼Ó
©«¤lÂsÄý°O¿ý ª©¶ôÂsÄý°O¿ý
¡y¸t¸g»P¥@¬ÉÁA±æ½×¾Â praiseofgod.org¡z » ÄÝÆF³y´N¡AÆF©R§ó·s

Guest cache page, Update at 2009-11-24 10:42
Powered by PHPWind v6.0 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation