>> Åwªï±z¡A³X«È¡G µn¤J½×¾Â | ·|­ûµù¥U | §Ñ°O±K½X | ½u¤W·|­û | ¤å³¹·j´M | ¨Ï¥Î»¡©ú  

¡@¸t¸g»P¥@¬ÉÁA±æ
¡@«H¥õ¶K¤å°Ï¡@[ªð¦^]
¡@ ¡@ °ò·þ®{¬O¡y¥¼¨Ó¥@¬É¡zªº¡§¤ý¡¨¡@
¼Ð°O½×¾Â©Ò¦³¤º®e¬°¤wŪ¡@  
>> «H¥õ¶K¤å°ÏÅwªï±zªº¨ì¨Ó << 

µoªí¤@­Ó·s¥DÃD¡@¦^ÂФ峹¡@¶}±Ò¤@­Ó·s§ë²¼ ¡»±z¬O¥»¤å³¹²Ä 14449 ¦ì¾\ŪªÌ¡»¡@¡@  ¡@­«·s¾ã²z¥»¥DÃD  ¾ðª¬Åã¥Ü¤å³¹¡@ÂsÄý¤U¤@½g¥DÃD
 * ¤å³¹¥DÃD¡G °ò·þ®{¬O¡y¥¼¨Ó¥@¬É¡zªº¡§¤ý¡¨¡@¡@ Àx¦s¦¹­¶¬°ÀÉ®×  ¥»¤å³¹¦³°ÝÃD¡A¶Ç°eµu°T®§³ø§iµ¹ª©¥D  ¥[¨ì§Úªº³Ì·R&Ãöª`¥»¤å³¹  Åã¥Ü¥i¦C¦Lªºª©¥»  §â¥»¤å³¹¥´¥]¶l»¼  §â¥»¤å³¹¥[¨ìIE§Úªº³Ì·R  ¶Ç°e¥»­¶­±µ¹ªB¤Í  
 »X·R¤§¤l 
 ÀY»Î: Á`ª©¥D
 


¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°Á`ª©¥D
¥¢ÂÜ 18 ¤Ñ «Ó­ô ¥¼¦Ï
«Â±æ: 0
¨Ó¦Û: «O±K¡@
Á`µo¨¥¼Æ: 1389 ½g
µù¥U¤é´Á: 2002/04/15
°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¶l¥ó¡@ºô¯¸¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@

 
[³o­Ó¤å³¹³Ì«á¥Ñ»X·R¤§¤l¦b 2005/08/05 10:48pm ²Ä 6 ¦¸½s¿è]

°ò·þ®{¬O¡y¥¼¨Ó¥@¬É¡zªº¡§¤ý¡¨


±`¦³¤H¾ÌµÛ¦Û¤vªº«H¥õ¨Ì¾Ú¡A»¡°ò·þ®{¬O¨D¤ÑºÖ¤§¼Ö¡A¹Ø©RÁöªø¡A¦ý¤´¦³¦º¤`¤U
¼Z¤§¤é¡A¨ä¹ê¡A³o¬O¦]¬°¨ä¹ï°ò·þ±Ð»{ÃѤ£¨¬¤§¬G©Ò²£¥Íªº»~¸Ñ¡A°ò·þ±Ð¯u±o¬O
¨D¤Ñ°ó¤§¼Ö¶Ü¡H¨Ã¤£¬O¡I¤W«Òªº±ÏÅ«¨Ã¤£¬O§â¤HÃþ±Ï¨ì¤Ñ°ó¡A±o¥Ã¥Í¤]¤£¬O¨É¤Ñ
ºÖ¡I°ò·þ®{¤£¦ý¬O±o±Ï¡A¦Ó¥B¬O­n¦b¥¼¨Óªº¡u¥Ã«í¥@¬É¡v¸Ì°µ²½¥q¡B§@¤ý¬°¤W«Ò
ºÞ²z¡u·s¥@¬É¡vªº¡C·íµM¡A¤@¯ë¤H¤§©Ò¥H¹ïºÖ­µ²£¥Í³o¼Ëªº»~¸Ñ¡A°ò·þ®{¤]¦³³d
¥ô¡A°ò·þ®{±`Á¿¡u¤W¤Ñ°ó¡B¤W¤Ñ°ó¡v¡A¨ä¹ê³o¤]¨S¦³¿ù¡A¦ý³o¥u»¡¹ï¤F¤@¥b¡A¬O
¨D¤è«Kªº»¡ªk¡A¡§¤Ñ°ó¡¨¥u¬O¸t®{¦º«á¼È®É¦w·²¤§³B¡A¥u¬O±N¨Ó¡u·s¥@¬É¡vªº¤@³¡
¥÷¡A¼f§P¤§«áÂÂ¥@¬É±N³Q·´¡A·s¦t©z«Ø¥ß¡A¨º¸Ì¤~¬O°ò·þ®{³Ì«áªºÂk±J¡C¸t®{¯u¥¿
ªº¨­¥÷¤D¬O¯«ªº²½¥q¡B¯«¦b¥¼¨Ó¥@¬ÉªººÞ²zªÌ¡A¦Ó¤£¬O½§²L¦a¨D¤ÑºÖ¤§¼Ö¡C


¨Ì¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¸o¬O¥Ñ¼»¦ý¦Ó¨Ó¡A¼»¦ý¤@¥Ç¸o¡A¨e´Nµù©w»P¤W«Ò¹jÂ÷¡A·í¤HÃþ©l
¯ª¨«¤W¦P¼Ëªº¹D¸ô¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A­º¥ý¬OÂ÷¶}¤W«Ò¡A¦Ó«á´N¬Oµh­W¡B·Ð´o»P¦º¤`¡A
¤W«Ò­ì¥»­n³Ð³y¤@­Ó¥@¬É¡A¨Ã¥æ¥Ñ¨ÌÍ¢§Î¹³©Ò³yªº¤HÃþºÞ²z¡A¦ý³o¦®·N«o¨ü¨ì
¡u¸o¡vªº¤zÂZ¡A¤H¼Z¸¨¤§«e¡A¥@¬É¤w¸g¼Z¸¨¡A¦]¬°¼»¦ý¦­¤w¥Ç¸o¡A¦¨¤F¡uÂÂ¥@¬É¡v
ªº¤ý¡A¦]¦¹³o­Ó¥@¬É¦b³Q³Ð³y§¹¦¨¤§«e¡AÀ³¸Ó¤w¬O¼Z¸¨ªº«D¥Ã«íª¬ºA¡AµM¦Ó¤W«Ò
¤´Â·ӭp¹º±N¥¦§¹¦¨¡A¦Ó«á±N¤HÃþ¸m©ó¥ì¨l¶é¡A­n¥L¥hºÞ²z¡]³Ð¥@¬ö¤@³¹28¸`¡^¡A
¦Ó¨È·í¨ü³y®ÉÀ³¸Ó¤]¤w¸g¬O¸o¨­¡B¬OÄݤgªº¡A·|¨ü¯e¯f¤J«I¡B·|¦º¤`¡A²¦³º¥L±N
¥Ç¸o¬O¤W«Ò¡§¹wª¾¡¨ªº¨Æ¡A¤W«Ò¤@¶}©l´N¨S¦³¥²­nµ¹¥LÄݤѪººaÅé¡A¦ý¤W«ÒÁÙ¬O
·Ó­p¹º±N¥L³y¦n¡A¨Ã©ñ¤J¥ì¨l¶é¤¤¡A³o­Ó¥ì¨l¶é´N¬O¥¼¨Ó·s¤Ñ·s¦aªº¹wªí¡A¥u¬O
¤HÃþ¥Ç¤F¸o¡A¬G¥¢¥hªv²zªºÅv¬`¡A³Q»°¤J³o­Ó¨üÅ]°­±±¨îªº¥@¬É¡A¦ý¸t¸g©ú¥Ü¡A
¤Hªº¼Z¸¨¦­¦b¤W«Ò¡u¹wª¾¡v¤§¤¤¡A¬G±Ï®¦¤]¦­¤w­p¹º¦n¡]°Ñ¦Ò­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¢¶
¸`¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¢³¸`¤Î¤T³¹¢°¢°¸`¡A©¼±o«e®Ñ¤@³¹¢±¢¯¸`¡^¡A¤W«Ò­n¶i¤JÂÂ¥@
¬É¡A±N¤@¨Ç¤H¡§±Ï¡¨¥X¨Ó¡A­«·s½á¤©¥L­ÌÅv¬`ºÞ²z¥¼¨Óªº¥ì¨l¶é¢w¢w¡u·s¤Ñ·s
¦a¡v¡C

¤HÃþªº¼Z¸¨¨Ï¦Û¤vÂk¤J¼»¦ýªºÅv¶Õ¤§¤U¡A³s¦P¥@¬É³£¦b¼Z¸¨ª¬ºA¡A¬JµM¸o¤J¤F¤H
Ãþ»P¥@¬É¡A¤HÃþ»P¥@¬É´N¨S¦³¡u¥Ã«í¡vªº¥²­n¡A¦]¦¹¤H·|¦º¤`¡A¦t©z·|°IÃa¡AµM
¦Ó¸o²×¨s­n³Q®ø·À¡B³Q¼f§P¡A·s¤Ñ·s¦a¤~·|³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A³o­Ó·s¦t©z¬O¬ü¦n¥B¤½
¸qªº¡A¦]¬°¥¦¨S¦³¸o¡A¬G¦³¥Ã«íªº»ù­È¡AÀò±o¥Ã¥ÍªÌºÞ²z¥Ã«í·s¥@¬É¡A¤W«Ò­ì¥»
ªº¬ü¦n­p¹º©¡®É«K·|¹ê²{¡A¨º¤~¬O¤W«Ò³Ð³yªº­ì©l¥Øªº¡A³o­ÓÂÂ¥@¬É¥u¬O¡§¹L´ç
¶¥¬q¡¨¡C

¥»¨Ó¥@¶¡¸Uª«³£À³¸Ó¬OªA¦b¤Hªº¸}¤U¡A³o¬O¤W«Ò­ì¥»­n½çµ¹§Ú­ÌªºÅv¬`¡A¦ý¤H¥Ç
¸o«á´N³Q»°¥X­ì¥»¥æµ¹§Ú­Ìªv²zªº¥ì¨l¶é¡A¨Ã¸¨¤J³Q¼»¦ý±±¨îªº¥@¬É¡A¤£¦A¦³
Åv¬`ÁÒºÞ¥@¶¡¸Uª«¡A¬Æ¦Ü¨ü¥¦­Ì±j¯P©è§Ü¡A·Ð´o¼~·T§xÂZ§Ú­Ì¡B¨aÃø¯e¯f¶Ë®`§Ú
­Ì¡B¬rª«²rÃ~±þ®`§Ú­Ì¡A¥»¨ÓÀ³¸ÓªA¦b¤HÃþÅv¬`¤Uªº¸Uª«¡A²{¦b¤Ï¦Ó»P§Ú­Ì¬°¼Ä¡A
¥¿¦p¤HÃþ¥Ç¸o«á´N¦¨¤F¤W«Òªº¤³¼Ä¤@¼Ë¡]ù°¨®Ñ¤­³¹¢°¢¯¸`¡^¡A¸o¨Ï§Ú­Ì¤£¦AªA
¯«ªºÅv¬`¡A¦Ó¸Uª«¤]¦P¼Ë¤£ªA§Ú­ÌªºÅv¬`¡A¬Æ¦Ü¸Uª«¤]©¼¦¹½Ä¬ð¡A¾ã­ÓÂÂ¥@¬É³´
¦b¥¢¿Å¹ï¥ßª¬ºA¡C°ß¦³§Ú­Ì»P¯«­«·s¡§©M¦n¡¨¡]ù°¨®Ñ¤­³¹¢°¢¯¸`¡A­ôªL¦h«á®Ñ
¤­³¹¢°¢·¡Ð¢°¢¸¸`¡^¡A¸U¦³¤~·|»P§Ú­Ì©M¦n¡A¨Ã¥B±oÅv¬`ÁÒºÞ¥¦­Ì¡A©¡®É¸U¦³¤]
±N¶i¤J³W«ß©M¿Óª¬ºA¡A¬Æ¦Ü°[¯T³DÃþ³£¤£¦A¶Ë¤H¡]¬ù¥HÁɨȮѤ»¤Q¤­³¹¢°¢¶¡Ð
¢±¢´¸`¡^

¡i¸t¸gÃö©ó¸o¡B¥Í»P¦º¡B±ÏÅ«ªº·§½×¡j
¤HÃþªº¥Ç¸o±a¨Ó¥Í¦º¡BµL±`¡B¯fµh¡A¤W«Ò¦b¬ù®É´Á´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A¨ÃÂÇ¥L­Ì¼g
¤U¬ù¸t¸g¡A¦b¬ù¸t¸g¦h³B¤w¸g¹w¨¥¡B¹wªí¤W«Òªº±Ï®¦¡A´N¦b¤é´Áº¡¨¬¡A¯«ªº
¨à¤l¤U­°¡A¦b¹O¶V¸`¬°¤HÃþ°v¤Q¦r¬[¡B¬y¦å¡A¥¿¦p¬ù¤]¦b¹O¶V¸`¥H¯Ì¦Ï¤§¦å¬°
¤HÅ«¸o¤@¼Ë¡A¦ý¬ùªº¯Ì¦Ï¤§¦å¥u¬O¡u¹wªí¡v¡A¯u¥¿ªº±Ï®¦¦¨´N¦b­C¿q°ò·þªº¨ü
¦º»P´_¬¡¡A¦¨»y¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C
«H¥DªÌ­Y¦º¤`¡AÆF»î¥ý¨ì¤Ñ°ó¦w·²¡A·í¤é´Á¤@¨ì¡A´N­n´_¬¡¡A©M¦a¤Wªº°ò·þ®{¦P
±o¡uºaÅé¡v¡A¤@°_¡§³Q´£¡¨¤J¤Ñ°ó¡AÁ×¥hÁ{¨ì´¶¥@¤Hªº¥½¤é¤j¨aÃø¡A¨aÃøµ²§ô«á¡A
¥D°ò·þ±N±aµÛÍ¢ªº²³¸tªÌ¦^¨ì¦a²y¼f§P©è¾×¤W«Òªº¶Õ¤O¡A¨Ã«Ø¥ß¤d¦~¤ý°ê¡A¤@¤d
¦~¹L«á¡A´N¬O¤õ´òªº¼f§P¡A¸o§¹¥þ³Q²b°£¡A³o­Ó¦t©z±N±o¨ì§ó·s¡A·sªº¥@¬É³Q«Ø
¥ß¡A¤W«Ò±N»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦í¡A°ò·þ®{ÁÙ­n¦b¦a¤W§@¤ý¡B°õ´x¤ýÅv¡A¬°¤W«ÒºÞ²z·s
³yªº¥@¬É¡A¥Ã¤£¦A¦³¸o´c¡Bµh­W»P¦º¤`¡A¦]¬°¥¦­Ìªº·½ÀY¡u¸o¡v¤w¸g³Q§ë¤J¤õ´ò¡C

®Ú¾Ú³Ð¥@¬ö¤@³¹28¸`¡A·í®É¤W«Ò³y¨È·í¡A´N¬O­n¥L¬°¯«ªv²z¨ü³yª«¡A¥u¬O¥L¼Z
¸¨¤F¡A©ñ±ó¤F¤W«Òµ¹¥LªºÂ¾¥÷»PÅv¬`¡AµM¦Ó¡A¥Lªº«á¸Ç­Y¦b°ò·þ¸Ì¡A¤£¦ý¸o³Q³j
§K¡A¦Ó¥B«ì´_¥L­Ì³Q³yªº¥Øªº¢w¢w¡u¬°¯«ªv²z·s¥@¬Éªº¸U°ê¸U¥Á¡v¡A¯S§O¬O¨º¨Ç
²{¦b´N¯S§O¬Ý­«¯«°êºaÄ£ªº¤H¡A¥L­Ì±N±o¨ìÅv¬`¥i¥HÁÒºÞ¦C°ê¡A¸û§N²Hªº°ò·þ
®{¡A¤]¥i¥H§@¤ý¡A¦ýÅv¬`¡BºaÄ£¡B¦a¦ì±N¥Ã»·§C©ó¤@µ¥¡A¥Î¤ñ¸û®e©ö²z¸Ñªº¤è¦¡
¨Ó¤ñ³ë¡A´N¬O»¡¡A¦³¤H°µ°ê¤ý¡A¦³¤H°µ¬Ùªø¡B¦{ªø¡A¦³¤H¥u¯à·í¿¤¥«ªø¡B¶mÂíªø¡A
¬Æ¦Ü¬O¨½ªø¡B¾Fªø¡A¦ý¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v¤D¬O­C¿q°ò·þ¡A³o¨Ç¼h¯Åªº¹º¤À¤è¦¡¡A´N¬O¥Ñ
°ò·þ®{¤µ¤éªº¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó©w¡A¶V¬Ý­«¯«°êºaÄ£³Ó¹L³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A±N¨Óªº¥Ã«í¦a¦ì
¤]¶V°ª¡C²{¦b³o­Ó¥@¬É¬O³Q¸o¯}ÃaªºÂÂ¥@¬É¡A¦a²y³Ì«á±N³Q¤õµI·´¡A¾ã­Ó¦t©z³Q
§ó·s¡A¤Þ¶i¥Ã¸q¡A²³¸t®{¦b¨º¸Ì»P¯«¤@¦P§@¤ý¡C°ò·þ®{¦ÛºÙ¡u¹²¤H¡v¬O¹ï¤W«Ò¦Ó»¡
ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¨ü°UªÌ¡A¨ü°U¥I¬°Í¢¸gÀç´xºÞ·s¥@¬É¡A©Ò¥H¬O¡u¹²¤H¡v¡F¦ý¹ï·s¥@
¬Éªº¸U°ê¸U¥Á¨Ó»¡¡A°ò·þ®{¬O±oÅv¬`¥i¥HÁÒºÞ¥L­Ìªº¡u¤ý¡v¡C
©õ¤é¨È·í¦]¥Ç¸o¦Ó¥¢¥hªººaÄ£¡A¥Lªº«á¸Ç¤S¦b¸o³Q³j§K«á¨ú¦^¡C
¦ý­nª`·Nªº¬O¡A°ò·þ®{¦b·s¦t©z±N¾Ö¦³ªººaÄ£¡BÅv¦ì°ª§C©TµM¨ú§à©ó¤µ¥Í¦p¦ó¬°
¥D¦Ó¬¡¡A¦ý§Ú­Ì°µ¤u¡A¬O¬°¨D¤W«ÒªººaÄ£¡A¦Ó¤£¬O¨D¦Û¤v¦b·s¤Ñ¦a¾Ö¦³¸û°ªªº¦a
¦ì¡AÃö©ó³oÂI¡A¥D­C¿q¤wÄY¥¿´£¿ô¹L¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q³¹¢±¢¯¡Ð¢±¢¶¸`¡A°¨¥i
ºÖ­µ¤Q³¹¢²¢´¡Ð¢³¢³¸`¡^

®Ú¾Ú¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¤Î¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤K³¹¡A¼»¦ý­ì¥»¬O¤W«Ò®y«eªº¤j¤Ñ¨Ï¡A«o¦]
ź¶Æ¦Ó¼Z¸¨¡A·Q­n¶W¶V¤W«Ò¡B·Q­n¦Û¤v§@¤ý§@¯«¡A¤W«Ò«K±N¨e»°¥X¤Ñ°ó¡AÅý¨e°µ
¡u¼È®Éªº¤ý¡v¡A¤]´N¬O³o­ÓÂÂ¥@¬Éªº¡u¯«¡v¡]°²¯«¡^¡B¡u¤ý¡v¡]°Ñ¦Ò­ôªL¦h«á®Ñ¥|
³¹¢³¸`¡A¬ù¿«¤@®Ñ¤­³¹¢°¢¸¸`¡^¡A¦ý³o­Ó°²¯«¡B°²¤ý±a¨Óªº¬O¤°»ò©O¡H¸U¥Á¸Uª«³£
¦b¨eªºÅv¶Õ¤U¥ñ¦b¦º¤`¡Bµh­W¡B¨aÃø¡B¯e¯f¡B·Ð´o¡B¦´Ãaµ¥µ¥±ÑÃa¤¤¡A¤@¤Á³£¬O
µL±`¡B³£¤£¬O¥Ã«íªº¡A¦ý·s¥@¬Éªº¡u¦Ü°ª¥D®_¡v¬O¤W«Ò¡A¬G¦³³ß¼Ö¡B©M¥­¡B¥¿¸q¡B
¤½²z¡B¥Ã¥Í»PºÖ®ð¡A·sªº¥@¬É¤]¬O¦p¦¹¡C°ò·þ®{´N¬O¡u·s¥H¦â¦C¤H¡v¡A¡u¥H¦â¦C¡v
´N¬O¡u¯«ªº¤ý¤l¡vªº·N«ä¡A¤W«Ò±q³o­ÓÂÂ¥@¬É»â¤@¨Ç¤H¥X¨Ó¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡AºÙ
¥L­Ì¬°¸q¡A«ì´_¥L­Ìªº´L¶Q¨­¥÷¡A¦¨¬°Í¢ªº¤ý¤l¡B¬OºaÄ£ªº²³¤ý¡A°ò·þ¦AÁ{«á¡A
¡u¤d¦~¤ý°ê¡v³Q«Ø¥ß¡A§Ú­Ì­n¦b¨º¸Ì¸g¾ú¡u§@¤ýªº¹ê²ß½Òµ{¡v¡A¦Ó«á¸o´N­n³Q¼f
§P¡AÂÂ¥@¬É¤]­nµ²§ô¡A¥Ã«íªº·s¤Ñ·s¦a´N³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¡u²³¤ý¡v¡]°ò·þ®{¡^¦¨¬°¨ü
°Uªºªv²zªÌ¡A¦Ó¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v´N¬O­C¿q°ò·þ¡A·íµM¡A·s¦t©zªº¡§¦Ü°ª¡¨¥D®_ªÌ´N
¬O¤W«Ò¡A²³¸t®{¬O¨ü°UªÌ¡C­C¿q»¡¡G¡u¯«ªº°êªñ¤F¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¤@³¹¢°¢´¸`¡^¡A
·í¯«ªº°ê¤@Á{¨ì¡]·s¤Ñ·s¦a¡^¡A¼»¦ýªº°ê´N³Q¼o¥h¡]ÂÂ¥@¬Éµ²§ô¡^¡C

¦³¨Ç¤H¦ÛºÙ¥L«Ü¤Ö°µÁ«¤ß¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦æµ½«Ü¦h¡A¦ýµ½¦æ¤£¬O¬°¯«ºÞ²z¥Ã«í¥@¬Éªºªù
²¼¡A¯à°÷¦b·s¤Ñ·s¦a¸Ì´xÅvªº¤H¬O¦]¬°¥LÂǰò·þ³Q³j¸o¡A»P¯«©M¦n¡B­««Ø°_ªìªº
¤Ñ¡B¤H³sµ²¡A¨Ã¥H¤W«Òªº¦W»PºaÄ£¬°¤¤¤ß¡A³o¼Ëªº¤H¤~¯à§@¤ý§@²½¥q¡C³\¦h¤H¦æ
µ½°µ¦n¨Æ¡A«o¬O¨D¥\¼w¡B¨DºÖ³ø¡B¨D¦WÁn¡B¨D¤ß¦w¡B±N¥\Å«¸o©Î¨ä¥¦¥Øªº¡A»¡¨Ó
»¡¥h¡A¾ã­Ó¤è¦V»P¥Ø¼Ð³£¬O¡§¦V¤º¡¨¡A³£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F³yª«¥D¡A¹H­I
¤F¥L³Q³yªº¥Øªº¡]¤H¨ü³y¬O¬°¤F·R¯«¡B¹üÅã¥DªººaÄ£¡^¡A©ñ±ó¤F¤W«Ò­ì¥»­nµ¹¥L
ªº´L¶Q¨­¥÷¡A¤]´N¥¢¥h¬°¯«ºÞ²z¥Ã«í¬üÄR·s¥@¬Éªº¸ê®æ¡C

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¥H¤U¦CÁ|¸t¸g¸g¤å¡A«Ü²M·¡«ü¥X°ò·þ®{ªº³Ì²×¤§¸ô¢w¢w
¡Õ¤Z¦³¡§¡]µù¡G¡K¡K¡^¡¨¡A§Y¬°¥»¤H¸É¥R»¡©ú¡Ö

¤@¡B
§Ú­Ì©Ò»¡±N¨Óªº¥@¬É¡A¯«­ì¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨ÏºÞÁÒ¡C¦ý¦³¤H¦b¸g¡]µù¡G¡u¸g¡v¡A«üÂÂ
¬ù¸t¸g¸Ö½g²Ä¤K½g¢³¡Ð¢µ¸`¡^¤W¬Y³BÃÒ©ú»¡¡G¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡A祢³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ
¬Æ»ò¡A祢³º²²ÅU¥L¡H祢¥s¥L¼È®É¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¡A½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡A¨Ã±N祢¤â©Ò³y
ªº³£¬£¥LºÞ²z¡A¥s¸Uª«³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡v
¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹¢´¡Ð¢°¢¯¸`¡^
¡]µù¡G·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤Þ¥Î¬ù¸Ö½g²Ä¤K½g¡A­z»¡©õ¤é¨È·í¨ü³y¬O­n¬°¤W«Ò¸g
Àçªv²z¸Uª«¡A¦ý¦]¥Ç¸o¦Ó¥¢¥hºaÄ£¡AµM¦Ó¥Lªº«á¸Ç¦b¸o³Q³j§K«á¤S¥i¦p¥H¤W¬ù
©Ò´£¡G¡u¥i±oºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡B¬°¯«ºÞ²z·s¥@¬É¡v¡^

¤G¡B
¥L­Ì°Û·sºq¡A»¡¡G祢¡]µù¡G«ü­C¿q¡^°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î
¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¡]µù¡G«ü°ò·þ®{¡^¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó
¯«¡A¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@²½¥qÂk©ó¯«¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C
¡]±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¢¸¡Ð¢°¢¯¸`¡^

¤T¡B
°ê«×¡BÅv¬`©M¤Ñ¤U½Ñ°êªº¤jÅv¡A¥²½çµ¹¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡CÍ¢ªº°ê¬O¥Ã»·ªº¡A¤@¤Á´x
Åvªº³£¥²¨Æ©^Í¢¡B¶¶±qÍ¢¡C
¡]¬ù¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¢±¢¶¸`¡^
¡]µù¡G¥¼¨Ó·s¤Ñ·s¦aªº²Îªv¤jÅv­n¥æµ¹°ò·þ®{¡A¢±¢´¸`ªº¡u¸t¥Á¡v«ü³Q¼Ä°ò·þ
­¢®`ªº¥H¦â¦C¤H¡B¥¼³Q´£ªº°ò·þ®{¡B¤j¨aÃø®É´Á«H¥DªÌ¡A¢±¢¶¸`ªº¡u¸t¥Á¡v·íµM
´N¬O«ü°ò·þ®{¡A¥u¦³¡u·s¥H¦â¦C¤H¡v¢w¢w°ò·þ®{¤~¯à´xÅv¡A¥u¾Ì¦×¨­¿ò¶Ç¦Ó¥¼«H
¥Dªº¥H¦â¦C¤H¤£¦bÀ³³\¤§¤º¡Õù°¨®Ñ¤E³¹¢·¸`¡Ö¡C¯«ªº°ê«×¬O¥Ã»·ªº¡AÍ¢¬O¡u¸U¤ý
¤§¤ý¡v¡A¡u¤@¤Á´xÅvªº¡v¡Õ°ò·þ®{¡Ö­n¦bÍ¢ªº²Î»â¤U´xÅv¡^

¥|¡B
¥L­Ì¡]µù¡G«ü°ò·þ®{¡^­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C
¡]±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¢´¸`¡^

¤­¡B
§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P§@¤ý
¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G³¹¢°¢±¸`¡^

¤»¡B
¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²
§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C
¡]±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¢µ¸`¡^
¡]µù¡G°ò·þ®{¦b·s¤Ñ·s¦a°µ¥Ã»·ªº¤ý¤§«e¡A­n¥ý¦b¤d¦~¤ý°ê¡u¹ê²ß¡v¡^

¤C¡B
¨º±o³Ó¤S¿í¦u§Ú¡]µù¡G«ü­C¿q¡^©R¥O¨ì©³ªº¡A§Ú­n½çµ¹¥LÅv¬`¨î¥ñ¦C°ê¡A¥L¥²¥Î
ÅK§úÁÒºÞ¡]ÁÒºÞ¡G­ì¤å¬Oªª¡^¥L­Ì
¡]±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¢±¢µ¡Ð¢±¢¶¸`¡^
¡]µù¡G¤Z·Ó¤W«Ò¦®·N¦Ó¬¡ªº°ò·þ®{¡A¦b·s¤Ñ·s¦a±N¦³Åv¬`¥i¥HÁÒºÞ¦C°ê¡^

¤K¡B
½Ö¬O©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡A¬°¥D¤H©Ò¬£¡AºÞ²z®a¸Ìªº¤H¡A«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O¡H¥D¤H
¨Ó¨ì¡A¬Ý¨£¥L³o¼Ë¦æ¡A¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥D¤H­n¬£¥LºÞ²z¤@¤Á
©Ò¦³ªº¡C
¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¢³¢´¡Ð¢³¢¶¸`¡^
¡]µù¡G¨º¨Ç¶V¼ö¤ß¬°¯«°µ¤uªÌ¡A¶V¥i¥H¦b·s¥@¬É¸Ì±o¨ì§ó°ªªºªv²zÅv¡^

¤E¡B
¥D¤H»¡¡G¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ú­n§â³\¦h¨Æ
¬£§AºÞ²z¡F¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C
¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¢±¢²¸`¡^
¡]µù¡G§Y«KªA¨Æ¤£¦h¡A¨Ò¦p«H¥D®É¶¡¤£°÷ªø¡A©Î«D¥þ¾¨Æ©^ªÌ¡A¦ý¦]¦bªA¨Æ¤WÂÔ·V¡B
·q¬È¯«¡B¥H¥DªººaÄ£¬°Àu¥ý¡A¦]¦¹¤´¥i¨É¦³Åv¬`ºÞ²z³\¦h¨Æª«¡^

¤Q¡B
­C¿q¦]¬°±Nªñ­C¸ô¼»§N¡A¤S¦]¥L­Ì¥H¬°¯«ªº°ê§Ö­nÅã¥X¨Ó¡A´N¥t³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¡G
­ì¤å§@À±®³¬ù»È¤Q¨â¡^»È¤l¡A»¡¡G§A­Ì¥h§@¥Í·N¡Aª½µ¥§Ú¦^¨Ó¡K¡]¤¤²¤¡^¡K
¥L¬J±o°ê¦^¨Ó¡A´N§h©J¥s¨º»â»È¤lªº¹²¤H¨Ó¡A­nª¾¹D¥L­Ì§@¥Í·NÁȤF¦h¤Ö¡C

ÀY¤@­Ó¤W¨Ó¡A»¡¡G¥Dªü¡A§Aªº¤@¿õ»È¤l¤w¸gÁȤF¤Q¿õ¡C¥D¤H»¡¡G¦n¡I¨}µ½ªº¹²¤H¡A
§A¬J¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A¥i¥H¦³Åv¬`ºÞ¤Q®y«°¡C

²Ä¤G­Ó¨Ó¡A»¡¡G¥Dªü¡I§Aªº¤@¿õ»È¤l¡A¤w¸gÁȤF¤­¿õ¡C¥D¤H»¡¡G§A¤]¥i¥HºÞ¤­®y
«°¡C
¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤E³¹¢°¢°¡Ð¢°¢¸¸`¡^
¡]µù¡G¨C¦ì°ò·þ®{¡A¦]µÛ°µ¤uªº½è»P¶q¤£¦P¡A¦b·s¤Ñ¦a¸Ì¤]¨É¦³¤£¦Pµ{«×ªº´L¶Q
»PÅv¤O¡^






¤¶²Ð¦n¯¸¡]¨Ï±z­Ó¤H«H¤ß±o¨ì°í©T¡A¨Ã¥i°µ¬°¶ÇºÖ­µ¡B¸Ñ´bªº«á¬Þ¡^
jlovemªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~¡@ http://groups.msn.com/jlovem/page.msnw
¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡A¸ê®ÆÂ×´I¡B¤å³¹¦h¦h¡A§Ö¨Ó¬Ý­ò¡I^_^
http://archive.ccim.org¡@ ¥ª°¼Äæ¥Ø¦³·¥¦hÅ@±Ð¤å³¹¡A¥]¬A»é¤è¦à¤l¶°


¡@ ¡@µoªí¤å³¹®É¶¡2004/09/25 00:40am¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K
 »X·R¤§¤l 
 ÀY»Î: Á`ª©¥D
 


¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°Á`ª©¥D
¥¢ÂÜ 18 ¤Ñ «Ó­ô ¥¼¦Ï
«Â±æ: 0
¨Ó¦Û: «O±K¡@
Á`µo¨¥¼Æ: 1389 ½g
µù¥U¤é´Á: 2002/04/15
°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¶l¥ó¡@ºô¯¸¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@

 
[³o­Ó¤å³¹³Ì«á¥Ñ»X·R¤§¤l¦b 2005/08/05 10:49pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]

ºÖ­µ¬O¯«½ç¤Hºa¬ü»PºaÄ£
¥DÁ¿∶¶À¤l¹Åªª®v¡@¡@°O¿ý∶¹pÄRºÝ©n©f


ºÖ­µ¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡C¤£¦ýÅý§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A¤]­nÅý§Ú­Ì¦¨¸q¦¨¸t¡A
§ó­nÅý§Ú­Ì±oºaÄ£¡mù¤K30¡n¡I«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡A¬O¹ïªº¡A¦ý§óµÛ­n¬O±oºaÄ£¡I¤£
­n§Ñ°O¯«¹ï§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¯«±N§Ú­Ì¥l¨Ó¡AºÙ§Ú­Ì爲¸q¡A­n¥s§Ú­Ì±oºaÄ£¡A©Ò¥H¨C
¤@¦ì°ò·þ®{À³·í¦³³o¼Ëªº»{ª¾∶¯«§â§Ú­Ì±a¨ìºaÄ£ªºùØ­±¡C·í§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº§â
´¤¡A¦a¤Wªº¦W§Q¡B°]´I´N¤£¤Ó·|§l¤Þ§Ú­Ì¡A¦a¤Wªº±o¥¢¦³µL¤]¤£¼vÅT§Ú­Ì¡A¦a¤W
ªº®¦«è¡Bº×ºÖ¤]¤£·|§xÂZ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó½T©wªº¬ß±æ∶¯«ªººÖ­µ¬@±Ï§Ú­Ì¡A­n
Åý§Ú­Ì±oºaÄ£¡I


¡]¤@¡^²{¦b±oºaÄ£¬O±o¯«ºaÄ£ªº¼Ò¼Ë

²{¦b±oºaÄ£¬O±o¯«ºaÄ£ªº¼Ò¼Ë¡Bºa¬üªº«~®æ¡A¦b¯«¥ÃùÚºaÄ£ªº§@爲¤¤¡A¦b¯«ºaÄ£
ªº²Îªv¤¤¡A¤@¦P¦³¥÷¡I¤@­Ó«H­C¿qªº¤H¡A­n¦b¤µ¥Í¤£Â_±oµÛ¯«ºaÄ£ªº¼Ò¼Ë¡A¤£Â_
¦³¯«ºa¬üªº«~®æ¡A¨ì¥ÃùÚªºùØ­±¤À¨É¯«ºaÄ£ªºÅv¬`¡A»PºaÄ£ªº¯«²ÎºÞ¸U¦³¡I¡mù
¤K16¡X21¡n»¡¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº«á¶à¡F«á¶à¬OÄ~©Ó産·~ªº¨à¤k¡A¤£Å¥¸Üªº¨à¤k¤£¯à§@
«á¶à¡A¤£¯àÄ~©Ó¤÷¿Ëªº産·~¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¯«ªº¨à¤k¡A¬J¬O¨à¤k«K¬O«á¶à¡A¨C¤@
¦ì°ò·þ®{¡A§@¯«ªº«á¶à¡AÄ~©Ó¯«ªº産·~¡I¬JµM§Ú­Ì»P­C¿q¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©M¥L¤@
¦P±oºaÄ£¡I±N¨Ó¯«ªº衆¨à¤kÅã¥X¨Ó¡A¯«ªº衆¨à¤k¬O¦³¦Û¥ÑªººaÄ£¡A¤]¬O¦bºaÄ£¤¤
ªº¦Û¥Ñ¡C²{¦bªº­W·¡¤ñ°_±N¨ÓªººaÄ£¡A¤£¨¬¤¶·N¡C¯«¤£¦ý­n§â±N¨ÓºaÄ£µ¹§Ú­Ì¡A
¤]­nµ¹§Ú­Ì²{¤µªººaÄ£¡C

¡§§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡¨¡mù
¤K28¡n¦³®É§Ú­Ì¥H爲±o¯q³B´N¬O±o¨ì¨Æ·~¦¨¥\¡B¹D¸ô¶¶§Q¡B¨­Åé°·±d¡B¦W¦C«e¥L¡A
³o¬O¦a¤W¤@¤Á¬ü¦nªº¨Æ¡F¦ý³oùØÁ¿ªº¯q³B¡A¬O«ü¸U¨Æªº½d³ò¡A¸U¨Æ¥]¬A¦n¨Æ»PÃa
¨Æ¡B¶¶§Q»P®À§é¡B¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡B°·±d»P¥Í¯f¡F¯«­nÅý¸U¨Æ®Ä¤O¡A­nÅý§Ú­Ì±o¯q³B¡A
³o¯q³B´N¬O¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡C¯«Åý¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A­nÅý§Ú­Ì§ó¹³¯«¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡I¯«
³Ì¤jªº¯q³B¡A¤£¬Oª«½è¼h­±¡A¤£¬O¦a¤Wªº¨Æ³£¦¨¥\¡F¦Ó¬O§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¡A¯à¹³
¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº¼Ò¼Ë¡A¹³¥Lªººa¬ü¡I§Ú­Ì¤£¤j®e©ö¾Ç³o¤@¥\½Ò¡A©Ò¥H¯«¥Î¨â
¤è­±¨Ó§@¤u∶¤@¤è­±¦b§Ú­Ì¤ßùØÂǵ۸tÆF§@¤u¡A¥t¤@¤è­±¯«Âǵۥ~­±ªºÀô¹Ò¡AÅý
¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡C®Ä¤O´N¬O¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡A±o¯q³B´N¬O®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡C¯«¥¿¦b
¶ì³y§Ú­Ì¡A­n¨Ï§Ú­Ì¹³¥L¨à¤l¡I¦pªG§Ú­ÌŪ¤W¤U¤å¡A´Nª¾¹D¦h¥b¬O«üµÛ¤µ¥Í³\¦h
³\¦hªº­WÃø¡A¦ý¬O²{¦bªº­W·¡¡A¤ñ°_±N¨ÓªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C«Où¼g¡mù°¨
®Ñ¡nªº®É­Ô¡A¨­¤W¦³¨ë¡A¥Lë§i­C¿q§â¨ë®³±¼¡F¤@¦¸¡A¨â¦¸¡A¤T¦¸³£¨S¦³®³±¼¡A
«á¨Ó¥D¹ï¥L»¡∶¯d¦b¨­¤W§ó¦n¡A¥¦¨Ï¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O³n®zªº¡C¤@³n®z§A´N·|¨Ì¾a¥D¡I
³o®Ú¨ë¥i¯à¬O«Üµh­Wªº¯e¯f¡A«Où¨­¤W±aµÛ¥¦¡A¯«¤¹³\³o¯e¯fÁ{¨ì¥L¡A爲µÛ¨Ï¥L
§ó¹³¥D­C¿q°ò·þ¡C§O¤H¤@©w«ÜÛC¼}«Où¡A¦]爲¥L´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨ì­C¿q¡AÅ¥¨£­C¿q»P
¥LÁ¿¸Ü¡A¤S´¿³Q´£¨ì¤TµÛ¤Ñ¡A¤]Å¥¨ìÁô±Kªº¨¥»y¡C¥LÁ¿¹D«Ü¦³¤O¶q¡A¯à±a«Ü¦h¤H
®¬§ï«H­C¿q¡A¥L¥ç·|Âå¯f¡B»°°­¡BÅ㯫迹¡A¯«ÂǵۥL¦æ«Ü¦h©_§®ªº¨Æ¡A©Ò¥H«Ü®e
©ö³Q¤H¬Ý±o«Ü°ª¡C«Où»¡¡A³o¤@®Ú¨ëÅý§Ú¤£´±¦Û°ª¡A¤]Åý§Ú¤£³Q§O¤H¬Ý°ª¡F­Y¤£
¬O­C¿qªº®¦¨å¡A§Ú¤°麽¨Æ¤]¤£¯à§@¡I«Où¾Ç·|Á¾¨õªº¥\½Ò¡IÁ¾¨õ¬O­C¿q°ò·þ°¶¤j
ªº¬ü¼w¡A¹D¦¨¦×¨­¬OÁ¾¨õ³Ì¦nªº¼Ò½d¡C©¼±o¨ì¤F±ß¦~¼g¡m©¼±o«e®Ñ¡n¡AÄU¤j®a­n
¥ÎÁ¾¨õ§ô¸y¡A¯«­nź¶Æªº¤H­°¨õ¡A¦Û¨õªº¤H¤É°ª¡CÁ¾¨õ¬O­C¿qºa¬üªº«~®æ¡A­C¿q
»Ý­nÂǧڭ̦b¸U¨Æ¤¤§@¤u¡A¬G§Ú­ÌÀ³¾Ç¥LªºÁ¾¨õ¡I¦è¤¸¤­¤Q¤­¦~¡A«Où¼g¡m­ôªL
¦h«e®Ñ¡n¡A¨º®É¥L¶Ç¹D¤G¤Q¤G¦~¤F¡A¥L»¡∶¡§§Ú­ì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡C¡¨¡m¤Q¤­9¡n
¨ì¤F¦è¤¸¤»¤Q¤@¦~¡A¼g¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n®É¡A¶Ç¹D¤G¤Q¤K¦~¤F¡A¥L»¡∶¡§§Ú¥»¨Ó¤ñ衆
¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡C¡¨¡m¤T8¡n¨ì¤F¦è¤¸¤»¤Q¥|¦~¡A¼g¡m´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡n®É¡A¶Ç¹D
¤T¤Q¤@¦~¤F¡A¥L»¡∶¡§¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡I¡¨¡m¤@15¡n¥L¥ý¸ò¨Ï®{§@¤ñ¡A«á¸ò
¸t®{§@¤ñ¡A³Ì«á¦A¸ò¸o¤H§@¤ñ¡A·U¤ñ·U¤p¡A¥L·Pı¦Û¤vªº¤£°t∶­Y¤£¬O¥D­C¿qªº
®¦¨å¡A¦Û¤v¯uªººâ¤£±o¤°麽¡CÁ¾¨õÅý¥­¤Zªº¤H¦¨爲¨ÏªÌ¡I

¦pªG爲¯«ªº½t¬G¸g¾ú«Ü¦h­WÃø¡A¯«·|Åý§Ú­Ì¸gÅç¥Lªº¦P¦b¡A¸gÅçÅý§Ú­Ì§ó¦¨ªø¡A
¯«·|À°§U§Ú­Ìªº¥Í©R§ó¥[ºa¬ü¡I¯à©Ó¾á§ó¤jªº¥ô°È¡I¡m¬ù¡nùتº¬ù·æ¥ç¬O«Ü¦n
ªº¨Ò¤l¡F¥L¤Q¤C·³¶}©l¨ü­W¡Aª½¨ì¤T¤Q·³¡A³o¼Ë¦hªº­WÃøÅý¥Lªº¤ß¯Ý§ó¥[¼sÁï¡A
§ó¯à¾Ç·|Á¾¨õ·R¤H¡A¥Í©R§ó¥[ºa¬ü¡A§ó¯à°÷³Q¥D¨Ï¥Î¡I«Où»{爲∶±wÃøÅý¤@­Ó¤H
¥Í©R¯à°÷¦¨ªø¡A¯à°÷§ó§Ô­@¡B§ó¦¨¼ô¡A¥Í©R´NÂײ±°_¨Ó¡mù¤­3¡X4¡n¦³ªº®É­Ô¡A
¯«¤]­n°V½m§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì§ó¦³¥Î¡F¬ù·æ¡B«Où¯à°÷¤j¤j³Q¯«¨Ï¥Î¡A¦]爲¥L­Ì¸g¹L
­WÃø¡A¥L­Ìªº¥Í©R§ó¥[¦¨¼ô¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{¦b¥@¬É¤W­n§@¥ú§@ÆQ¡A«ö¯«ªº¯u²z§@¨Æ¡A
´N·|±`±`¨ü¹G­¢¡F·í¥ú·Ó«á°_¨Ó¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡A´N©Úµ´¡B±Æ¥¸¥ú¡C°ò·þ®{¦b
¥@¤W爲¸q¨ü¹G­¢¡A爲­C¿q¨ü­W¡A¦ý­C¿q»¡∶¡§§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¡¨¡m¤Ó
¤­12¡n­WÃø¨Ï§Ú­Ì§ó¦³­C¿q°ò·þªº§Ô­@¡A§ó¦³­C¿q°ò·þªº·O·R¡B¼e¼s¡BÄÇ®¤¡F­W
Ãø¬O¤@ªù«Ü¦nªº¥\½Ò¡C­C¿q¸g¹L­WÃø¡B¤Q¦r¬[§¹¥þ¤F¯«ªº¦®·N¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡A
¯«¤¹³\­WÃø¡B®À§é¡B¤£¶¶§Q¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo¥Í¡A¸U¨Æ¦b¥~­±¹B§@¡A­n¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R
§ó¦¨ªø¡A§ó¥[§¹¥þ¡A¥H§ó¯à©Ó¾á¯«µ¹§Ú­Ìªº¥ô°È¡C³o¬O¥Í©R¦¨ªøªººaÄ£¡A¬O­C¿q
¼Ò¼Ë¦b§Ú­ÌùØ­±¼W¥[ªººaÄ£¡A¤]±oµÛºa¬üªº©Ê±¡¡F©Ò¥HµL½×¤°麽¨Æ¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤
µo¥Í¡A§A­n·PÁÂ¥D¡A§A­n·Q∶§Ú¬O¤£¬O¦sµÛ·R¥Dªº¤ß¡A¨Ó§@³o¥ó¨Æ¡A¨Ó­±¹ï³o¨Ç
¤H¥Íªº°ÝÃD©O¡H¥u­n§Ú­Ì¦³·R¥Dªº¤ß¡A¤@©wÅý§Ú­Ì±o¯q³B¡IÅý§Ú­Ì¹³­C¿qªº¼Ò
¼Ë¡I


¡]¤G¡^¯«­nÅý§Ú­Ì±oµÛ±N¨Ó¥Ã»·ªººaÄ£

¯«­nÅý§Ú­Ì»P¥L¤@¦P§@«á¶à¡mù¤K17¡n¡A¤@¦PÄ~©Ó¯«©Ò½çªº産·~¡C¨ä¹ê³o´N¬O¯«
·íªì³y¤Hªº¥Øªº¡F¯«³y¦n¸Uª«¡A¥ýÅý¤H¦b¦a²y¾Ç²ßºÞ²z¡AºÞ²z­¸³¾¡B¨«Ã~¡B³½¡B
¦a¤Wªº°Ê´Óª«¡C¦pªG¤H¤@ª½¯à°÷«Ü¦nªººÞ¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a¸U¦³³£Âk¤H¨ÓºÞ²z¡F¤H·U¨Ó
·U¦h¡A¹M§G¥þ¦a¡A¤H­n¾Ç²ß«ç¼Ë爲¯«ºÞ²z¡C­n·Q´À¯«ºÞ²z¡B¤À¾á¯«ªº¥ô°È¡A¤@©w­n¥ýÅý¯«ºÞ²z¡F­n¤À¨É¯«ªºÅv¬`¡A¤@©w­n¥ý¶¶ªA¯«ªºÅv¬`¡I¦t©z¸Uª«¡A¥»¨Ó¯«¬O
¥æ¤HºÞ²zªº¡A¦ý¤H¼Z¸¨¤F¡A³Q±ÑÃaÁÒ¨îµÛ¡A³QªÅ¤¤´xÅvªÌªº°­©ÒºÞ²z¤F¡C©Ò¥H«O
ù»¡∶¡§¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡I¡¨¡m19¡nµêªÅ´N¬O¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡F¨ü³y¤§ª«¤µ
¤Ñªº¦s¦b¡A¨S¦³¹F¨ì¨ü³yªº¥Øªº¡F§Y∶¤H¥»À³´À¯«ºÞ²zªº¡A¦ý²{¦b¤H¼Z¸¨¤F¡A¨S
¦³爲¯«ºÞ²z¡A©Ò¥H¥Øªº¨S¦³¹F¨ì¡A¥BªA¦bµêªÅ¤§¤U¡Cµ¥¯«ªº衆¤l¡]§Y§Ú­Ì°ò·þ®{¡^
Åã¥X¨Ó¡A¦b¯«ªºÄ_®y«e¡A§Ú­ÌÁÙ­n爲¯«¥hºÞ²z¡A¨º®É­Ô¦bºaÄ£¤¤´N¦³ºaÄ£ªº¦Û¥Ñ¡A
¤£¬O±ÑÃaªºÁÒ¨î¡C©Ò¥H¦t©z¸U¦³¤µ¤ÑÁÙ¦b¼Û®§¡B³Ò­W¡m22¡n¡Aµ¥­Ô¨Ï§Ú­Ì¦bºaÄ£
¤¤ªº¤@¤Ñ¡A«ì´_Í¢©Ò½çªºÅv¬`¡I±N¨Óªº¥@¬É¡A¯«¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨Ï¥hºÞ¡m¨Ó¤G5¡n¡A
¬O¥æµ¹§Ú­Ì¥hºÞ¡I°ò·þ®{¨S¦³¬ß±æ¡A´N¤£ª¾¤µ¥Í«ç¼Ë¦n¦n¹w³Æ¦Û¤v¡A´N¤£·|§V
¤O¡I

§Ú­Ì­n爲­C¿q§@¨£ÃÒ¡B¬¡¥X¯u²z¡A´N­n¦b¥@¤W¨ü­W¡I¦ý¤ñ°_±N¨ÓªººaÄ£¡A¤µ¤Ñªº
­W¤Ó¤p¤Ó¤p¡Aºâ¤£±o¤°麽¡C¦³¤F¬ß±æ¡A´N¯à¦n¦n¹L¤µ¥Í°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C­C¿q±N¨Ó
­nºÙÆg§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì«Ü¤jªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¹ï¥D©¾¤ß¡A¯«±N¨Ó­n§â
«Ü¦hªº¨Æ¬£§Ú­ÌºÞ²z¡m¤Ó¤Ü¤­21¡A23¡n¡A»¡¤£©wºÞ´X­Ó»Èªe¨t¡I¤µ¥Í爲­C¿q¤@ÂI
ÂI¡A¦b¥ÃùÚùØ¥L爲§Ú­Ì¹w³Æ«Ü¦h«Ü¦h¡A¨º¬O§Ú­Ì·Q¤£¨ìªº¡B«Ü¦³³Ð·Nªº¡B«Ü·sÂA
ªº¡F¨º¬O·s¤Ñ·s¦a¡A¤@¤Á³£§ó·s¤F¡I¤@­Ó¤H¦pªG¯à¤O¤p¡A«ÜÃøÀ³¥I¤j¨Æ±¡¡F±N¨Ó
­C¿q­n§â§Ú­Ìªº¨­Åé§ïÅÜ¡A¦¨爲ºaÄ£ªº¨­Åé¡F¤µ¤Ñªº°ò·þ®{·|¼Û®§¡A¨­Åé·|¦³¯e
¯f¡A·|¦³¯h¥F¡B³Ò²Ö¡A¤]·|¦Ñ¤Æ¡A¦ý¬O­C¿q°ò·þ·|±N³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅÜ¡A¦¨爲¹³
¥L¤@¼Ëªººa§Î¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n±oÆF©Êªº¡B¤£¦´Ãaªº¡B±j§§ªº¡BºaÄ£ªº¨­Åé¡A¹³§Ú­Ì
ªº¥D­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¡I­C¿qÅã²{µ¹¤H¬Ý®É¡A¥i¥H¬Ý¨£°v²ªªº¤â¡A¦Ø®Çªººj¶Ë¡Aªù®{
»{±o¥X¨Ó¡F¦ý¥L¦V«OùÅã²{®É¡A¹³¤j¥ú¤@¼Ë¡A«OùÁÙ¨S¦³¬Ý²M·¡¡A²´·ú´N½M¤F¡F
¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¬Ý¨£¥LÅã²{¡AÀY¾v¼ä¥Õ¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¨º´y¼g¬O·¥¨äºaÄ£ªº¡C©Ò¥H
´_¬¡ªº¥D­C¿q¬O·¥¨äºaÄ£ªº¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¦×¨­¤¤¡A¬O«Ü¨õ½âªº¡A¦³«Ü¦h­W·¡¡A
±N¨Ó­C¿q­n¨Ï§Ú­Ì¹³¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¥L¬O¯«¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡F§Ú­Ì¬O¤H¡A¥u¬O±oµÛ­C¿q
°ò·þ¬@±Ï¡B§ïÅÜ¡A­C¿qªººa¬ü¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥Lªº¯à¤OÂЧȧڭ̡A¨Ï§Ú­Ì±N¨Ó¯à°÷
¦b¤Ñ¤WºaÄ£ªº¨Æ©^¡C

°ò·þ®{±oµÛºÖ­µªº¦n³B∶ºÖ­µ¬@±Ï§Ú­Ì¡A¤£¦ýÅý§Ú­ÌºÙ¸q¦¨¸t¡A§óÅý§Ú­Ì±oºaÄ£¡C
±oºaÄ£¬O¤µ¥Í¤£Â_¶i¨B¡A§¹¦¨¯«³Ð³y§Ú­Ìªº¥Øªº¡F¯«§Æ±æ§Ú­Ì¹³¥L¡A¦ý§Ú­Ì¹H­I
¤F¥L¡A¤£¹³¥L¡I¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡¨¡m¤T23¡nºÖ­µÅý§Ú­Ì¤£Â_
ªº¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡A¸gÅ篫ªººaÄ£¡I¸tÆF±a§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A´À§Ú­Ìë§i¡A¤Þ¾É
§Ú­Ì¨«¯«ªº¦®·N¡F¯«Åý¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡AÅý§Ú­Ì§ó¹³¥D­C¿qªº¼Ò¼Ë¡I¦b­WÃø¤¤¡A¯«
Åý§Ú­Ì¾Ç·|§Ô­@¡B¦Ñ½m¡B¦¨¼ô¡F¦b´I¶Q¤¤¡]ÁöµM´I¶Q¦³®ÉÅý¤H§ó®e©öÂ÷¶}¯«¡^¡A
¯«­nÅý§Ú­ÌÂǦ¹¾÷·|¨£ÃÒ¥L¡I¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¨Æ©^¥L¡A¯«ªº¦W¤j±oºaÄ£¡I±N¨Ó§Ú
­ÌÁöµM·|±oºaÄ£¡A¦ýºaÄ£¤¤ªº½à½ç¦³¤j¦³¤p¡F¦pªG¤µ¤Ñ¹³­ôªL¦h±Ð·|¤@¼Ëªº¥Í
¬¡¡A¤@¼Ë·|¨üÁ«·l¡A¥¢¥h¤F¯«ªº¼ú½à¡I¦pªG¤µ¥Í¦n¦n·R¥D¡A¦n¦n¥Îª÷»ÈÄ_¥Û¨Ó«Ø
³y¡A±N¨Ó¦³¤õµo²{¡A¥i¥Hªø¦s¡A¨º´N¥i¥H±o½à½ç¡I¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¯«¥ÎºÖ­µ¤j
¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦¨¸t¡AÅý§Ú­Ì±oºaÄ£¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ­Y¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¤S©¾¤ß¤S¨}
µ½¡A±N¨Ó´N¯à°÷¦b³\¦hªº¨Æ¤W¨Ó爲Í¢ºÞ²z¡A¨É¨üÍ¢ªº§Ö¼Ö¡I©Ò¥H¦n¦n¤Ï¬Ù§Aªº¥Í
¬¡∶§A¯uªº¨}µ½¦a¬¡¦b¯«ªº­±«e¶Ü¡H¦n¦n¤Ï¬Ù§Aªº¨Æ©^∶§A¯uªº©¾¤ß¦a¨Æ©^¯«
¶Ü¡H¦pªG§A¬O¤S¨}µ½¤S©¾¤ß¦a¨Æ©^¥D¡A­C¿q¤@©w·|ºÙÆg§A∶¡§§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³
©¾¤ß¡A§Ú­n§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡F¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡I¡¨¡m¤Ó¤Ü¤­21¡n¦p
ªG§A°¨°¨ªêªê¡BÀHÀH«K«K¦a¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¤£Ä@·N©¾¤ß¨Æ©^¯«¡A¨º麽§A¥²¨ü³d
»@¡C¤£­n®ö¶O§Aªº®É¶¡¡I¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº®É¶¡¤£¦h¡F¦³ªº¤»¡B¤C¤Q¦~¡A¦³ªº¤­¡B¤»
¤Q¦~¡A¦n¦n§â´¤¤µ¤Ñ¡A«Où»¡∶¡§²{¦bªº­W·¡­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã¦b§Ú­ÌªººaÄ£´N¤£
¨¬¤¶·N¤F¡C¡¨¡mù¤K18¡n¤µ¤Ñ爲­C¿q°ò·þ¡A©ñ¤U¤£¥²­nªºªF¦è¡A©¾¤ß¡B¨}µ½¦a¨Æ
©^¥D¡A¥D¥²°O©À§A¡I


http://www.jonahome.org/files/peiling/69/69fx_05.htm






¤¶²Ð¦n¯¸¡]¨Ï±z­Ó¤H«H¤ß±o¨ì°í©T¡A¨Ã¥i°µ¬°¶ÇºÖ­µ¡B¸Ñ´bªº«á¬Þ¡^
jlovemªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~¡@ http://groups.msn.com/jlovem/page.msnw
¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡A¸ê®ÆÂ×´I¡B¤å³¹¦h¦h¡A§Ö¨Ó¬Ý­ò¡I^_^
http://archive.ccim.org¡@ ¥ª°¼Äæ¥Ø¦³·¥¦hÅ@±Ð¤å³¹¡A¥]¬A»é¤è¦à¤l¶°


¡@ ¡@µoªí¤å³¹®É¶¡2005/07/29 11:53pm¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K
 »X·R¤§¤l 
 ÀY»Î: Á`ª©¥D
 


¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°Á`ª©¥D
¥¢ÂÜ 18 ¤Ñ «Ó­ô ¥¼¦Ï
«Â±æ: 0
¨Ó¦Û: «O±K¡@
Á`µo¨¥¼Æ: 1389 ½g
µù¥U¤é´Á: 2002/04/15
°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¶l¥ó¡@ºô¯¸¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@

 
¤H¢w¢w¤W«Òªº§Î¹³
Á§»Ê¥úªª®v
¸g¤å¡G³Ð¥@°O¤@¡G26-28


¡@¡@±Ð·|±q¤W¶g¤@¶}©l±À°Ê¨â¦~Ū§¹¸t¸g¤@¹M¡A¶g³ø¤]´£¨Ñ¦³Ãö³Ð¥@°OªºÂ²¤¶¡A
§Æ±æ¹ïŪ¸g¯à¦³ÂIÀ°§U¡C±q³Ð¥@°O¤@³¹¶}©l¡A¬Q¤ÑŪ¨ì²Ä¤Q¤@³¹¡A¦³¨Ç§Ì¥S©n©f
¦bŪªº¹Lµ{¤¤¡A¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú·Q¹ï©óŪ³Ð¥@°O¤@¨ì¤Q¤@³¹¤@­Ó¬q¸¨¡A¦b¦¹»¡
©úŪªº¤è¦¡¡A¤@¨ì¤Q¤@³¹¤@¯ëºÙ³o¬q¸g¤å¬°±Úªø«eªº¾ú¥vªº¸g¤å¡A³Ð³yªº±¡ªp³Q
°O¸ü¤U¨Ó¡A¬O¸g¹Lªø®É¶¡ªº¤f¶Ç¡A«á¤H±N¥¦­Ì½s¿è¦Ó¦¨¡A¤W«ÒÅý§Ú­Ìª¾¹D³Ð³yªº
¹Lµ{¡A¦C±Úªº§Î¦¨¡A¥Øªº¬OÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¡A¸Uª«ªº®Ú·½¬O¤W«Ò¡A¸Uª«³Q³y¤H¤]¦b¨ä
¤¤¡A¦ý¤H¬O¨Ì·Ó¤W«Òªº§Î¹³¦Ó³y¡A¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì´N¥H³Ð¤@³¹¡G26-28¸`¡A¨Ó«ä·Q¡C

¡@¡@¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùØ
ªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤v
ªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡K¡C¡v¡]³Ð¤@¡G26¡B27¡^

¡@¡@¤W«Ò¨Ì³y¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¤H¡A¦]¦¹¤H³Q³y¬O¾Ö¦³¤W«Ò§Î¹³¶H»P¼Ë¦¡¡A¦b¨ä¤¤
©Ò­nªí¹F¦³¨â¼h·N«ä¡C¤@¡B¤H¦¨¬°¤W«Òªº§Î¹³¡F¤G¡B¤H¦¨¬°¤W«Òªº§Î¹³¡A¥Nªí¤W
«Òªv²z¥þ¦a


³ü¡B¤H¦¨¬°¤W«Òªº§Î¹³

¡@¡@¤H³Q³y¬O¯S®íªº¡A¤W«Ò¦b³Ð³y¨ä¥L¨Æª«¡A¤£½×°Ê¡B´Óª«©Î¨ä¥L¸Uª«®É¡A¡u¤W
«Ò»¡¡K©ó¬O´N¦³¡C¡v(³Ð¤@¡G3)¡C¤W«Òªº¸Ü¤@¥X¡A¨Æ´N¦¨´N¡CµM¦Ó¡A·í¤W«Ò­n³y¤H
Ãþªº®É­Ô¡A¤W«Ò»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì³y¡K©ó¬O¤W«Ò´N³y¡K¡v¡A³o¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¦@¦P
§@¥X¨M©w¡A­n«ö·Ó¡uÍ¢¡vªº§Î¹³³y¤H¡AÍ¢´N¨Ì¦Û¤v¼Ò¦¡³Ð³y¥X¤H¡F³o¬O¤H»P¨ä¥L
ªº³Q³yª«³Ì¤j¤£¦P¤§³B¡A¤]¬O³Ì¯S®í¤§³B¡A´N¬O¤H¾Ö¦³¤W«Òªº§Î¹³¡C¤W«Ò±NÍ¢ªº
§Î¹³©MºaÄ£¡u²¾´Ó¡v¨ìÍ¢©Ò³Ð³yªº¤HÃþ·í¤¤¡A¤W«Ò¦p¦¹ªº¨M©w·N¨ýµÛ¡AÍ¢¦Û¤v­n
¶i¨ìÍ¢©Ò³Ð³yªº¥@¬É¾ú¥v¤¤¡C¦]¬°Í¢ªº§Î¹³¡A¦]µÛ¤H¦b¾ú¥v¤§¤¤¡A¦Óªí©úÍ¢¤]¶i
¤J¥@¬É¤¤¡C¤H¬O¤W«Òªº§Î¹³¡A¤H¦¨¬°¤W«Òªº§Î¹³¡A¦³¤T¼hªº·N¸q¡G

¤@¡B¡u«ö·Ó¤W«Òªº§Î¹³¡v

¡@¡@¤H¬O¡u«ö·ÓÍ¢ªº§Î¹³¡v¡A³o¬O¤W«Ò¥HÍ¢¦Û¤vªº§Î¹³§@¬°¼Ò«¬¡CÍ¢±N¦Û¤v§@¬°
¡u­ì«¬¡v¡A¤HÃþ´N¬O¨Ì¤W«Òªº¡u­ì«¬¡v¬°§Î¹³©Ò³y¥Xªº¡C¤W«Ò¬°¤F¨Ï¤H¦b¥@¬É¤¤
¯à°÷ÁA¸ÑÍ¢ªº§Î¹³¡A¦]¦¹¡A­C¿q­°¥Í©ó¤H¶¡¡A¤HÃþ¥i¥H±q­C¿q¬Ý¨ì¤W«Òªº§Î¹³¡A
¦]¬°¡m¸t¸g¡n»¡°ò·þ¬O¡u¤W«Òªº§Î¹³¡v¡A¸Uª«³£¬O³q¹LÍ¢¦Ó³Q³y¡C(¦è¤@¡Gl5¤U¡F
¨Ó¤@¡G3)°ò·þ¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A­C¿q¦¨¤F²³«H®{¡u­n®ÄªkÍ¢¼Ò¼Ë¡v
ªº¡uªø¤l¡v¡]ù¤K¡G29¡^¡C°ò·þªº§Î¹³¡A´N¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¤W«Ò§Î¹³¡C


¤G¡B¡u§@¬°¤W«Òªº§Î¹³¡v

¡u«ö·ÓÍ¢ªº§Î¹³¡vªº¥t¤@­Ó²[¸q´N¬O¡u§@¬°¤W«Òªº§Î¹³¡v¡A¨ä·N«ä¦³¡G

¡]1¡^¨ü©e¥ô¦¨¬°¤W«Ò¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡G¤H¾Ö¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤W«Ò©e¥ô¤H§@¬°¦a¤W
ªº¥Nªí¡A¦]¬°¤H»PÍ¢¬Û¦ü¡A¯à°÷¤Ï¬M¥X¤W«Òªº¼Ë¦¡¡A³o¬O¤W«Òªº¯«¸t©e©R¡C

¡]2¡^¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡G¤W«Ò©e¥ô¤H§@¬°¦a¤Wªº¥Nªí¡A¨ä¥Øªº¬O­n¤HÃþ¦b¦a¤W¯à
°÷¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡C³o´N¬O¤H§@¬°¤W«Ò§Î¹³ªº¥Øªº¡A¤Ï¬M¤W«ÒªººaÄ£¡C´«¨¥¤§¡A
¤H³Q³y§@¬°¤W«Òªº§Î¹³ªº¥Øªº¡A¬O­n¦b¦a¤W§¹¦¨¤W«Ò©Ò¥æ°Uªº¤u§@¡AÅã²{¤W«Òªº
ºaÄ£»P§@¬°¡A¦]¬°¤W«Òªº§Î¹³¦b¦a¤W¡A³z¹L¤H¶¡±µªºÅã²{¥X¤W«Ò¡C¤HÃþ³Q³yªº¥Ø
ªº´N¬O§@¬°¤W«Òªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤W«Ò¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡C


¤T¡B¡u¬O¤W«Òªº§Î¹³¡v

¡@¡@¤W«Ò¨Ì·ÓÍ¢¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¤H¡A°£¤F¦³¤W­±ªº·N«ä¤§¥~¡A¦b³Q³yª«¤¤°ß¦³¤H
¤~¬O¤W«Òªº§Î¹³¡C¡u¬O¤W«Òªº§Î¹³¡v©Òªí¹Fªº¡A¬O¤HÃþªº´L¶Q»P¤W«Òªº¯S®íÃö«Y¡C

¡]1¡^¤H¬O´L¶Qªº¡G¤H¡u¬O¤W«Òªº§Î¹³¡v¡A¤H¬O¤W«Ò©Ò³y¡A¨Ã±µ¨ü¤W«Ò©Ò½çµ¹¤H
Í¢ªº§Î¹³¡A³o¬Oªí¹F¤HÃþªº´L¶Q¡A¦]¦¹¡A°£¤F¤H¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó³Q³yª«¾Ö¦³¤W«Ò
ªº§Î¹³¡A¤W«Ò±N¤H´£°ª¦Ü¦p¦¹´L¶Qªº¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤£­n¤H¥h«ô¨ä¥L¤ñ¤H§ó§C
ªº¨ü³yª«¡AµL½×¬O°Ê´Óª«¡BÆF¬É¤Ñ¨Ï¡B¤j¦ÛµMªº¤O¶q©Î¬O¤HÃþµLªk²z¸Ñªº¯«¯µÅv
¯à¡A³o¨Ç³£¤£¯à³Q·í§@¤W«Òªº§Î¹³¡A©ÎªÌÍ¢ªºÅã²{¡A©ÎÍ¢ªº±Ò¥Ü¡A¥H­P±µ¨ü·q¬È
©Î±R«ô¡C±q¤W«Ò¹ïÍ¢¿ï¥Á¥H¦â¦C¦Ê©m§@¥XÄY¼Fªº©R¥O¡A¸T¤î±R«ô°¸¹³¥i¥H¬Ý¥X¡A
¤W«Ò¤£Ä@·N¾Ö¦³Í¢§Î¶Hªº¤H¡A¥h«ô¤ñÍ¢§ó§C¯Å¨ä¥Lªº¨ü³yª«¡A³o¬O¤W«Ò¬°¤F«OÅ@
´L¶Qªº¤HÃþ©Ò¤Uªº©R¥O¡C¨Ï¤H¦¨¬°¤W«Ò§Î¹³ªº¡A¤£¦b¥G¥L¾Ö¦³¥ô¦ó¿W¨ìªº¯S¼x©Î
¬O§Oªº¬Æ»ò¡A¥L¯à°÷°ª¥X¨ä¥L¥Íª«¤§¤WªºªF¦è¡A¬O¥Lªº¾ã­Ó¦s¦b¡A¦]¬°¥L¾Ö¦³¤W
«Òªº§Î¹³»PºaÄ£¡C

¡]2¡^¤H»P¤W«Òªº¯S®íÃö«Y¡G¡u¬O¤W«Òªº§Î¹³¡vªí©ú¤H»P¤W«Ò¯S®íªºÃö«Y¡A´N¦b
³o¯S®íªºÃö«Y¤¤¨Ï¤H¥i¥H»P¤W«Ò¹Î«´¡A³z¹LÃö«Y¡A¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¦a»P¤W«Ò¥æ³q¨Ó
©¹¡C¤H»P¤W«Òªº¹Î«´Ãö«Y¡A¬O±q¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò©¼¦¹ªºÃö«Y¦Ó¨Ó¡A¤W«Ò¦Û¤v¦³¹Î«´
ªºÃö«Y¡A¤H¤]¥i¥H»P¤W«Ò¹Î«´¡A³o¬O«ü¤HÃþ³Q³y¦¨»P¤W«Ò¬Û¦ü¡A¦]¦¹¡A¤HÃþ¥i¥H
»P¤W«Ò«Ø¥ß¯S®íªºÃö«Y¡C

³o¼Ëªº¯S®íÃö«Y¡A­º¥ý·N¨ýµÛ¤W«Ò»P¤HÃþªºÃö«Y¡A¨ä¦¸¤]·N¨ýµÛ¤HÃþ¤§¶¡ªºÃö
«Y¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤]¯à¦³©M¿ÓªºÃö«Y¡C


¶L¡B¤H¥Nªí¤W«Òªv²z¥þ¦a

¡@¡@¤W«Ò¨Ì·ÓÍ¢ªº§Î¹³³y¤H¤§«á¡A¤W«Ò´N©e¥ô¤HÃþ¨Ó¡uªv²z¥þ¦a¡v¡]³Ð¤@¡G28¡^¡A
³o¬O¤W«Ò³y¤HÃþªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¹ï¤HÃþ¥þÅéµø¬°¦Pµ¥ªº­«­n¡A¤H¯àªv²z¥þ¦a
¬O¥þÅé¤HÃþªº³d¥ô¡A¡u°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¤£³æ¬O¨p¤H©Ê¡A§ó¬O¸sÅé©Ê¡C¡v¦]¬°¤W«Ò
ªº¥Nªí¦b¦a¤W¬O«ü¥þÅ骺¤HÃþ¡C¦]¦¹¥ô¦ó°ê®a©Î¥Á±Ú³£¤£¯à±j½Õ¦Û¤v¬O³ÌÀu¨q
ªº¡A¬O¥@¬Éªº¥D¤H¡A³o¬O§¹¥þ¤£©ú¥Õ¤W«Ò±Nªv²z¦aªº³d¥ô¥æµ¹¤HÃþªº·N«ä¡C¤HÃþ
³£¦@¦P©Ó¨ü¤W«Òªº§Î¹³¡A©Ó¨ü¤W«Òªº©e°U¨Óªv²z¥þ¦a¡C

¤@¡B¨ü°Uªv²z¥þ¦a

¡@¡@¹ï©ó¤H¯à°÷¡uªv²z¥þ¦a¡v¡Aªv²z¥þ¦aªºÅv¬`¡A·½©ó¤W«Ò±ÂÅv»P¾Ö¦³¤W«Òªº§Î
¹³¡C¦]¦¹¡A±µ¨ü©e¥ôªº¤HÃþ­n¦³²M·¡ªº¦Û§Ú»{ÃÑ¡A¦¨¬°¦b¦a¤Wªºªv²zªÌ¡A¨Ã«D´N
¬O¤W«Ò¡A©Î¬O»P¤W«Ò¦Pµ¥¡A¤D¬O¤W«Ò¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡C¤HÃþ¬JµM¨ü°U¨ÓºÞ²z¥þ¦a¡A
¤£¬O¦]¤HÃþ¦³¯à¤O¨Óªv²z¡A¤D¬O¦]¤HÃþ¬O¤W«Òªº§Î¹³¡A¤HÃþ¬O¤W«Ò¦b¦a¤Wªº¥N
ªí¡A¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡C

¡@¡@¦]¦¹¡AÁöµM¤HÃþµL¯à¤O¨Ó¡uªv²z¥þ¦a¡v¡A¦ý¤W«Ò¨ÌµM±N¦¹³d¥ô¥æ°Uµ¹¤H¡C¤£
¦ý¦p¦¹¡A¤W«Òªº¤ß·N¬O­n¤HÃþ¡u­n¥Í¾i²³¦h¡Kªv²z³o¦a¡C¡v¡]³Ð¤@¡G28¡^¦]¦¹¡A
¤W«ÒÅý¤H¶Ç©µ¤l®]¡A¬O§Æ±æ¤HÃþ¯à°÷Ä~Äòªº¦¨¬°¦a¤Wªº²ÎªvªÌ¡AµM¦Ó¡A¦³­Ó¶¶§Ç
¬O¤£¯àÄA­Ëªº¡A´N¬O²Îªv¥þ¦aªº¯S§O©e¥ô¨Ó·½¬O¤W«Ò¥»¨­¡A¦Ó«D¤HÃþ¦Û¤v¡C

¤G¡B¶¶ªA¤W«ÒªºÅv¬`

¡@¡@¤HÃþ¾Ö¦³ªv²zªºÅv¬`¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¡A¦]¦¹¡A¤HÃþ»Ý­n¦Ûª¾¡A¦Û¤v¥u¬O¤W«Òªº§Î
¹³¡A¬O¤W«Òªº¥Nªí¡A¥u¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡A¤~¯à¬I¦æ¨ã¦³¯«¸t¦Xªk©Êªº²Îªv¡C¦P®É¤H
Ãþ¥²¶·ª¾¹D¡A¨Ã«D¦Û¤v¦³¯à¤O¨Óªv²z¡A¤D¬O­n¶¶±q¤W«Ò¨º¸Ì»â¨üªv²zªº¯à¤O¡A¤H
Ãþ¤~¦³¯à¤O¨Óªv²z¥þ¦a¡C¾ã­Ó¥@¬É­n¦p¦óªv²z¡A¤£¬O¤HÃþªº¯à¤O©Ò¤Î¡A­n»â¨üªv
²zªº¯à¤O¡A¦P®É¤]­n©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡A¤W«Ò¹ï©ó¥þ¦aªº¦®·N¦p¦ó¡A¤HÃþ´N·í¶¶ªA
¤W«Òªº¦®·N¡A§¹¦¨¤W«Ò©Ò¥æ°Uªº¤u§@¡A³o¼Ë¾ã­Ó¦a²y»P¤HÃþ¡B¤HÃþ»P¤W«Ò¤~¯à°÷
©M¿Ó¡C

¡@¡@¤W«Ò§â¥@¬É¥æµ¹¤HÃþ¨ÓºÞ²z¡A¬O§Æ±æ¤HÃþÄ~Äòºû«ù©µÄò¦a¤Wªv²zªº¤u§@¡F¤H
Ãþ¥Nªí¤W«ÒºÞ²z¦a¤Wªº¸U¦³­ì¬O¬ü¦n¡AµM¦Ó¡A¿ò¾Ñªº¨Æ±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¬O¦]¤H§Ñ°O¦Û
¤v¬O¤W«Òªº§Î¹³¡B¬OºÞ²z¦a¤Wªº¨ü°UªÌ¡F¦Ó¦Û¥H¬°¬O¤W«Ò¡A¬O¦a¤Wªº¥D¤H¡A¦³¯à
¤O¨Óªv²z¦a¤Wªº¨Æ¡A³o¼Ëªº«ä·Q±o¸o¤W«Ò¡C¨Ï¤HÃþ¦]¥Ç¸o»P¤W«ÒªºÃö«Y¯}µõ¡A¤W
«Òªº§Î¹³¨ü¨ì§á¦±¡A¤H¤]¦P®É¬O¥h¤Fªv²z¥þ¦aªº¯à¤O¡A¦]¥Ç¸o±a¨Ó¦º¤`¡A¦º¤`Á{
¨ì¤HÃþ¡A¨Ï¤HÃþµLªk§Ü©Ú¦º¤`ªºÅv¶Õ¡C­C¿q°ò·þ±a¨Ó¤F±Ï®¦¡A¨Ï¤HÃþ­«·s«ì´_»P
¤W«ÒªºÃö«Y¡C


¡@¡@¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì±q³Ð¥@°O¤¤¡A¦A¤@¦¸³Q´£¿ô§Ú­Ì¬O¨Ì·Ó¤W«Òªº§Î¹³³Q³y¡A§Ú­Ì
·í¬Ý­«§Ú­Ìªº¨­¤À¡G

¤@¡B·í»P¤W«Ò«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡F¸Uª«¤¤¥u¦³§Ú­Ì¾Ö¦³»P¤W«Ò¬Û¦ü¡A¥i»P¤W«Ò·¾³q
¨Ó©¹¡A§Ú­Ì¤£­n©ñ±ó³o¼ËªºÅv§Q¡F¨C¤ÑÂÇµÛÆF­×Ū¸gë§i»P¤W«Ò¥æ³q¡C

¤G¡B·í¶¶ªA¤W«Ò¡G§Ú­Ì¬O¤W«Ò¦a¤Wªº¥Nªí¡A§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¡A§Ú­Ì¤£¬O¥D¤H¡A¥u¬O
¤W«Òªº¥Nªí¡A·íÅ¥¥D¤Hªº·N«ä¡A¶¶ªA¤W«Ò¬O¤Hªº¥»¤À¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u¬O¥Nªí¦Ó¤w¡F
·íÅ¥¥DÅvªº¤W«Ò¡C

¤T¡B·í»P¤H«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡F§Ú­Ì³£¬O¨Ì·Ó¤W«Òªº§Î¹³¦Ó³y¡A­n´L­«¤H¦]¥L¨­¤W
¾Ö¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¦b³o¤@­Ó¤£·|´L­«¤HªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n¬¡¥X´L­«¤HªººA«×¡C


http://cmbc.org.tw/article/article-word/a03.htm






¤¶²Ð¦n¯¸¡]¨Ï±z­Ó¤H«H¤ß±o¨ì°í©T¡A¨Ã¥i°µ¬°¶ÇºÖ­µ¡B¸Ñ´bªº«á¬Þ¡^
jlovemªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~¡@ http://groups.msn.com/jlovem/page.msnw
¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡A¸ê®ÆÂ×´I¡B¤å³¹¦h¦h¡A§Ö¨Ó¬Ý­ò¡I^_^
http://archive.ccim.org¡@ ¥ª°¼Äæ¥Ø¦³·¥¦hÅ@±Ð¤å³¹¡A¥]¬A»é¤è¦à¤l¶°


¡@ ¡@µoªí¤å³¹®É¶¡2005/10/10 00:42am¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K
 »X·R¤§¤l 
 ÀY»Î: Á`ª©¥D
 


¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°Á`ª©¥D
¥¢ÂÜ 18 ¤Ñ «Ó­ô ¥¼¦Ï
«Â±æ: 0
¨Ó¦Û: «O±K¡@
Á`µo¨¥¼Æ: 1389 ½g
µù¥U¤é´Á: 2002/04/15
°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¶l¥ó¡@ºô¯¸¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@

 
¯«ªº­pµe©M¯«ªº¦w®§


³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¦Ü¤G³¹¤T¸`¡G¡y¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº
¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡B©M¥þ¦a¡B¨Ã¦a¤W©Òª¦
ªº¤@¤Á©øÂΡC¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¯«´N½çºÖ
µ¹¥L­Ì¡F¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡F¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡B
ªÅ¤¤ªº³¾¡B©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¯«»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A
©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C¦Ü©ó¦a¤Wªº¨«Ã~¡B©MªÅ¤¤ªº­¸
³¾¡B¨Ã¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¨e­Ì§@­¹ª«¡F¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¯«
¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡F¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C¨ì²Ä
¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C¯«½çºÖµ¹²Ä
¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡z

¤G³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¥|¸`¡G¡y­C©MµØ¯«»¡¡A¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U
¥L¡C­C©MµØ¯«¥Î¤g©Ò³y¦¨ªº³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~¡A©MªÅ¤¤¦U¼Ë­¸³¾¡A³£±a¨ì¨º¤H­±«e¬Ý
¥L¥s¬Æ»ò¡F¨º¤H«ç¼Ë¥s¦U¼Ëªº¬¡ª«¡A¨º´N¬O¨eªº¦W¦r¡C¨º¤H«Kµ¹¤@¤Á¬¹¯b¡B©MªÅ
¤¤­¸³¾¡B³¥¦a¨«Ã~³£°_¤F¦W¡F¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡C­C©MµØ¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡A
¥L´NºÎ¤F¡F©ó¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C­C©MµØ¯«´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨ú
ªº¦Ø°©¡A³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¦o¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¨º¤H»¡¡A³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A
¥i¥HºÙ¦o¬°¤k¤H¡A¦]¬°¦o¬O±q¨k¤H¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l
³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡z

¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G¡y§A­Ì§@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶
ªA¥D¡F¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡FÍ¢¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C±Ð
·|«ç¼Ë¶¶ªA°ò·þ¡A©d¤l¤]­n«ç¼Ë¤Z¨Æ¶¶ªA¤V¤Ò¡C§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A
¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡F­n¥Î¤ôÂǵ۹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄm
µ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C¤V¤Ò
¤]·í·Ó¼Ë·R©d¤l¡A¦p¦P·R¦Û¤vªº¨­¤l¡F·R©d¤l¡A«K¬O·R¦Û¤v¤F¡C±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c
¦Û¤vªº¨­¤l¡AÁ`¬O«O¾iÅU±¤¡A¥¿¹³°ò·þ«Ý±Ð·|¤@¼Ë¡F¦]§Ú­Ì¬OÍ¢¨­¤WªºªÏÅé¡C¬°
³o­Ó½t¬G¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯¦¡A¦ý§Ú
¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C¡z

±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¡G¡y¤Ñ¤W²{¥X¤j²§¶H¨Ó¡F¦³¤@­Ó°ü¤H¡A¨­©Ü¤éÀY¡A¸}½ñ¤ë«G¡AÀYÀ¹
¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡F¦oÃh¤F¥¥¡A¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡C¤Ñ¤W¤S²{¥X²§¶H¨Ó¡F¦³¤@
±ø¤j¬õÀs¡A¤CÀY¤Q¨¤¡A¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡C¨eªº§À¤Ú©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§
¤@¡AºL¦b¦a¤W¡FÀs´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡Aµ¥¦o¥Í²£¤§«á¡A­n§]³ð¦oªº«Ä
¤l¡C°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡F¦oªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨º¸Ì¥h¤F¡C°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì¦³¯«µ¹¦o¿Ý³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¦o³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê
¤»¤Q¤Ñ¡C¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡F¦Ì­{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡FÀs¤]¦P¨eªº¨ÏªÌ¥hª§
¾Ô¡F¨Ã¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¨e­Ìªº¦a¤è¡C¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»
¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡F¨e³QºL¦b¦a¤W¡A¨eªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W
¦³¤jÁn­µ»¡¡A§Ú¯«ªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡B¨ÃÍ¢°ò·þªºÅv¬`¡A²{¦b³£¨Ó¨ì¤F¡F¦]¬°
¨º¦b§Ú­Ì¯«­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¤w¸g³QºL¤U¥h¤F¡C§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ï
ªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡F¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C©Ò¥H½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤
ªº¡A§A­Ì³£§Ö¼Ö½}¡F¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡A¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á
©Áªº¤U¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡CÀs¨£¦Û¤v³QºL¦b¦a¤W¡A´N¹G­¢¨º¥Í¨k«Ä¤lªº°ü¤H¡C©ó¬O
¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H½çµ¹°ü¤H¡A¥s¦o¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¸úÁרº³D¡F¦o¦b
¨º¸Ì³Q¾i¬¡¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡C³D´N¦b°ü¤H¨­«á¡A±q¤f¤¤¦R¥X¤ô¨Ó¹³ªe¤@¼Ë¡A­n±N°ü
¤H¨R¥h¡C¦a«oÀ°§U°ü¤H¡A¶}¤f§]¤F±qÀs¤f¦R¥X¨Óªº¤ô¡CÀs¦V°ü¤Hµo«ã¡A¥h»P¦o¨ä
¾lªº¨à¤kª§¾Ô¡A³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¯«»|©R¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¨º®ÉÀs´N¯¸¦b®üÃ䪺
¨F¤W¡C¡z

¤G¤Q¤@³¹¤@¸`¦Ü¤G¤Q¤G³¹¤­¸`¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡F¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g
¹L¥h¤F¡F®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¯«¨º¸Ì±q¤Ñ¦Ó­°¡A¿Ý³Æ¦n¤F¡A
´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥­Ô¤V¤Ò¡C§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡A¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ
¦b¤H¶¡¡AÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡F
¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«e
ªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C§¤Ä_®yªº»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C¤S»¡¡A§A­n¼g¤W¡F¦]³o
¨Ç¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¯u¹êªº¡CÍ¢¤S¹ï§Ú»¡¡A³£¦¨¤F¡C§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡A§Ú
¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C§Ú­n±N¥Í©R¬uªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü¡C±o³Óªº¡A¥²©Ó¨ü³o¨Ç
¬°·~¡F§Ú­n§@¥Lªº¯«¡A¥L­n§@§Úªº¨à¤l¡C±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B
²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò
¸Ì¡F³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C®³µÛ¤C­Óª÷¸J¡A²±º¡¥¼«á¤C¨aªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì¨Ó¹ï
§Ú»¡¡A§A¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­n±N·s°ü¡A´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡A«üµ¹§A¬Ý¡C§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤Ñ
¨Ï´N±a§Ú¨ì¤@®y°ª¤jªº¤s¡A±N¨º¥Ñ¯«¨º¸Ì±q¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°­C¸ô¼»§N«ü¥Ü§Ú¡C«°¤¤
¦³¯«ªººaÄ£¡F«°ªº¥ú½÷¦p¦P·¥¶QªºÄ_¥Û¡A¦n¹³ºÑ¥É¡A©ú¦p¤ô´¹¡F¦³°ª¤jªºÀð¡F¦³
¤Q¤G­Óªù¡Aªù¤W¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡Fªù¤W¤S¼gµÛ¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¦W¦r¡FªFÃ䦳¤T
ªù¡A¥_Ã䦳¤Tªù¡A«nÃ䦳¤Tªù¡A¦èÃ䦳¤Tªù¡C«°À𦳤Q¤G®Ú°ò¡A®Ú°ò¤W¦³¯Ì¦Ï¤Q
¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡C¹ï§Ú»¡¸Üªº®³µÛª÷¸«¤l·í¤Ø¡A­n¶q¨º«°¡B©M«°ªù«°Àð¡C«°¬O¥|¤è
ªº¡Aªø¼e¤@¼Ë¡F¤Ñ¨Ï¥Î¸«¤l¶q¨º«°¡A¦@¦³¥|¤d¨½¡Fªø¼e°ª³£¬O¤@¼Ë¡C¤S¶q¤F«°Àð¡A
«öµÛ¤Hªº¤Ø¤o¡A´N¬O¤Ñ¨Ïªº¤Ø¤o¡A¦@¦³¤@¦Ê¥|¤Q¥|¨y¡CÀð¬OºÑ¥É³yªº¡F«°¬Oºëª÷
ªº¡A¦p¦P©ú²bªº¬Á¼þ¡C«°À𪺮ڰò¬O¥Î¦U¼ËÄ_¥Û­×¹¢ªº¡C²Ä¤@®Ú°ò¬OºÑ¥É¡F²Ä¤G
¬OÂÅÄ_¥Û¡F²Ä¤T¬Oºñº¿·ê¡F²Ä¥|¬OºñÄ_¥Û¡F²Ä¤­¬O¬õº¿·ê¡F²Ä¤»¬O¬õÄ_¥Û¡F²Ä¤C
¬O¶ÀÂzâ¡F²Ä¤K¬O¤ô»a¥É¡F²Ä¤E¬O¬õÂzâ¡F²Ä¤Q¬O»B»A¡F²Ä¤Q¤@¬Oµµº¿·ê¡F²Ä¤Q
¤G¬Oµµ´¹¡C¤Q¤G­Óªù¬O¤Q¤GÁû¬Ã¯]¡F¨Cªù¬O¤@Áû¬Ã¯]¡F«°¤ºªºµó¹D¬Oºëª÷¡A¦n¹³©ú³zªº¬Á¼þ¡C§Ú¥¼¨£«°¤º¦³·µ¡A¦]¥D¯«¥þ¯àªÌ¡A©M¯Ì¦Ï¡A¬°«°ªº·µ¡C¨º«°¤º¤S¤£
¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡F¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡F¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C¦C°ê­n¦b«°ªº¥ú¸Ì¦æ¨«¡F¦a¤Wªº§g¤ý¥²±N¦Û¤vªººaÄ£Âk»P¨º«°¡C«°ªù¥Õ±ÞÁ`¤£Ãö³¬¡F¦b¨º¸Ì­ì¨S¦³¶Â©]¡C
¤H¥²±N¦C°êªººaÄ£´L¶QÂk»P¨º«°¡C¤Z¤£¼ä²bªº¡A¨Ã¨º¦æ¥i¼¨»PµêÁÀ¤§¨Æªº¡AÁ`¤£
±o¶i¨º«°¡F¥u¦³¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤WªºÅ×±o¶i¥h¡C¤Ñ¨Ï¤S«ü¥Ü§Ú¦b«°¤ºµó¹D·í
¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe¡A©ú«G¦p¤ô´¹¡A±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡C¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳
¥Í©R¾ð¡Aµ²¤Q¤G¼ËªG¤l¡A¨C¤ë³£µ²ªG¤l¡F¾ð¤Wªº¸­¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á¡C¥H«á¦A¨S¦³
©G¶A¡F¦b«°¸Ì¦³¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡AÍ¢ªº¹²¤H³£­n¨Æ©^Í¢¡F¤]­n¨£Í¢ªº­±¡FÍ¢ªº¦W
¦r¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡F¥L­Ì¤]¤£»Ý­n¿O¥ú¤é¥ú¡C¦]¬°¥D¯«­n¥ú·Ó¥L
­Ì¡F¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z

¦b³o¥|³B¸t¸g¸Ì¡AÁ¿¨ì¥|­Ó¤k¤H¡G³Ð¥@°O¤G³¹¸Ìªº¤k¤H¬O®L«½¡A¥H¥±©Ò¤­³¹¸Ìªº
¤k¤H¬O±Ð·|¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¸Ìªº¤k¤H¬O¤@­Ó²§¶H¤¤ªº°ü¤H¡A±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¸Ìªº
¤k¤H¬O¯Ì¦Ïªº©d¤l¡C¦ýÄ@¯«µ¹§Ú­Ì¥ú¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£³o¥|­Ó¤k¤H¬O¦p¦ó³s¦b¤@°_¡A
¦p¦ó»P¯«¥Ã»·ªº­pµeµo¥ÍÃö«Y¡F¥s§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|¦b¯«¥Ã»·ªº­pµe¤¤©Ò¯¸ªº¦a¦ì¬O
¬Æ»ò¡A©Ò­tªº³d¥ô¬O¬Æ»ò¡F¤]¬Ý¨£¯«ªº±o³ÓªÌ«ç¼Ë¦¨¥\¤F¯«¥Ã»·ªº­pµe¡C


¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº

¯«¬°¬Æ»ò³Ð³y¤H¡H¯«³Ð³y¤H¦³¬Æ»ò¥Øªº¡H

³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¡B¤G¤Q¤C¸`¡A¯«¤w¸g§i¶D§Ú­Ì¤F¡C³o¨â¸`
¸t¸g¬O«D±`­«­nªº¡C±q³o¨â¸`¸t¸g¸Ì­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¯«³Ð³y¤H¡Aªºªº½T½T¬O
¤@­Ó¯S§Oªº³Ð³y¡C¦b³y¤H¥H¥ý¡A¡y¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë
¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡B©M¥þ¦a¡B¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº
¤@¤Á©øÂΡC¡z³o¬O¯«³Ð³y¤Hªº­pµe¡C¡y§Ú­Ì­n¡K¡A¡z»¡¥X¤F¯«©Ò­nªº¤H¬O«ç¼Ëªº
¤@­Ó¤H¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O¯«³y¤Hªº¡y¥´¼Ë¡z¡C¨ì¤G¤Q¤C¸`¡A¯«´N«ö·ÓÍ¢ªº­pµe¥h
³y¤H¢x¡y¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z±µ¤U¥h¬Ý¤G
¤Q¤K¸`¡G¡y¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡F¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡F
¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡z

¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡G¯«­n±oµÛ¤@­Ó¤H¡A¯«­n±oµÛ¤@­Ó´xÅvªº¤H¡A¯«­n±oµÛ¤@­Ó
¦b³o¦a¤W´xÅvªº¤H¡C³o­Ó¬O¯«©Òº¡·Nªº¡C

¯«³y¤H¬O«ç¼Ë³yªº©O¡H¬O·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡A·N«ä´N¬O¯«­n¤H¹³Í¢¦Û¤v¡C³o
´N©úÅ㪺µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤H¦b¯«ªº³Ð³y¸Ì­±¡A¦³¤@­Ó¯S®íªº¦a¦ì¡C¦b¨ü³y¤§ª«¤¤¡A
·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¨Ó³yªº¡A¥u¦³¤H¡C¯«¤ß·N¤¤©Ò­n±oµÛªº¤H¡A¬O»P¨ä¥L¨ü³y¤§ª«§¹¥þ
¤£¦Pªº¡F¯«¤ß·N¤¤©Ò­n±oµÛªº¤H¡A¬O·ÓµÛ¯«¦Û¤vªº§Î¹³¨Ó³yªº¡C

¦b³o¸Ì§Ú­Ì­nª`·N¤@¥ó¨Æ¡C¤G¤Q¤»¸`¬O»¡¡A¡y§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ì
ªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¡z¤G¤Q¤C¸`¬O»¡¡A¡y¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡F¡z¤G¤Q¤»¸`ªº¡y§Ú
­Ì¡z¬O¦h¼Æ¡A¦Ó¤G¤Q¤C¸`ªº¡yÍ¢¡z¬O³æ¼Æ¡C´N¤åªk¨Ó»¡¡A¤G¤Q¤»¸`¬JµM»¡¡A¡y§Ú
­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡K³y¤H¡A¡z¨º»ò¡A¤G¤Q¤C¸`´NÀ³¸Ó»¡¡A¡y¤D¬O·ÓµÛÍ¢­Ìªº§Î
¹³³y¨k³y¤k¡C¡z¦ý¬O§Æ©_¡A¤G¤Q¤C¸`¬O»¡¡A¡y¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡z³o
«ç»ò»¡©O¡H³o¬O¦]¬°¦b¯«®æ¤¤¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¦ì¡A¦Ó¨ä¤¤¥u¦³¤@¦ì¬O¦³§Î¹³ªº¡A
´N¬O¤l¡F©Ò¥H¯«¦b¯«®æ¤¤³]­p¦p¦ó³y¤Hªº®É­Ô¡A¬O»¡·Ó¡y§Ú­Ì¡zªº§Î¹³³y¤H¡A¦Ó
¥h³y¤Hªº®É­Ô¡A«o»¡·Ó¡yÍ¢¡zªº§Î¹³³y¤H¡C¡yÍ¢¡z¡A¬O«üµÛ¤l»¡ªº¡C¥i¨£¨È·í¬O·Ó
µÛ¥D­C¿qªº§Î¹³³yªº¡C¤£¬O¥ý¦³¨È·í¡AµM«áÅצ³¥D­C¿q¡A¤D¬O¥ý¦³¥D­C¿q¡AµM«á
Åצ³¨È·í¡C·í¯«³Ð³y¨È·íªº®É­Ô¡A¬O·ÓµÛ¥D­C¿qªº§Î¹³³yªº¡A©Ò¥H»¡·ÓµÛ¡yÍ¢¡z
ªº§Î¹³¡A¦Ó¤£»¡·ÓµÛ¡yÍ¢­Ì¡zªº§Î¹³¡C

¯«ªº¥Øªº¡A´N¬O­n±oµÛ¤@¯Z¤H¬O¹³Í¢¨à¤l¤@¼Ëªº¡C§Ú­ÌŪù°¨¤K³¹¤G¤Q¤E¸`¡G¡y¦]
¬°Í¢¿Ý¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¿Ý¥ý©w¤U®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨ÏÍ¢¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@
ªø¤l¡C¡z³o¬O¯«ªº¥Øªº¡C¯«­n¦³³\¦h¨à¤l¡A¯«­n³o³\¦h¨à¤l³£¹³Í¢¨º¤@­Ó¨à¤l¡C
³o¼Ë¡AÍ¢¨à¤l´N¤£¦A¬O¿W¥Í¤l¡A¦Ó¬O¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¤F¡C¯«ªº¥Øªº´N¬O­n±o
µÛ³o¼Ëªº¤@¯Z¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤F³o¤@­Ó¡A§Ú­Ì´NÀ³·íª¾¹D¤HªºÄ_¶Q¡A¨C¤@¦¸ÃD¨ì¤H
ªº®É­Ô´NÀ³·í§Ö¼Ö¡C¯«¬O¦óµ¥¬Ý­«¤H¡A³sÍ¢¦Û¤v³£¨Ó§@¤H¡I¯«ªº­pµe¬O­n±oµÛ
¤H¡C¯«±oµÛ¤F¤H¡A¯«ªº­pµe´N¦¨¥\¤F¡C

¯«ªº­pµe¬O­nÂǵۤH¨Ó¦¨¥\ªº¡A¯«­nÂǵۤH¨Ó¸Ñ¨MÍ¢¦Û¤vªº­n¨D¡F¨º»ò¡A¯«³Ð³y
¤F¤H¡A¬O­n¤H§@¬Æ»ò©O¡H¬O­n¤H´xÅv¡C¯«³Ð³y¤H¨Ã¨S¦³¿Ý©w¤H­n¼Z¸¨¡C¤Hªº¼Z¸¨
¬O³Ð¥@°O¤T³¹¸Ì­±ªº¨Æ¡A¤£¬O³Ð¥@°O¤@³¹¸Ì­±ªº¨Æ¡F¯«¦bÍ¢³Ð³y¤Hªº­pµe¤¤¡A¨Ã
¨S¦³¿Ý©w¤H­n¥Ç¸o¡C³s±ÏÅ«¤]¤£¬O¯«©Ò¿Ý©wªº¡C¤£¬O»¡±ÏÅ«¤£­nºò¡A¤D¬O»¡±ÏÅ«
¨Ã«D¯«©Ò¿Ý©wªº¡C¦pªG±ÏÅ«¬O¯«©Ò¿Ý©wªº¡A¨º»ò¤H´N«D¥Ç¸o¤£¥i¤F¡C¥i¬O¯«¨Ã¨S
¦³³o¼Ë¿Ý©w¡C¦b¯«³Ð³y¤Hªº­pµe¤¤¡A¯«¤D¬O©w³W¤H­n´xÅv¡C³o¬O¯«¦b³Ð¥@°O¤@³¹
¤G¤Q¤»¸`¸Ì©Òµ¹§Ú­Ìªº¤@­Ó±Ò¥Ü¡C¯«¦b³o¸Ì±NÍ¢¦Û¤vªº¤ß·N¥´¶}µ¹§Ú­Ì¬Ý¡AÍ¢§â
Í¢­pµe¤¤ªº¯¦±K§i¶D¤F§Ú­Ì¡G¡y§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A
¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡B©M¥þ¦a¡B¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡z
³o¬O¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡C

¤]³\¦³¤H­n°Ý¡G¯«¬°¬Æ»ò¦³³o¥Øªº©O¡H³o¬O¦]¬°¦b¯«¨S¦³³Ð³y¤H¤§¥ý¡A¦³¤@­Ó¥ú
©úªº¤Ñ¨Ï¤w¸g­I«qÅܦ¨Å]°­¤F¡A¼»¦ý¤w¸g¥Ç¸o¤F¡A¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A¤w¸g±q©ú«G¤§¬P
Åܧ@¯«ªº¤³¼Ä¤F¡C¡]ÁɤQ¥|12?15¡C¡^¯«´N¬O­n§âÍ¢ºÞ²zªºÅv¬`¹Ü¦^¨Ó¡C¯«­n§â
Åv¬`±q¼»¦ýªº¤â¸Ì¹Ü¹L¨Ó¡A©ñ¨ì¤Hªº¤â¸Ì¥h¡C¯«©Ò¥H³Ð³y¤H¡A´N¬O­n¤H´xÅv¡A¤£
­n¼»¦ý´xÅv¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¯«³Ð³y¤Hªº®¦¨å¬O¦h»ò¤j¡I

¯«¤£¥u­n¤H´xÅv¡A¨Ã¥B­n¤H¦b¤@­Ó¯S§Oªº°Ï°ì¸Ì´xÅv¡A´N¬O³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`
©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A¡y¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡B©M¥þ¦a¡C¡z
¡y¥þ¦a¡z¡A¬O¤HºÞ²zªº½d³ò¡C¯«¤£¥u­n¤HºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A
¨Ã¥B­n¤HºÞ²z¡y¥þ¦a¡z¡C¯«©Ò­n¤HºÞ²zªº½d³ò´N¬O¦a¡A¤H»P¦a¬O¦³¯S§OªºÃö«Yªº¡C
¯«¦bÍ¢³Ð³y¤Hªº­pµe¤¤¬Oª`·N¦a¡A¯«¦b§â¤H³y¦n¥H«á¡A¤]©ú©úªº¹ï¥L­Ì»¡¡AÍ¢­n
¤HºÞ²z¦a¡C¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`¡G¡y¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³
³y¨k³y¤k¡C¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡F¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡F¡K¡z
¯«©ÒµÛ­«ªº¬O¡y¹Mº¡¦a­±¡z¡A¡yªv²z³o¦a¡z¡A¦Ü©ó¡y¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B
©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡z¡A¨º¬O¦¸­nªº¡CºÞ²z§Oªº¡A¬OªþÄݪº¤u§@¡A¥D­nªº°ÝÃD
¬O¦b¥G¦a¡C

³Ð¥@°O¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`¡G¡y°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡F²W­±¶Â·t¡C¡z³o¨â¸`
¸t¸g»Ý­nª½Ä¶¡AÅׯà§ó²M·¡¡C«ö­ì¤å¡A¤@¸`¬O¡y°_ªì¯«³Ð³y½Ñ¤Ñ©M¦a¡z¡C¡y¤Ñ¡z¬O
¦h¼Æªº¡A©Ò¥H¥[¤W¤@­Ó¡y½Ñ¡z¦r¡C¡y½Ñ¤Ñ¡z¬O«ü¦U¬P±J©Ò¦³ªº¤Ñ¦Ó¨¥¡C¡]§Ú­Ì¦a²y
¦³¦a²yªº¤Ñ¡A¨ä¥L¬P±J¤]¬O³o¼Ë¡C¡^¤G¸`ª½Ä¶¬O¡y¦Ó¦aÅܦ¨ªÅµê²V¨P¡F²W­±¶Â·t¡z¡C
¡]¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A¡y¦a¡z¦r«e­±¦³¤@­Ó³s±µµü¡C¤¤¤å¥i¥Hͧ@¡y¦Ó¡z¡C¡^¡y°_ªì¯«³Ð
³y½Ñ¤Ñ©M¦a¡A¡z¬Æ»òÃø³B³£¨S¦³¡A¬Æ»ò°ÝÃD³£¨S¦³¡A¦ý¬O«á¨Óµo¥Í¤F°ÝÃD¡A¡y¦Ó
¦aÅܦ¨ªÅµê²V¨P¡z¤F¡C¡y¦a¬OªÅµê²V¨P¡zªº¡y¬O¡z¡A©M³Ð³y¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»¸`ù±oªº
©d¤lÅܦ¨¤@®ÚÆQ¬Wªº¡yÅܦ¨¡z¡A¬O¦P¼Ëªº¦r¡Cù±oªº©d¤l¨Ã«D¥Í¤U¨Ó´N¬OÆQ¬W¡A
¤D¬O«á¨ÓÅ×Åܦ¨ªº¡F³o¸Ìªº¦a¡A¤]¨Ã«D¤@³y¥X¨Ó´N¬OªÅµê²V¨Pªº¡A¤D¬O«á¨ÓÅ×ÅÜ
¦¨ªÅµê²V¨Pªº¡C¯«³Ð³y¤F½Ñ¤Ñ©M¦a¡A¡y¦Ó¦aÅܦ¨ªÅµê²V¨P¡A¡z¥i¨£°ÝÃD¤£¦b½Ñ¤Ñ¡A
¦Ó¬O¦b¦a¡C

©Ò¥H¦a¤D¬O°ÝÃDªº¤¤¤ß¡A¯«©Òª§°õªº´N¬O¦a¡C¥D­C¿q©Ò±Ðµ¹§Ú­ÌªºÃ«§i¤D¬O»¡¡A
¡yÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡z
¡]¤Ó¤»9?10¡C¡^·Ó­ì¤åªº·N«ä¡A¡y¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡z³o¥y¸Ü¡A¬O¤W­±¤T¥y
¤½¥Îªº¡A¤£¬O¥½¤F¤@¥y¿W¥Îªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­ì¨Óªº·N«ä¬O¡G¡yÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°
¸t¡A¦b¦a¤W¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡A¦b¦a¤W¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡CÄ@§Aªº¦®·N³q¦æ¡A
¦b¦a¤W¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C¡z±q³o­Óë§i¤¤¡A¥i¨£¡y¤Ñ¡z¨S¦³¥X°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¦b¥G¡y¦a¡z¡C
¤H¼Z¸¨¤§«á¡A¯«¹ï³D»¡¡A¡y§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨­³ð¤g¡C¡z¡]³Ð¤T14¡C¡^·N«ä´N
¬O¡G¦a¬O§Aªº½d³ò¡A§A­n¦b¦a¤Wª¦¡C¼»¦ý¤u§@ªº½d³ò¡A¤£¬O¦b¤Ñ¡A¤D¬O¦b¦a¡C¯«
ªº°ê¦pªG­n¨Ó¨ì¡A´N¥²¶·±q¦a§â¼»¦ý»°¨«¡F¯«ªº¦®·N¦pªG­n³q¦æ¡A´N¥²¶·³q¦æ¦b
¦a¤W¡F¯«ªº¦W¦pªG­n³Q´L¬°¸t¡A´N¥²¶·¦b¦a¤W³Q´L¬°¸t¡C©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A³£¬O¦b¦a
¤W¡C

¦b³Ð¥@°O¸Ì¦³¨â­ÓÃã¬O«Ü¦³·N«äªº¡C¤@­Ó¬O¤@³¹¤G¤Q¤K¸`ªº¡yªv²z¡z¡A¤]¥i¥HĶ
§@¡y©ºªA¡z¡F¤@­Ó¬O¤G³¹¤Q¤­¸`ªº¡y¬Ý¦u¡z¡A¤]¥i¥Hͧ@¡y¦u½Ã¡z¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¯à
°÷¬Ý¨£¯«¬O¬£¤H©ºªA¦a¡B¦u½Ã¦a¡C¯«ªº¥»·N¬O­n§â¦aµ¹¤H©~¦í¡A¦Ó¤£¬O­n¦a¯î²D¡C
¡]ÁÉ¥|¤­18¡C¡^¯«­n¤H¤£³\¼»¦ý«I¥Ç¦a¡C¦ý¬O°ÝÃD´N¬O¦]¬°¦³¼»¦ý¦b¦a¤W¡A¼»
¦ý­n¦b¦a¤W§@¯}Ãaªº¤u§@¡A©Ò¥H¯«­n¤H§â¦a±q¼»¦ýªº¤â¤U¦¬¦^¨Ó¡C

ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ­nª`·Nªº¡A´N¬O¡G¯«©Ò­n¤H¦¬¦^ªº¡AÄY®æªº»¡¡A¤£¥u¬O¦a¡A¨Ã¥B¬O»P
¦aµo¥ÍÃö«Yªº¤Ñ¡C¸t¸g¤¤¡y½Ñ¤Ñ¡z©M¡y¤Ñ¡z¬O¦³¤À§Oªº¡C¡y½Ñ¤Ñ¡z¬O¯«Ä_®y©Ò¦b
ªº¦a¤è¡A¬O¯«ªºÅv¬`©Ò³q¦æªº¦a¤è¡C¡y¤Ñ¡z¦b¸t¸g¸Ì¡A¦³ªº®É­Ô¬O«üµÛ»P¦aµo¥Í
Ãö«Yªº¤Ñ»¡ªº¡A³o¤]¬O¯«©Ò­n¦¬¦^ªº¡C¡]°Ñ±Ò¤Q¤G7?10¡C¡^

¦³¤H°Ý»¡¡G¯«¬°¬Æ»ò¤£¦Û¤v§â¼»¦ý¥µ¨ìµL©³§|¸Ì¥h¡A¥µ¨ì¤õ´ò¸Ì¥h¡H§Ú­ÌªºµªÂÐ
¬O¯«¯à°÷³o¼Ë§@¡A¦ý¬O¯«¦Û¤v¤£§@¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹DÍ¢¬°¬Æ»ò¦Û¤v¤£§@¡A§Ú­Ì«oª¾¹D
Í¢­n«ç»ò§@¡C¯«­n¥Î¤H¹ï¥IÍ¢ªº¤³¼Ä¡C¯«¬°µÛ­n¹ï¥IÍ¢ªº¤³¼Ä¡A©Ò¥H³y¤H¡C¯«­n
¨ü³yªÌ¨Ó¹ï¥I¨ü³yªÌ¡C¯«©Ò­n¥Îªº¬O¨ü³yªº¤H¡C

§Ú­Ì¦AŪ³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¡G¡y¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë
¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡B©M¥þ¦a¡K¡A¡z¦n¹³»¡¨ì
³o¸Ì¸Ü´N­n§¹¤F¡A¥i¬O¤S¥[¤W¤@¥y¡y¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡z¡]¡y©øÂΡz·Ó­ì
¤åª½Ä¶¬O¡yª¦ª«¡z¡C¡^¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ª¦ª«¬O¦b¤@­Ó«Ü¤jªº¦a¦ì¤W¡A¯«§âª¦ª«
Â\¦b¥þ¦a¤§«á¡C­nºÞ²z¥þ¦a¡A´N±oª`·Nª¦ª«¡C¯«ªº¤³¼Ä±Hªþ¦bª¦ª«¸Ì¡C¦b³Ð¥@°O
¤T³¹¸Ì¦³³D¡A¦b¸ô¥[¤Q³¹¸Ì¦³ÃȤl¡A¨e­Ì³£¬Oª¦ª«¡C¤£¥u¦³³D¡]¥Nªí¼»¦ý¡^¡A¨Ã
¥B¦³ÃȤl¡]¥Nªí¥Ç¸oªº¦Ã©ªº¨¸ÆF¡^¡C³Dªº½d³ò¦b¦a¡AÃȤlªº½d³ò¤]¦b¦a¡C©Ò¦³
ªº°ÝÃD³£¦b³o¸Ì¢w¢w¦a¡C

©Ò¥H§Ú­Ì­n¤À§O±Ï¤Hªº¤u§@©M¯«ªº¤u§@¡C³\¦h®É­Ô¡A±Ï¤Hªº¤u§@¤£¤@©w¬O¯«ªº¤u
§@¡C±Ï¤H¡A¬O¸Ñ¨M¤Hªº°ÝÃD¡F¦Ó¯«ªº¤u§@¬O­n¤H´xÅv¡A¬O¬°µÛªv²z¯«¦Û¤v©Ò³yªº
¸Uª«¡C¦b¯«ªº³yª«¤¤¡A»Ý­n¤@­Ó´xÅvªÌ¡A¯«´N¬O´z¿ï¤H¨Ó§@³o¤@­Ó´xÅvªÌ¡C§Ú­Ì
¦pªG¥u¬O¬°µÛ§Ú­Ì¤Hªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì©Ò¦³ªº°l¨D¡A´N¤£¹L¬O¬ß±æ§Ú³o­Ó¤H¯à°÷§ó·R
¥D¡A§Ú³o­Ó¤H¯à°÷§ó¸t¼ä¡A§Ú³o­Ó¤H¯à°÷§ó¼ö¤ß¡A§Ú³o­Ó¤H¯à°÷±Ï¤HªºÆF»î¡C³o
¤@¤Á©TµM³£¦n¡A¦ý¬O¡A³o¤@¤Á¤Ó¥H¤H¬°¤¤¤ß¤F¡C³o¨Ç³£¬OÅU©À¤H±oµÛ¦n³B¡A¨Ã¨S
¦³ÅU©À¨ì¯«ªº¤u§@¡A¯«ªº»Ý­n¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«¦³Í¢ªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¤£¥u¬O¬°
µÛ¤Hªº»Ý­n¡A§ó¬O¬°µÛ¯«ªº»Ý­n¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¯«±NÄU¤H»PÍ¢¦Û¤v©M¦nªºÂ¾¤À½ç
µ¹¤F§Ú­Ì¡C¦ý¬O¡A¥t¤@­±¡A§Ú­Ì´N¬O§â¥þ¥@¬Éªº¤H³£¬@±Ï¨Ó¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¯«
ªº¤u§@¨S¦³§@¡A¯«ªº»Ý­nÁÙ¨S¦³º¡¨¬¡C¦b³o¸ÌÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¥s§@¯«ªº¤u§@¡A¯«ªº
»Ý­n¡C¯«¦b³y¤Hªº®É­Ô¡A´N»¡¥X¤FÍ¢ªº»Ý­n¬O¬Æ»ò¡C¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº»Ý­n´N¬O
¦³¤H¯à°÷´xÅv¡A¯à°÷ºÞ²zÍ¢¤â¤Uªº³yª«¡CºÞ²z¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¤D¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¯«
»Ý­n¦³¥i¥H°U¥I¦Ó¤£¥X¨Æ±¡ªº¤H¡A³o´N¬O¯«ªº¤u§@¡A³o´N¬O¯«©Ò­n±oµÛªº¡C

§Ú­Ì¤£»´¬Ý¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡C¦ý¬O¡A¦pªG©Ò¦³ªº¤u§@³£¤£¹L¬O¶ÇºÖ­µ¡A±ÏÆF»î¡A´N
ÁÙ¨S¦³¨Ï¼»¦ý¨ü¨ì­P©RªºÁ«·l¡F¤H¦pªG¨S¦³±q¼»¦ýªº¤â¤U§â¦a¦¬¦^¨Ó¡A¨º´NÁÙ¨S
¦³¹F¨ì¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡C±Ï¤H±`¬O¬°µÛ¤Hªº¦n³B¡A¦Ó¹ï¥I¼»¦ý¬O¬°µÛ¯«ªº¦n³B¡C
±Ï¤H¬O¬°µÛ¸Ñ¨M¤Hªº»Ý­n¡A¦Ó¹ï¥I¼»¦ý¬O¬°µÛº¡¨¬¯«ªº»Ý­n¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O
»Ý­n¥N»ùªº¡I§Ú­Ìª¾¹D°­·|»¡¸Ü¡A°­´¿»¡¡A¡y­C¿q§Ú»{ÃÑ¡A«Où§Ú¤]ª¾¹D¡F§A­Ì
«o¬O½Ö©O¡H¡z¡]®{¤Q¤E15¡C¡^°ÝÃD´N¦b³o¸Ì¡G°­¸IµÛ§A¡A¨e°k¤£°k¡H©TµM¡A¶Ç
ºÖ­µ»Ý­n¥N»ù¡A¦ý¬O¡A¹ï¥I¼»¦ý¬O§ó»Ý­n¥N»ùªº¡C

³o¨Ã¤£¬O¤@½g¹D²z¡A³o¬O»Ý­n¹ê¦æªº¡A¥N»ù¬O«D±`¤jªº¡C¦pªG¯«­n¤H¥h±À½¼»¦ý
©Ò¦³ªº¤u§@©MÅv¬`¡A§Ú­Ì´N«D±o§¹¥þªº¡Bµ´¹ïªº¶¶ªA¥D¤£¥i¡C§Ú­Ì§@§Oªº¤u§@¡A
¬°¦Û¤v¯d¤U¦a¦ì¡AÃö«YÁÙ¤p¡A¦ý¬O¡A¹ï¥I°­Å]ªº¤u§@¡A¬O¤@ÂI¨S¦³ªk¤l¬°¦Û¤v¯d
¤U¦a¦ìªº¡C§Ú­Ì¯à¯d¤U¦Û¤vŪ¸t¸g¡A¯d¤U¦Û¤v¶ÇºÖ­µ¡A¯d¤U¦Û¤vÀ°§U±Ð·|¡A¯d¤U
¦Û¤vÀ°§U§Ì¥S¡A¦ý¬O¡A¹ï¥I¼»¦ý¡A´N¤£¯à¯d¤U¦Û¤v¡C§A­n¯d¤U¦Û¤v¡A§A´N±À¥L¤£
°Ê¡CÄ@·N¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«ªº¥Øªº­n§Ú­Ìµ´¹ïªº¬°µÛÍ¢¡C¤T¤ß¤G
·Nªº¤H¨S¦³ªk¤l¹ï¥I¼»¦ý¡CÄ@¯«¹ï§Ú­Ìªº¤ß»¡¸Ü¡C


¯«ªº¥Øªº¥Ã¤£§ïÅÜ

¯«­n±oµÛ¤@­Ó¦b¦a¤W´xÅvªº¤H¡A¥i¬O¡A¤H¨S¦³¹F¨ì¯«³o­Ó¥Øªº¡A¨ì³Ð¥@°O¤T³¹¡A
¼Z¸¨¶i¨Ó¤F¡A¥Ç¸o¶i¨Ó¤F¡A¤H¦b¼»¦ýªºÅv¤U¤F¡A¦n¹³©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£§¹¤F¡A¼»¦ý¦n
¹³±o³Ó¤F¡A¯«¦n¹³¥¢±Ñ¤F¡C¦ý¬O¡A°£¤F³Ð¥@°O¤@³¹³o¤@¬q¸t¸g¥H¥~¡AÁÙ¦³¨â¬q¸t
¸g¡A´N¬O¸Ö½g¤K½g©M§Æ§B¨Ó¤G³¹¡A¤]¬O©M³o­Ó°ÝÃD¦³Ãöªº¡C


¸Ö½g²Ä¤K½g

¸Ö½g¤K½gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«ªº¿Ý©w©M¯«ªº­pµe±q¨Ó¨S¦³§ïÅܹL¡C¤H¼Z¸¨¤§«á¡A¯«¹ï
©ó¤Hªº¦®·N¡A¯«¹ï©ó¤Hªº­n¨D¡A¤´µM¬O¨º¼Ë¡A¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C¦b³Ð¥@°O¤@³¹¯«³Ð³y
¤Hªº®É­Ô¡A¯«¹ï©ó¤Hªº¦®·N¬O«ç¼Ë¡Aµ¥¨ì¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¤F¡A¯«¹ï©ó¤Hªº¦®·NÁÙ¬O«ç
¼Ë¡C¸Ö½g¤K½g¬O¦b¼Z¸¨¤§«á¼gªº¡C¤H¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A¦ý¬O¡A¼g¸Öªº¤HÁÙ¯à°÷¦b¨º¸Ì
Æg¬ü¡A¥Lªº²´·úÁÙ¬O¬Ý³Ð¥@°O¤@³¹¡C¸tÆF¨S¦³§Ñ°O³Ð¥@°O¤@³¹¡A¸t¤l¤]¨S¦³§Ñ°O
³Ð¥@°O¤@³¹¡A¯«¦Û¤v¤]¨S¦³§Ñ°O³Ð¥@°O¤@³¹¡C

§Ú­Ì¬Ý³o¤@½g¸Öªº¤º®e¬O¬Æ»ò¡C¤@¸`¡G¡y­C©MµØ§Ú­Ìªº¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä
¬ü¡I¡z³Q¸tÆF·P°Êªº¤H¡A³£­n»¡³o¤@¥y¸Ü¡G¡y§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡zÁöµM¦³¤H
·´Á½¥Dªº¦W¡AÁöµM¦³¤H±óµ´¥Dªº¦W¡A¦ý¬O¼g¸Öªº¤HÁÙ¬O¤jÁnªº»¡¡A¡y­C©MµØ§Ú­Ì
ªº¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡z¥L¤£¬O»¡¡A¡y§Aªº¦W¦b¥þ¦a³»¬ü¡C¡z¡y³»¬ü¡z
»P¡y¦ó¨ä¬ü¡z¬O¦³¤À§Oªº¡A¡y³»¬ü¡zªº·N«ä´N¬O§Ú§@¸Öªº¤HÁÙ»¡±o¨Ó¡A¡y¦ó¨ä¬ü¡z
ªº·N«ä¤D¬O§ÚÁöµM·|§@¸Ö¡A§Ú«o¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¥Dªº¦W¦³¦h¤Ö¬ü¡A§Ú¥u
¯à»¡¡A¡y­C©MµØ§Ú­Ìªº¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡z¤£¥uÍ¢ªº¦W¬O¦ó¨ä¬ü¡A¨Ã
¥BÍ¢ªº¦W¬O¡y¦b¥þ¦a¡z¦ó¨ä¬ü¡I³o©M³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¬O¤@¼Ëªº¡A¬O¦b¥þ¦a¡C
§Ú­Ì¦pªGª¾¹D¯«ªº­pµe¡A¨C¤@¦¸Åª¨ì¡y¤H¡zªº®É­Ô¡A¤ß­n°Ê¤@°Ê¡A¨C¤@¦¸Åª¨ì¡y¦a¡z
ªº®É­Ô¡A¤ß¤]­n°Ê¤@°Ê¡C

¤G¸`¡G¡y§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä©M³ð¥¤ªº¤f¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº¡A
³¬¤fµL¨¥¡C¡zÀ¦«Ä©M³ð¥¤ªº¡A¬O«ü¤H¦Ó¨¥¡C³o¸ÌªºµÛ­«ÂI¡A¬O¯«¦p¦ó¥Î¤H¹ï¥I¤F
¤³¼Ä¡C¥D­C¿q´¿¤Þ¥Î¹L³o¥y¸Ü»¡¡A¡y§A±qÀ¦«Ä©M³ð¥¤ªº¤f¤¤¡A§¹¥þ¤FÆg¬üªº¸Ü¡C¡z
¡]¤Ó¤G¤@16¡C¡^³o¸Üªº·N«ä´N¬O¡GÅý¤³¼Ä¾¨ºÞ§@¡A¯«¤£¥²¦Û¤v¹ï¥I¥L¡A¯«¬O¥Î
À¦«Ä©M³ð¥¤ªº¹ï¥I¥L¡CÀ¦«Ä©M³ð¥¤ªº¯à§@¬Æ»ò©O¡H³o¸Ì»¡Í¢¡y±qÀ¦«Ä©M³ð¥¤ªº¤f
¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡z¡A¯«­n±oµÛ¤@¯Z¤H¡A´N¬O¯àÆg¬üªº¤H¡A¯àÆg¬üªº¤H´N¯à¹ï¥I¤³
¼Ä¡C

¤T¦Ü¤K¸`¡G¡y§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡A¤Hºâ¬Æ»ò¡A
§A³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L
¶Q¬°«a°Ã¡C§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«¡A´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤
ªº³¾¡B®ü¸Ìªº³½¡B¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡A³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡z¦pªG¬O§Ú­Ì¼g¸Ö¡A¥i¯à¦b
³o¸Ì¥[¤W¤@­Ó¬A¸¹»¡¡A¡y¥i±¤¡A¤H¼Z¸¨¤F¡A¥Ç¸o¤F¡A³Q»°¥X¥ì¨l¶é¤F¡A¹F¤£¨ì³o
­Ó¦a¨B¤F¡C¡z¦ý¬O¡A·PÁ¯«¡A¦b¸Ö¤Hªº¤ß·N¤¤¡A¨S¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡C¦b¯«ªº²´¥ú¬Ý
¨Ó¡A¦aÁÙ¬O¯à°÷¦¬¦^ªº¡A¯«©Òµ¹¤Hªº¦a¦ìÁÙ¦b¡A¯«¥s¤H±ÑÃaÅ]°­ªº¤u§@ÁÙ¦b¡C©Ò
¥H±q¤T¸`°_¡A§@¸Öªº¤H¦A»¡¦Ñ¬G¨Æ¡A¥L§¹¥þ¤£ÅU³Ð¥@°O¤T³¹¡C³o¬O¸Ö½g¤K½g³Ì¯S
§Oªº¦a¤è¡C¯«ªº¥Øªº´N¬O­n¤H´xÅv¡C¤H°t»ò¡H¤Hªº½T¤£°t¡A¦ý¬O¡A¯«ªº¥Øªº¬J­n
¤H´xÅv¡A¤H´N¥²©w­n´xÅv¡C

¤E¸`¡G¡y­C©MµØ§Ú­Ìªº¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I¡z§@¸Öªº¤H´N¬O³o¼ËÆg¬ü¡A
¦Ü©ó¤Hªº¼Z¸¨¡A¦n¹³³s¬Ý³£¨S¦³¬Ý¨£¡C¨È·íÁö¥Ç¤F¸o¡A®L«½Áö¥Ç¤F¸o¡A¦ý¬O¨È·í
©M®L«½¤£¯à©è¾×¯«ªº­pµe¡C¤H¯à°÷¼Z¸¨¡A¤H¯à°÷¥Ç¸o¡A¦ý¬O¤H¤£¯à±À½¯«ªº¦®·N¡C
¤H¼Z¸¨¤§«á¡A¯«¹ï©ó¤Hªº©w³WÁÙ¬O·Ó¡A¯«ÁÙ¬O­n¤H´xÅv¥h±À½¼»¦ýªºÅv¬`¡C®@¡A
¯«¬O¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡I¯«ªº¨º¤@±ø¸ô¬O¤@ª½¨«ªº¡A¬O±q¨Ó¨S¦³§ïÅܪº¡C§Ú­Ì­nª¾¹D
¯«¬O¥´¤£­Ëªº¡C¥@¬É¤W¦³¤H¨ü¹L¥´À»¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¹³¯«¨º¼Ë¤Ñ¤Ñ¨ü¥´À»¡A¤@ª½
¨ü¥´À»¡A¦ý¬O¡A¯«ªº¦®·N±q¨Ó¨S¦³³Q¥´­Ë¹L¡C¤H¼Z¸¨¤§«e¡A¯«¬O«ç¼Ë¡A¤H¼Z¸¨¤§
«á¡A¸o¨Ó¨ì¥@¬É¤§ÁÙ¡A¯«ÁÙ¬O«ç¼Ë¡CÍ¢±q«e©Ò©w³Wªº¬O«ç¼Ë¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O«ç¼Ë¡AÍ¢
¨S¦³§ïÅÜ¡C


§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹

³Ð¥@°O¤@³¹¬O»¡¨ì¯«³Ð³yªº®É­Ô©Ò¿Ý©wªº¦®·N¡A¸Ö½g¤K½g¬O»¡¨ì¤H¼Z¸¨¤§«á¯«ªº
¦®·N¡A§Æ§B¨Ó¤G³¹¬O»¡¨ì¯«¦b±ÏÅ«¸Ìªº¦®·N¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý§Æ§B¨Ó¤G³¹¡A¦b±ÏÅ«
ªº±o³Ó¸Ì¡A¯«ÁÙ¬O­n¤H±oµÛÅv¬`¥h¹ï¥I¼»¦ý¡C

¤­¦Ü¤K¸`¤W¥b¡G¡y§Ú­Ì©Ò»¡±N¨Óªº¥@¬É¡A¯«­ì¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨ÏºÞÁÒ¡C¦ý¦³¤H¦b¸g¤W
¬Y³BÃÒ©ú»¡¡A¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H§A¥sÍ¢¤ñ¤Ñ
¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A½çÍ¢ºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡A¨Ã±N§A¤â©Ò³yªº³£¬£Í¢ºÞ²z¡F¥s¸Uª«³£ªA¦b
Í¢ªº¸}¤U¡C¡v¡]¥H¤W¬O¤Þ¸Ö½g¤K½gªº¸Ü¢x½sªÌµù¡C¡^¬J¥s¸Uª«³£ªAÍ¢¡A´N¨S¦³³Ñ
¤U¤@¼Ë¤£ªAÍ¢ªº¡C¡z¤@¤Á³£±oªAÍ¢¡A³o¬O¯«·íªì©Ò©w³Wªº¡C

¦ý¬O¡A¨Æ±¡¨Ã¤£³o¼Ë¡C¤K¸`¤U¥b¦Ü¤E¸`¤W¥b¡G¡y¥u¬O¦p¤µ§Ú­ÌÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªAÍ¢¡C
±©¿W¨£¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªº­C¿q¡A¦]¬°¨ü¦ºªº­W¡A´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡C¡z
³o¸Ì¥u»¡­C¿q¤@­Ó¤H¬O³o¼Ë¡C¸Ö½g²Ä¤K½g¬O»¡¯«¥s¤H¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂI¡A¦Ó¨Ï®{¦b³o
¸Ì§â¡y¤H¡z§ï§@¡y­C¿q¡z¤F¡F¥Lµ¹§Ú­Ì¸ÑÄÀ¨º­Ó¡y¤H¡z¬O«üµÛ­C¿q»¡ªº¡A¬O­C¿q
¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂI¡C±ÏÅ«´N¬O±q³o¸Ì¨Óªº¡C¥»¨Ó¯«©w³W¤H¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂI¡A¥»¨Ó¯«
©w³W¤H­n±o«a°Ã¡A¤H­nºÞ²z¯«©Ò³yªº¸Uª«¡A¤H­n´xÅv¡A¤H­n´À¯«±N¦a¤Wªº¤³¼Ä¨Ã
»P¦aµo¥ÍÃö«Yªº¤Ñªº¤³¼Ä»°¥X¥h¡A¤H­n¯}Ãa¼»¦ý©Ò¦³ªºÅv¬`¡C¦ý¬O¤H¼Z¸¨¤F¡A¤H
¤£¯à´xÅv¤F¡A©Ò¥H¥D­C¿q¨Ó¤F¡AÍ¢¨ú¤F¤H¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢´N¬O¡y¥½«áªº¨È·í¡z¡C¡]ªL
«e¤Q¤­45¡C¡^

¤E¸`¤U¥b¡G¡y¥sÍ¢¦]µÛ¯«ªº®¦¡A¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡C¡z¡y¤H¤H¡z¡A·Ó§ÆÃ¾¤å¥iͧ@¡y¨C
¤@¥ó¡z¡C¥D­C¿q­°¥Í¡A¥D­C¿q¨Ó§@¤H¡A¥D­C¿q¨Ó±ÏÅ«¡A³o­Ó±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¤£¥u¬O
¹ï©ó¤H¡A¨Ã¥B¬O¹ï©ó¨ü³y¤§ª«¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡]°£¤F¤Ñ¨Ï¥H¥~¡^³£¥]¬A¦b¸Ì­±¡C
©Ò¥H¥D­C¿q¬O¯¸¦b¨â­Ó¦a¦ì¤W¡G¹ï©ó¯«¡AÍ¢´N¬O¨º·íªìªº¤H¡A·íªì¯«©Ò©w³Wªº¨º
­Ó¤H¡F¹ï©ó¤H¡AÍ¢´N¬O±Ï¥D¡C·íªì¯«©w³W¤H´xÅv¡A©w³W¤H±À½¼»¦ý¡A¥D­C¿q´N¬O
¨º­Ó¤H¡C¨º¤@­Ó¤H²{¦b§¤¦bÄ_®y¤W¤F¡Iªü§Q¸ô¨È¡I¨º¤@­Ó¤H¤w¸g±À½¤F¼»¦ýªºÅv
¬`¡C¨º¤@­Ó¤H´N¬O¯«©Ò¬ß±æ¡A¯«©Ò­n±oµÛªº¡C¥t¤@­±¡A¨º¤@­Ó¤H¬O»P§Ú­Ìµo¥ÍÃö
«Yªº¡C¨º¤@­Ó¤H¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡AÍ¢´À§Ú­Ì¹ï¥I¤F¸oªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥Ç¸o¡A§Ú­Ì¼Z¸¨¡A
¯«³]¥ßÍ¢§@®¾¦^²½¡CÍ¢¤£¥u¬°§Ú­Ì§@¤F®¾¦^²½¡A¨Ã¥B¤]¬°¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¨ü¤F¼f
§P¡A³o¬O±q¸t©Òªº¹÷¤lµõ¬°¨â¥b©ÒÃÒ©úªº¡C¦b¸t©Ò¸Ì¦³¹÷¤l¡A³o¹÷¤l¡A§Æ§B¨Ó¤Q
³¹»¡¨e¬O«ü¥D­C¿qªº¨­Åé¡C¦b¹÷¤l¤W¸µÛ°ò¸ô§Bªº¹³¡A°ò¸ô§B¬O¥Nªí¨ü³y¤§ª«¡A
©Ò¥H¦b¥D­C¿qªº¨­Åé¸Ì¥]¬A¤F¨ü³y¤§ª«¡C¨º¤@¤Ñ¥D¦ºªº®É­Ô¡A¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°
¨â¥b¡A·íµM¡A¸¦b¹÷¤l¤Wªº°ò¸ô§B¤]µõ¶}¤F¡C©Ò¥H·í¥D­C¿q¦ºªº®É­Ô¡A¨ü³y¤§ª«
¤]¨ü¤F¼f§P¡CÍ¢¤£¥u¬O¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡AÍ¢¤]¬°¡y¨C¤@¥ó¡z¹Á¤F¦º¨ý¡C

¤Q¸`¡G¡y­ì¨Ó¨º¬°¸Uª«©ÒÄÝ¡]³o´N¬O¯«¢x½sªÌµù¡^¡A¬°¸Uª«©Ò¥»ªº¡]³o¤]¬O¯«¢x½s
ªÌµù¡^¡A­n»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£¸Ì¥h¡C¡z¸Uª«¬OÄÝ©óÍ¢¡A¤]¬O¥»©óÍ¢¡F¸Uª«¬OÂk
©óÍ¢¡A¤]¬O¥X©óÍ¢¡CÄÝ©óÍ¢¡A´N¬OÂk©óÍ¢¡F¥»©óÍ¢¡A´N¬O¥X©óÍ¢¡C·PÁ¯«¡A¯«³Ð
³yªº¥Øªº¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C¦b³Ð³yªº®É­Ô¡A¯«ªº©w³W¬O«ç¼Ë¡F¦b¤H¼Z¸¨¤§«á¡A¯«ªº©w³WÁÙ¬O«ç¼Ë¡F¦b±ÏÅ«¸Ì¡A¯«ªº©w³W¤]ÁÙ¬O«ç¼Ë¡C¯«¨S¦³¦]¬°¤H¼Z¸¨ªº½t¬G¦Ó§ïÅÜ
Í¢ªº­pµe¡C·PÁ¯«¡AÍ¢ÁÙ¬O­n»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£¸Ì¥h¡AÍ¢­n²³¤l±oµÛºaÄ£¡AÍ¢
­n±oµÛ¤@¯Z·sªº¤H¬O©MÍ¢¨à¤l¤@¼Ëªº¡C¥D­C¿q§@¤@­Ó¥Nªíªº¤H¡AÍ¢³o¤@­Ó¤H«ç
¼Ë¡A¨ä¾lªº¤H¤]¥²©w«ç¼Ë¡A³£­n©MÍ¢¤@¼Ëªº¨ìºaÄ£¸Ì¥h¡C

³o¥ó¨Æ±¡«ç¼Ë§@¦¨©O¡H¤Q¤@¸`¡G¡y¦]¨º¨Ï¤H¦¨¸tªº¡A©M¨º¨Ç±o¥H¦¨¸tªº¡A³£¬O¥X
©ó¤@¡C¡z¨Ï¤H¦¨¸tªº¬O½Ö¡H¬O¥D­C¿q¡C±o¥H¦¨¸tªº¬O½Ö¡H´N¬O§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i
¥H§â³o¥y¸ÜŪ§@¡G¡y¨º¨Ï¤H¦¨¸tªº­C¿q¡A©M±o¥H¦¨¸tªº§Ú­Ì¡A³£¬O¥X©ó¤@¡C¡z¥D
­C¿q©M§Ú­Ì¡A³£¬O±q¤@¦ì¤÷¥Í¥X¨Óªº¡A³£¬O±q¤@­Ó·½ÀY¤U¨Óªº¡A³£¦³¤@¼Ëªº¥Í©R¡A
³£¦³¤@­Ó¸tÆF¦í¦b¸Ì­±¡A³£¦³¤@¦ì¯«§@¥D©M§Ú­Ìªº¤÷¡C¡y©Ò¥HÍ¢ºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¡C¡z
³o¸Ìªº¡yÍ¢¡z¡A¬O«üµÛ¥D­C¿q»¡ªº¡A¡y¥L­Ì¡z´N¬O«ü§Ú­Ì¡C¡y©Ò¥HÍ¢ºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¡A
¤]¤£¥H¬°®¢¡A¡z¦]¬°Í¢¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¤]¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡C

§Ú­Ì¬O¯«ªº²³¤l¡Aµ²§½´N¬O³Q¯«»â¶iºaÄ£¸Ì¥h¡C±ÏÅ«¨S¦³§ó§ï¯«ªº¥Øªº¡A¬Û¤Ïªº¡A
±ÏÅ«¥¿¦n¹F¨ì¤F¦b³Ð³y¸Ì©Ò¨S¦³¹F¨ìªº¥Øªº¡C¯«­ì¬O©w³W¤HÀ³·í´xÅv¡A¤HÀ³·íºÞ
²z¦a¡A¥i±¤¤H¼Z¸¨¤F¡C¦ý¬O¡A¨Ã¤£¦]¬°²Ä¤@­Ó¤H¼Z¸¨¤F¡A´N¬Æ»ò³£¤F¤F¡C¯«¦b²Ä
¤@­Ó¤H¡]¨È·í¡^¨­¤W©Ò¤£¯à±oµÛªº¡A¯«­n¦b²Ä¤G­Ó¤H¡]°ò·þ¡^¨­¤W±oµÛ¡C¯«©w³W
­n¤H´xÅv¡A­n¤H±N¦a¦¬¦^¨Ó¡C¯«©w³W­n¨ü³yªÌ¡]¤H¡^¨Ó±ÑÃa¨ü³yªÌ¡]¼»¦ý¡^¡C¦]
¦¹´N¦³§B§Q«íªº­°¥Í¡C¥D­C¿q¨Ó§@¤H¡AÍ¢¯S¦a¨Ó§@¤H¡AÍ¢ªºªº½T½T¬O¤@­Ó¤H¡C§Ú
­Ì¬Ý¨£²Ä¤@­Ó¤H¨S¦³¦¨¥\¯«ªº¥Øªº¡A²Ä¤@­Ó¤H¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A¥Ç¸o¤F¡C¥L¤£¥u¨S¦³
§â¦a¦¬¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¤w¸gµ¹¼»¦ý¾Û¥h¤F¡F¥L¤£¥u¤£¯à´xÅv¡A¨Ã¥B¤w¸g¸¨¦b¼»¦ýªºÅv
¤U¤F¡C³Ð¥@°O¤G³¹»¡¤H¬O¥Î¤g³yªº¡A¤T³¹»¡³Dªº­¹ª«¬O¤g¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¦¨¤F¼»
¦ýªºÂ³­¹¡C¤H¨S¦³¿ìªk¥h¹ï¥I¼»¦ý¡A¤H¤w¸g§¹¤F¡C³o«ç»ò¿ì©O¡HÃø¹D¯«¥Ã»·ªº¦®
·N´N¹F¤£¨ì¤F»ò¡HÃø¹D¯«´N¤£¯à±oµÛÍ¢©Ò­n±oµÛªº»ò¡HÃø¹D¯«´N¤£¯à¦¬¦^¦a
»ò¡H¤£¡CÍ¢¥´µoÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¨Ó§@¤H¡C¥D­C¿qªºªº½T½T¬O¯«¡A¦P®ÉÍ¢¤]ªºªº½T½T
¬O¤H¡C

¦b¾ã­Ó¥@¬É¤¤¡A¦³¤@­Ó¤H¬O­n¯«ªº¡A¦³¤@­Ó¤H¯à°÷»¡¡A¡y³o¥@¬Éªº¤ý¡K¦b§Ú¸Ì­±
¬O²@µL©Ò¦³¡C¡z´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥D­C¿q¸ÌÀY¬O§ä¤£¥X¤@ÂI¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¤ýªº¡C§Ú
­Ì­nª`·N¡A¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¡A¨Ã¤£¬O§@¯«¡A¤D¬O§@¤H¡C¯«©Ò»Ý­nªº¬O¤H¡C¦pªG¯«
­n¦Û¤v¨Ó¹ï¥I¼»¦ýªº¸Ü¡A§Ö±o«Ü¡A¥u­n¤@¤U¤l¡A¼»¦ý´N¯¸¤£¦í¡C¦ý¬O¡A¯«¦Û¤v¤£
§@¡A¯«­n¤H¥h¹ï¥I¼»¦ý¡A¯«­n¨ü³y¤§ª«¥h¹ï¥I¨ü³y¤§ª«¡C¥D­C¿q¨Ó§@¤H¡AÍ¢©Ò¨ü
ªº¸Õ±´©M¤H¤@¼Ë¡AÍ¢©Ò¸g¾úªº©M¤H¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¡A³o¤@­Ó¤H¤w¸g¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡A³o
¤@­Ó¤H¤w¸g§¤¦b¯«ªº¥kÃä¤F¡A³o¤@­Ó¤H¤w¸g±oµÛºaÄ£¤F¡C§Æ§B¨Ó¤G³¹©Ò»¡ªº¡A¤£
¬OÍ¢§@¯«ªººaÄ£¡A¤D¬OÍ¢§@¤HªººaÄ£¡C¡]³o¤£¬O»¡Í¢¨S¦³§@¯«ªººaÄ£¡A¤D¬O»¡§Æ
§B¨Ó¤G³¹©Ò»¡ªº¤£¬O«üÍ¢§@¯«ªººaÄ£¡C¡^¬O¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªº­C¿q¡A¦]¬°¨ü
¦ºªº­W¡A´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡C¥D¬O¥H¤Hªº¼Ë¤l¤É¤Ñªº¡C¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó¤H¤w¸g¨ì
¤F¨ºÃä¡A±N¨Ó¦³³\¦hªº¤H¤]­n¨ì¨ºÃä¡F¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó¤H¤w¸g§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦³¤@¤Ñ¡A
¦³³\¦hªº¤H¤]­n§¤¦bÄ_®y¤W¡C³o¬O¥²©wªº¡C

¥D­C¿q¦b´_¬¡ªº®É­Ô±NÍ¢ªº¥Í©R¤Àµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¬Û«HÍ¢¡A´N±oµÛÍ¢ªº¥Í©R¡C§Ú­Ì
³£§@¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì³£¬OÄÝ¥G¯«ªº¤H¡C¦]¬°§Ú­Ì¦³³o¤@­Ó¥Í©R¦b¸Ì­±¡A§Ú­Ì³o¤@
¯Z¤H´N¯à°÷¨ü¯«ªº°U¥I¨Ó¹F¨ì¯«ªº¥Øªº¡C©Ò¥H»¡­n±a»â²³¤l¶iºaÄ£¸Ì¥h¡C´xÅv´N
¬OºaÄ£¡AºaÄ£´N¬O´xÅv¡C²³¤l³Q»â¶iºaÄ£¸Ì¡A´N¬O¦]¬°¦³Åv¬`¡A´N¬O¦]¬°²³¤l§â
¦a®¾¦^¹L¨Ó¤F¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¯«©Ò¦³ªº¥Øªº¡A¤£¹L¬O­n±Ï§Ú­Ì¤£¤U¦aº»¡A¶i¤J¤Ñ°ó¨É
ºÖ¦Ó¤w¡C§Ú­Ì­n°O±o¡A¯«¬O­n¤HÄ~ÄòÍ¢ªº¨à¤l´xÅv¡A­n¤H¦b¦a¤W´xÅv¡C¯«­n¦¨´N
¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¯«¦Û¤v¤£§@¡A­n§Ú­Ì§@¡C§Ú­Ì§@¤F¡A¯«´N±oµÛ¡C¯«­n±oµÛ¤@¯Z¤H¡A
¦b¦a¤W§@¯«ªº¤u§@¡AÅý¯«ÂǵۤH¦b¦a¤W´xÅv¡C


±ÏÅ«»P³Ð³yªºÃö«Y

§Ú­Ì­nª`·N±ÏÅ«»P³Ð³yªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¥þ³¡¸t¸g°£¤F±ÏÅ«¤§¥~¡A´N¬Æ
»ò³£¨S¦³¤F¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦b±ÏÅ«¤§¥~ÁÙ¦³³Ð³y¡C¯«ªº¤ß·N¬O¦b¯«ªº³Ð³y¤¤ªí©ú
¥X¨Óªº¡C¯«ªº¥Øªº¡B¯«ªº­pµe¡B¯«¿Ý©wªº¦®·N¡A³£¬O¦b¯«ªº³Ð³y¤¤ªí©ú¥X¨Óªº¡C
³Ð³yªí©ú¤F¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡A³Ð³yªí©ú¤F¯«¨ì©³­n¬Æ»òªF¦è¡C

±ÏÅ«ªº¦a¦ì¤£¯à¤ñ³Ð³y§ó°ª¡C¬Æ»ò¥s§@±ÏÅ«¡H±ÏÅ«´N¬O«ì´_¯«¦b³Ð³y¤¤©Ò¨S¦³±o
µÛªº¡C±ÏÅ«¨S¦³§â·sªºªF¦èµ¹§Ú­Ì¡A±ÏÅ«´N¬O§â¤w¸g¦³ªºµ¹§Ú­Ì¡C¯«ÂDZÏÅ«¹F¨ì
³Ð³yªº¥Øªº¡C±ÏÅ«¬O®¾¦^ªº¡B¬O«ì´_ªº¡F³Ð³y¬O¥ß§Óªº¡B¬O©w·Nªº¡C±ÏÅ«¤£¹L¬O
«á¤@¨B¡A¥s¯«³Ð³yªº¥Øªº¹F¨ì´N¬O¡C¦ýÄ@¯«ªº¨à¤k¤£»´¬Ý³Ð³y¡A¦ýÄ@¯«ªº¨à¤k¤£
¥H¬°±ÏÅ«¬O©Ò¦³ªº¨Æ¡C±ÏÅ«¬O»P§Ú­Ìµo¥ÍÃö«Yªº¡A±ÏÅ«¨Ï§Ú­Ì±o±Ï¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥Ã
¥Í¡A¨Ï§Ú­Ì±o¦n³B¡C¦Ó³Ð³y¬O»P¯«µo¥ÍÃö«Yªº¡A¬O»P¯«ªº¤u§@µo¥ÍÃö«Yªº¡C§Ú­Ì
©M±ÏÅ«ªºÃö«Y¬O¤Hªº§Q¯qªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì©M³Ð³yªºÃö«Y¬O¯«ªº§Q¯qªº°ÝÃD¡CÄ@·N¯«
¦b¦a¤W¦æ¤@¥ó·sªº¨Æ±¡¡A¨Ï¤H¤£¥uª`·NºÖ­µ¡A¨Ã¥B¯àª`·N¯«ªº¤u§@¡A¯«ªº¨Æ±¡¡A
¯«¥Ã»·ªº­pµe¡C§Ú­Ì¤£§@°ò·þ®{«h¤w¡A¦pªG­n§@°ò·þ®{¡A¤@­±¬J±oµÛ±ÏÅ«ªº¦n³B¡A
¥t¤@­±ÁÙ­n¹F¨ì¯«³Ð³yªº¥Øªº¡C¦pªG¨S¦³±oµÛ±ÏÅ«¡A´N¥Ã»·¤£¯à©M¯«µo¥ÍÃö«Y¡F
¦pªG±oµÛ¤F±ÏÅ«¡A´NÁÙ±o©^Ämµ¹¯«¡A­n¹F¨ì¯«·íªì³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡C¦pªG§Ú­Ì©Òª`
·Nªº¥u¬OºÖ­µ¡A³o¤£¹L¬O¤@¥bªº¨Æ¡C¯«©Ò­nªºÁÙ¦³¤@¥b¡A´N¬O­n¤H¬°µÛ¯«´xÅv¡A
­n¤H´xÅv¦b³o­Ó¦a¤W¡A¤£Åý¼»¦ý¦A¦s¯d¦b¦a¤W¡C³o¤@¥b¡A±Ð·|¤]±o¦³¡C§Æ§B¨Ó¤G
³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±ÏÅ«¤£¥ú¬O¬°¤Hªº¸o±o³j§K¡A¤£¥ú¬O¤H±o±Ïªº°ÝÃD¡A±ÏÅ«¤D¬O­n
®¾¦^¤H¨ì·íªì³Ð³yªº¥Øªº¸Ì¥h¡C±ÏÅ«¦n¹³¨â­Ó¤s®p¤¤¶¡ªº¨¦¡C³oÃä¤U¥h¡A¨ºÃä¤W
¨Ó¡A±ÏÅ«´N¦b¨º¤s¨¦¤¤³»§Cªº¦a¤è¡C±ÏÅ«´N¬O¤£Åý¤H¦A¼Z¸¨¤U¥h¡A±ÏÅ«´N¬O­n§â
¤H´£°ª°_¨Ó¡C¤@¤è­±¯«ªº¦®·N¬O¥Ã»·ªº¡B¤@ª½ªº¡A³sªi°Ê¤@¤U³£¤£·|¡A³Ð³yªº¥Ø
ªº¥²©w­n¹F¨ì¡F¦ý¬O¥t¤@¤è­±¦³¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Í¡A´N¬O¤H¼Z¸¨¤F¡A¤HÂ÷¶}¯«¡A¤H©M
¯«¥Ã»·ªº¦®·N¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¤F¡C¯«ªº¦®·N±q¥Ã¥@¨ì¥Ã¥@¬O¤@±ø½u¡C¦ý¬O¤H¼Z¸¨¤F
¤U¨Ó¡A´N¨S¦³ªk¤l¦A¸ò¤W¥h¡C·PÁ¯«¡A¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó±Ïªk¡A¥s§@±ÏÅ«¡C±ÏÅ«¨Ó¤F¡A
´N¤£Åý¤H¦A©¹¤U¨«¡C¦³¤F±ÏÅ«¤§«á¡A¤H´N§ïÅܤF¡A¤H©¹¤W¥h¤F¡C¤H¤@ª½©¹¤W¥h¡A
¦³¤@¤Ñ¤H¤S­nºNµÛ¨º¤@±ø½u¡AºNµÛªº®É­Ô¡A´N¬O°ê«×¨ì¤F¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¦³±ÏÅ«¡C
­Y¨S¦³±ÏÅ«¡A§Ú­Ì¶V¹L¶V§C¡A¶V¹L¶V¤U¥h¡A¶V¹L¶V¨ü¼»¦ýªºÀ£¨î¡A¨S¦³¤èªk°_¨Ó¡C
·PÁ¯«¡A¦³±ÏÅ«¨Ï§Ú­Ì¦^ÀY¡A¨Ï§Ú­Ì¦^¨ì¯«¥Ã»·ªº¦®·N¸Ì¥h¡C¯«¦b³Ð³y¸Ì©Ò¨S¦³
±oµÛªº¡A¦b¤Hªº¼Z¸¨¸Ì©Ò¥¢¥hªº¡A¦b±ÏÅ«¸Ì®¾¦^¤F¡C

©Ò¥H­n¨D¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¯«©Ò§@ªº¨Æ¡A¦n§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡¡A§ïÅÜ
§Ú­Ìªº¤u§@¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤u§@¡A¦pªG¥ú¬°µÛ±Ï¤H¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¬°§Ú­Ì
ÁÙ¤£¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß¡C±ÏÅ«©M³Ð³y³£¬O¬°µÛ±oºaÄ£¡A³£¬O¬°µÛ­n§âÅ]°­©Ò¦³ªº¶Õ¤O
±À½¡CÄ@·N§Ú­Ì¤@­±«Å§i¯«ªº·R¡A¯«ªºÅv¬`¡A¤@­±¬Ý¨£¤Hªº¸o¡A¤Hªº¼Z¸¨¡A¤@­±
­n¹B¥ÎÄÝÆFªºÅv¬`¥h±À½Å]°­ªºÅv¬`¡C±Ð·|ªº¨Ï©R¤@­±¬O¨£ÃÒ°ò·þªº±Ï®¦¡A¥t¤@
­±¬O¨£ÃÒ°ò·þªº±o³Ó¡F¤@­±¬O¨Ï¤H±o¯q³B¡A¥t¤@­±¬O¨Ï¼»¦ý¨üÁ«·l¡C


¯«ªº¦w®§

¦b¯«¤»¤éªº³Ð³y¤u§@¤¤¡A³Ð³y¤Hªº¤u§@¬O¯S§Oªº¡C¦b³o¤»¤é¤§¤¤¡A¯«©Ò¦³ªº¤u§@¡A
³£¬O¬°µÛ¤Hªº³Ð³y¡C¯«ªº¥Øªº¬O³Ð³y¤H¡C¬°µÛ­n³Ð³y¤Hªº½t¬G¡A¯«´N¥²¶·­×³y¤w
¸g±ÑÃaªº¦a¤Ñ¡C¡]³Ð¤G4·Ó­ì¤åª½Ä¶¡G¡y³Ð³y¤Ñ¦aªº¨Ó¾ú¡A¦b­C©MµØ¯«³y§@¦a¤Ñªº
¤é¤l¡A¤D¬O³o¼Ë¡C¡z³o¸Ìªº¡y³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡A¬O«ü°_ªìªº³Ð³y»¡ªº¡A¦]¬°·íªì¬O¥ý
³y¤Ñ«á³y¦a¡F¦Ó¡y³y§@¦a¤Ñ¡z¬O«ü­×³y«ì´_»¡ªº¡A¦]¬°¦b­×³yªº®É­Ô¬O¥ý¦a«á¤Ñ¡C¡^
¯«§â³o­Ó±ÑÃaªº¦a¤Ñ­×³y¦n¤F¤§«á¡AÅ׳гyÍ¢©Ò­n³yªº¤H¡C¤»¤é¥H«á¡A´N¬O²Ä¤C
¤é¡A¨ì¤F³o¤@¤é¡A¯«´N·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C

¦w®§¬O¦b¤u§@¤§«á¡C¥ý¬O¤u§@¡A«á¬O¦w®§¡C¨Ã¥B»Ý­n¤u§@§¹¦¨¤F¡A¤u§@§@±oº¡·N
¤F¡AÅצ³¦w®§¡C¤u§@¦pªG§@±o¤£§¹³Æ¡A¤£¦p·N¡A¤£ºÙ¤ß¡A´N¤£¯à¦w®§¡C¥²¶·§@±o
§¹³Æ¤F¡A§@±o¦p·N¤F¡AµM«áÅצ³¦w®§¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¯«¦b¨º¤»¤é³Ð³y¤§«áªº
¦w®§¬O¤@¥ó¤p¨Æ±¡¡C¯«¦³¦w®§¡A¬O¤@¥ó¤j¨Æ±¡¡C¥²¶·¦³¤@¥óªF¦è³QÍ¢±oµÛ¤F¡AÍ¢
Åׯà¦w®§¡C­n³o¤@¦ì³Ð³yªº¯«¦w®§¤U¨Ó¡A¨º¤@­Ó¤O¶q¡A¤£ª¾­n¦³¦h¤j¡C­n³o¤@¦ì
¦³­pµe¡A¥Rº¡¤F¥Í©Rªº¯«±oµÛ¦w®§¡A´N»Ý­n¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¤O¶q¡C³Ð¥@°O¤G³¹µ¹§Ú
­Ì¬Ý¨£¯«¦b²Ä¤C¤é¦w®§¤F¡C¯«¬°¬Æ»ò¯à¦w®§¡H¦b³Ð¥@°O¤@³¹¥½¤Fµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o
¬O¦]¬°¡y¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡z¡C¡]31¡C¡^

¯«¦b²Ä¤C¤é¦w®§¤F¡C¦b²Ä¤C¤é¥H«e¡A¯«¦³¤u§@¡F¦b¯«¤u§@¤§«e¡A¯«¦³¤@­Ó¥Øªº¡C
ù°¨¤Q¤@³¹»¡¨ì¥Dªº¤ß¡A¥Dªº§PÂ_¡A¥DªºÂܸñ¡C¥H¥±©Ò¤@³¹»¡¨ì¯«¦³Í¢¦®·Nªº¶ø
¯¦¡A¦³Í¢ªº¬ü·N¡A¦³Í¢ªº¿Ý©w¡C¥H¥±©Ò¤T³¹¤]»¡¨ìÍ¢¦³Í¢¿Ý©wªº¦®·N¡C©Ò¥H¯«¤£
¥u¬O¤@¦ì¤u§@ªº¯«¡AÍ¢¨Ã¥B¬O¤@¦ì¦³¦®·Nªº¯«¡A¬O¤@¦ì¦³­pµeªº¯«¡C¦]¬°Í¢³ßÅw
§@¡A©Ò¥HÍ¢¥h§@¡F¦]¬°Í¢¤ß¸Ì­n§@¡A©Ò¥HÍ¢¥h§@¡CÍ¢§@±oº¡·N¤F¡A©Ò¥HÍ¢¦w®§¤F¡C
§Ú­Ì­Y­n»{Ãѯ«ªº¤ß·N¡A¯«ªº­pµe¡A¯«ªº¬ü·N¡A¯«©Ò¿Ý©wªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥u­n¬Ý¨£
¯«©Ò¦w®§ªº¡A´N¯àª¾¹D¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦b¬Y¤@¥ó¨Æ¤W¦w®§¤F¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¯«·íªì´N
¬O­n³o¤@¥óªF¦è¡C¤H¤£¯à¦w®§¦b¥L¤£º¡·Nªº¨Æ±¡¤W¡C¤H¥²¶·±oµÛ¤F¥L©Ò­n±oµÛ
ªº¡A¥LÅצ³¦w®§¡C§Ú­Ì¤£­n»´¬Ý³o¦w®§¡A¦w®§ªº·N¸q«Ü¤j¡C¯«¦b«e¤»¤é³£¨S¦³¦w
®§¡A¨ì²Ä¤C¤éÅצw®§¤F¡C³o¦w®§©Ò±Ò¥Üªº¡A¬O¯«§@¤F¤@¥óºÙ¤ßªº¨Æ¡A¯«§@¤F¤@¥ó
Åw³ß§Ö¼Öªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«¦w®§¤F¡C

­nª`·N³o¸Ìªº¡y¬ÝµÛ¡z¡C¬Æ»ò¥s§@¡y¬ÝµÛ¡z©O¡H¤ñ¦p§Ú­Ì¶R¤@¥óªF¦è¦^¨Ó¡A«ÜºÙ
¤ßªº¤@ª½Â½¨e¡A¬Ý¨e¡A³o´N¥s¡y¬ÝµÛ¡z¡C¯«¤£¬O¡y¬Ý¡z¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡A¯«¤D
¬O¡y¬ÝµÛ¡z¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C­nª`·NÍ¢¦b¨º¸Ì¡y¬ÝµÛ¡z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡y¦w®§¤F¡z
¬O«Å§i¯«ªººÙ¤ß¡A¬O«Å§i¯«ªº³ß®®¡A¬O«Å§i¯«¤w¸g¹F¨ì¤FÍ¢ªº¥Øªº¡A¬O«Å§i¯«ªº
¬ü·N¤w¸g¦¨¥þ¨ì¤£¯à¦A¦¨¥þ¤F¡A¯«ªº¤u§@¤w¸g§¹¥þ¤F¡C

©Ò¥H¯«¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡A­n¥@¥@¥N¥N¦u¦w®§¤é¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¦³¤@¥óªF¦è¬O¯«©Ò¬ß
±æªº¡A¬O¯«©Ò­n¨Dªº¡A¯«²{¦b¤w¸g±oµÛ¤F¡A©Ò¥H¦w®§¤F¡C¦w®§¤éªº·N«ä¤£¬O­n¤H
¤Ö¶R´X¥óªF¦è¡A¤Ö¨«´X¨½¸ô¡F¦w®§¤éªº·N«ä¤D¬O»¡¡A¯«¦³¤@­Ó¤ß·N¡A¯«¦³¤@­Ó­n
¨D¡A¥²¶·§@¨ì¨º­Ó¦a¨BÅׯà¹F¨ì¯«ªº¤ß·N¡AÅׯມ¨¬¯«ªº­n¨D¡A²{¦b¯«±oµÛ¤F¡A
©Ò¥H¯«¦w®§¤F¡C¦w®§¨Ã¤£¬O¨º¤é¤lªº°ÝÃD¡A¦w®§¤D¬O»¡¯«§¹¦¨¤FÍ¢ªº­pµe¡A¯«¹F
¨ì¤FÍ¢ªº¥Øªº¡A¯«´N¯à¤ßº¡·N¨¬¡C¯«¬O¤@¦ì»Ý­nº¡¨¬ªº¯«¡A¯«¤]¬O¤@¦ì¯à±o¨ìº¡
¨¬ªº¯«¡C¯«±oµÛ¤FÍ¢©Ò­n±oµÛªº¡AÍ¢´N¦w®§¤F¡C

¨º»ò¡A¯«¬O¦w®§¦b¬Æ»ò¤W­±©O¡H¯«¨ì©³¦]µÛ¬Æ»ò¦Ó¤ßº¡·N¨¬©O¡H¦b¤»¤Ñªº³Ð³y¤§
¤¤¡A¦³¤F¥ú¡A¦³¤FªÅ®ð¡A¦³¤F«C¯ó¡Bµæ½­¡B¾ð¤ì¡A¦³¤F¤é¤ë¬P¨°¡A¦³¤F³½©M­¸³¾¡A
¦³¤F¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A¯«ÁÙ¨S¦³¦w®§¡F¥½¤F¡A¦³¤F¤H¡A¯«Å×·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A
¦w®§¤F¡C¦b¤H¥H«eªº³Ð³y¡A³£¤£¹L¬O¯«ªº¿Ý³Æ¡C¯«©Ò¦³ªº¬ß±æ³£¦b¤H¨­¤W¡C¯«±o
µÛ¤F¤H¡A´Nº¡·N¤F¡A´N¦w®§¤F¡C

§Ú­Ì¦AŪ³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`¡G¡y¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ
Í¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡F¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv
²z³o¦a¡F¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡z©³¤U¤@³¹¤T
¤Q¤@¸`¦Ü¤G³¹¤T¸`´N»¡¡A¡y¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡F¡K¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°
¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡z¯«¦³¤@­Ó¥Øªº¡A³o¤@­Ó
¥Øªº´N¬O­n±oµÛ¤H¡A­n±oµÛ¤@­Ó´xÅvªº¤H¡A­n±oµÛ¤@­Ó´xÅvªº¤H¨ÓºÞ²z³o­Ó¦a¡C
³o¥ó¨Æ¡A¯à°÷¨Ï¯«ªº¤ßº¡¨¬¡C³o¥ó¨ÆÅý¯«±oµÛ¤F¡A´N¬Æ»ò³£¦n¤F¡C²Ä¤»¤Ñ¹F¨ì¤F
¯«ªº¥Øªº¡A¡y¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡A¡z©Ò¥H¯«¡y´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A
¦w®§¤F¡I¡z¡]¤G2¡C¡^¯«ªº©w³W¡A¯«ªº¬ß±æ³£¤w¸g¹F¨ì¤F¡A©Ò¥H¯«¯à°÷·²¤U¨Ó¡A
¦w®§¤U¨Ó¡C¯«ªº¦w®§¡A¬O¦w®§¦b¤Hªº´xÅv¤W¡C


ºK¦Û¡u°ê«×¨Æ¤uºôµ¸¡v
http://www.kmn123.com/TCN-shop/front/bin/home.phtml

http://www.kmn123.com/TCN-shop/front/bin/ptdetail.phtml?Part=gc00001&Rcg=100073






¤¶²Ð¦n¯¸¡]¨Ï±z­Ó¤H«H¤ß±o¨ì°í©T¡A¨Ã¥i°µ¬°¶ÇºÖ­µ¡B¸Ñ´bªº«á¬Þ¡^
jlovemªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~¡@ http://groups.msn.com/jlovem/page.msnw
¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡A¸ê®ÆÂ×´I¡B¤å³¹¦h¦h¡A§Ö¨Ó¬Ý­ò¡I^_^
http://archive.ccim.org¡@ ¥ª°¼Äæ¥Ø¦³·¥¦hÅ@±Ð¤å³¹¡A¥]¬A»é¤è¦à¤l¶°


¡@ ¡@µoªí¤å³¹®É¶¡2005/12/29 08:13pm¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K
 »X·R¤§¤l 
 ÀY»Î: Á`ª©¥D
 


¸ê®Æ: ¦¹·|­û¥Ø«e¤£¦b½u¤W ¦¹¤H¬°Á`ª©¥D
¥¢ÂÜ 18 ¤Ñ «Ó­ô ¥¼¦Ï
«Â±æ: 0
¨Ó¦Û: «O±K¡@
Á`µo¨¥¼Æ: 1389 ½g
µù¥U¤é´Á: 2002/04/15
°T®§¡@¬d¬Ý¡@·j´M¡@³q°T¿ý¡@¶l¥ó¡@ºô¯¸¡@½Æ»s¡@¤Þ¥Î¡@¦^ÂФ峹¦^ÂС@

 
±Ð·|ªº«Ø³y
¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹15-23¸`
Á¿­û¡G¤ý·q½å ¶Ç¹D


°¨¤ÓºÖ­µ6:19-20¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡F¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àù×Ãa¡A¤]¦³¸é
«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¥u­n¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àù×Ãa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]
ÁK¨Ó°½¡C¡v¦a¤Wªº¤@¤Á³£ÀH®É¥i¯à¥¢¥h¡AÃa±¼¡A©Î³Q°½¨«¡C´Nºâ§A«O¥þ°µ±o«D±`
¦n¡A¯à¤@ª½§ì¦í¦a¤Wªº²£·~¡A¨ì¦ºªº®É­Ô¤´µM¬O¨â¤âªÅªÅ¡A¤£¯à±a¨«¤°»ò¡C¦ý¤Ñ
¤Wªº²£·~¬O­n¦s¨ì¥Ã¤[ªº¡I

§Ú­Ì³Q¹w©w­n±oµÛ¤Ñ¤Wªº²£·~¡I«Ü¦h¤H·|ı±o¦n¹³¥H«á¨ì¤F¤Ñ¤W·|¨S¤°»ò¨Æ±¡
¦n°µ¡A¦ý¨ä¹ê¤£¬O¡A¥H«á­n°µªº¨Æ±¡¥i¦hµÛ©O¡I¦]¬°§Ú­Ì±N­nºÞ²z«Ü¦hªº²£·~¡A
¦Ó¥B³o¨Ç²£·~¬O­n¦s¨ì¥Ã»·ªº¡I§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¬O­n©ÓÄ~«Ü¤jªº²£·~ªº¡A¦ý
²{¦b®É­Ô¥¼¨ì¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤]ÁÙ¤£°÷¦¨¼ô¡A¦]¦¹¯«ÁÙµLªk±N³o¨Ç²£·~¥æµ¹§Ú­Ì¡A
´N¹³§Ú­Ì¤£·|§â²£·~¥æµ¹ÁÙ¤£¦¨¼ôªº¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C¦ý¯«¬J¤w¹w©w¡A´N¤@©w·|¦¨
´N¡C¦Ó¥BÍ¢Áٽ絹§Ú­Ì¤@­Ó¦L°O¡A´N¬O§Ú­Ì¦b«H¥Dªº®É­Ô±µ¨üªº¸tÆF¡C¸tÆF´N¹³
¬O¤Ñ¤W²£·~ªº«´¬ù¡C¦³¦p§Ú­Ì¦b¶R½æ©Ð¤lªº®É­Ô¡A¨º±i¦a«´´N¥Nªí¤F©Ò¦³Åv¤@
¼Ë¡C¸tÆF´N¬O§Ú­Ì±N­n©Ó¨ü¤Ñ¤W°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡Aµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô®É¡A§Ú­Ì´N­n©ÓÄ~³o
¨Ç²£·~¡C


§Ú­Ì¬O»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A²{¦b§Ú­Ì¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂI¡A¦ý¬O±N¨Ó§Ú­Ì­n¤ñ
¤Ñ¨ÏÁÙ­n¤j¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¸Ö½g ¤K³¹:4-8¸` ¡u«K»¡¡B¤Hºâ¬Æ»ò¡B§A³ºÅU©À¥L¡D¥@¤H
ºâ¬Æ»ò¡B§A³º²²ÅU¥L¡C §A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï¡e©Î§@¡@¯«¡f·L¤p¤@ÂI¡B¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q
¬°«a°Ã¡C§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡B¨Ï¸Uª«¡B´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº
³¾¡B®ü¸Ìªº³½¡B¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡B³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡vªü­Ì¡I¤j½Ã¤]¬Oª¾¹D¡A±N¨Ó
ºaÄ£¥þ¯àªº¤H¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ì¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O±N¨Ó§Ú­Ì­n¤ñ¥L­Ì¤j¡A¦]¬°§Ú
­Ì­n±o¨ìºaÄ£¡B´L¶Q¬°«a°Ã¡A¦Ó¥B­nºÞ²z ¯«©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¸Uª«¡A³o­Ó¥@¥Nªº¤H
¤~¦³³o­ÓºÖ®ð¡A¦Ó¥B³o­Ó¥@¥Nªº¤H¡A¤£³£¦³³o¼ËºÖ®ð³á¡A¥u¦³«H­C¿qªº¤H¡A¤~¦³
³o¼Ë¤lªººÖ¥÷¡A¥u¦³¦X ¯«¤ß·Nªº±Ð·|¡A¤~¦³³o­ÓºÖ¥÷¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬¡¦b«D±`¨ë¿E
ªº®É¥N¡A¦]¬°³o­Ó¥@¥Nªºµ²§½¦³«Ü¤jªº®t²§¡A±N¨Óªº¥@¥N§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡A«ç»ò·|¦³
³o»ò¦h¤H¦b¤õ´ò¸Ì¡C±N¨Óªº¥@¥Nªº¤H¡A·|µo²{¦³³o»ò¦h¤H¦bºÞ²z§Ú­Ì¡A¥L­Ì¬O³o
»òªººaÄ£´L¶Q¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¡y¹w³Æ®É´Á¡z©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¨M©w§Ú­Ì±N¨Óªºµ²§½¬O¤°
»ò¡H©Ò¥H³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A±N¨Ó©Ò­n©Ó¨üªº¬O»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B
¥Dªvªº¡B©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡D¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡B³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡A¦b±N¨Óªº¥@¥N·|
¿³°_³\¦hªº¤ý¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤ýµ´¹ï¤£·|¤ñ§Ú­Ì¤j¡A¦]¬°§Ú­Ì©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A¦Ó¥B
§Ú­Ì¬O»·¶W¹L¥L­Ì¡A±N¨Ó¥@¬Éªº¤ý¦b«ç»ò¤j¡A¤]¤£·|¤j¹L§Ú­Ì³o¨Ç«H­C¿qªº¤H¡A
³o­Ó¥@¬Éªº¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡BÁÙ¦³±N¨Ó¥@¥Nªº¤Ñ¨Ï¡A³q³q¨S¦³¤ñ§Ú­Ì¤j¡A§Ú­Ì­nºÞ²z¥L
­Ì¡A»P­C¿q¦P§@¤ý¡A¥H¥±©Ò®Ñ ¤@³¹:22¸` ¡u¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡B¨Ï¥L¬°±Ð
·|§@¸U¦³¤§­º¡D¡vªü­Ì¡I¸Ö½g ¤@¦Ê¤Q½g:1¸` ¡u¡e¤j½Ãªº¸Ö¡C¡f­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡B
§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Bµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡vªü­Ì¡I³oÃäÁ¿¨ì¸}¹¹¡A´N¬O½ò¦b
¸}©³¤Uªº¡A¡y¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡z¡A³o¸Ìªº¡y¥L¡z«üªº¬O°ò·þ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o
¸Ì·|ı±o¨S¦³¤°»ò¡A­C¿q°ò·þ¥»¨Ó´N¬O ¯«ªº¨à¤l¡A¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¬O«Ü¥¿±`
ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O³o¸Ìªº·N«ä¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¦b«H®{¨­¤WÅã¥Xªº¤j¯à¤j¤O¡A´N¹³¦b°ò
·þ¨­¤WÅã¥Xªº¤j¯à¤j¤O¤@¼Ë¡A¸Ö½g¤@¦Ê¤Q½g»¡¡A¤Ñ¤÷¹ï­C¿q»¡¡G¡uò¥µ¥¤@¤U¡A§Ú
­n§âò¥ªº¤³¼Ä¡B¸U¦³³£©ñ¦bò¥ªº¸}¤U¡A·íò¥ªº¸}¹¹¡C¡v³o¥ó¨Æ±¡¤£¥u¬O¹ï°ò·þ»¡
ªº¡A³o¥ó¤j¯à¤j¤Oªº¨Æ±¡¡A¬O¹ï¨C¤@­Ó«H­C¿qªº¤H»¡ªº¡A¸U¦³³£ªA¦b°ò·þªº¸}¤U¡A
¨º¥L­Ì¤]­nªA¦b¡¨±Ð·|¡¨ªº¸}¤U¡A¥H¥±©Ò®Ñ ¤@³¹:22¸`¡y¡K¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§
­º¡z¡A§Ú­Ì¤~µo²{­C¿q°ò·þ°µ³o¥ó¨Æ±¡ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H´N¬O¬°¡¨±Ð·|¡¨°µªº¡A¬°
¤°»ò­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡HÍ¢¬O¬°¡¨±Ð·|¡¨´_¬¡ªº¡A¦]¬°¡¨±Ð·|¡¨­n©MÍ¢¤@°_´_
¬¡¡A¬°¤°»ò­C¿q°ò·þ­n¤É¤Ñ§¤¦bÄ_®y¤W¡H¦]¬°¡¨±Ð·|¡¨±N¨Ó­n³Q¤W«Ò´£¨ìÄ_®y
«e¡A­n©M¥D¤@°_§¤¦bÄ_®y¤W¡A¬°¤°»ò­C¿q°ò·þ­n¶W¶V¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯à
ªº¡B¥Dªvªº¡B©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡D¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡B³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡AÍ¢¬O¬°¤F¡¨
±Ð·|¡¨¡A¦]¬°¡¨±Ð·|¡¨­n©MÍ¢¤@¼Ë¶W¹L¤@¤Á¡A¬°¤°»ò¸U¦³¡B¤³¼Ä³£­nÅܦ¨­C¿qªº
¸}¹¹¡H¦]¬°¡¨±Ð·|¡¨­n¸ò­C¿q°ò·þ¤@¼Ë´xºÞ¸U¦³¡A¬°¤°»ò­C¿q­n¦¨¬°¸U¦³¤§­º¡H
Í¢¬O¬°¤F¡¨±Ð·|¡¨¡A¦]¬°¡¨±Ð·|¡¨­n©M­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¦¨¬°¸U¦³¤§­º¡A§Ú­Ì·Q¨ì«ç
»ò·|¦³³o»ò¦nªº¨Æ±¡¡H¨ä¹ê¹D²z«Ü²³æ¡A¥H¥±©Ò®Ñ ¤@³¹:23¸` ¡u±Ð·|¬O¥Lªº¨­
Åé¡B¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v¦]¬°¡¨±Ð·|¡¨¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¡¨±Ð·|¡¨´N¬O­C¿q
°ò·þªºªÏÅé¡A­C¿q°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A·í°ò·þ¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº´ºªp¡A¡¨±Ð·|¡¨´N©MÍ¢
¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº´ºªp¡A·í­C¿q°ò·þ¤É¨ì¦Ü°ªªº¦ì¤l¤W­±¡A¡y¥Rº¡¸U¦³ªÌ¡z«üªº´N¬O
¯«¡A ¯«©Ò­n¥Rº¡ªº¬O¤°»ò¡H¥Rº¡¡¨±Ð·|¡¨¡I´N¬O¡¨°ò·þ¡¨©M¡¨±Ð·|¡¨ªºÃö«Y¤£
¥u¬OÀY©MªÏÅé¡A¦]¬°§Ú­ÌªºªÏÅé³£¬O©MÀY¦³Ãö¡AÀY¸£¤@­Ó©R¥O¤U¥h¡AªÏÅé´N­n°µ
³o­Ó°µ¨º­Ó¡A·N«ä´N¬OÀYªº·N©À¥Rº¡³o¾ã­Óªº¨­Åé¡A¡¨±Ð·|¡¨¤]¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¡¨
±Ð·|¡¨¬O°ò·þªºªÏÅé¡A¡¨°ò·þ¡¨¬O±Ð·|ªºÀY¡A°ò·þ¤@¼Ë¥Rº¡¦b¾ã­Ó±Ð·|¸Ì­±¡A¤µ
¤Ñ­C¿q°ò·þ¦b³o­Ó±Ð·|¸Ì­±¡A³o­Ó±Ð·|¬OÅ¥­C¿q°ò·þªº¸Ü¡A´N¹³¤@­Ó¥¿±`¤H¤@
¼Ë¡A·íÀY¸£µo¥X©R¥Oªº®É­Ô¡A¥LªºªÏÅé´N·|·ÓµÛ°µ¡A³o¼Ë¤~¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¡A´N
¥i¥H°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥L¥i¥Hµo´§«Ü¦hªº¥\®Ä¡A·í­C¿q±oµÛºaÄ£ªº®É­Ô¡A¥þ¨­³£­n±o
µÛºaÄ£¡A±Ð·|©M°ò·þªºÃö«Y´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C

©Ò¥H·í§Ú­Ìª¾¹D³o¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ßºA¡B»ù­ÈÆ[¡B¤ß¸Ì©Ò·Qªº¡A´N·|§ï
ÅÜ¡A¤§«e§A»{¬°«H¥D¡A´N¬O­n¨ì¤Ñ°ó°Û¸Öºqªº¡A¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡A¤£¥u³o­Ó¼Ë¤l¡A
®t«D±`ªº¦h¡A§Ú­Ì¬O­n²Î¨î±N¨Óªº¥@¥N¡A§Ú­Ì­n¦¨¬°°ò·þªº·s°ü©MÍ¢¤@°_ºÞ²z¡A
³o­Ó´N¬O¤Ñ¤÷¦b­C¿q°ò·þ¨­¤WÅã¥Xªº¯à¤O¡A·í§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨£³o¼Ë¤lªº¥Øªº¤§«á¡A
§Ú­Ì¤ß¸Ì­±­n¥Rº¡¬ß±æ¡A¤µ¤Ñ¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò¼Ë¤lªº§xÃø¡A³£­n·Q¨ì±N¨ÓªººaÄ£¡A
³o¨Ç§xÃø³£¤£ºâ¤°»ò¤F¡C±Ð·|´N¬O­C¿q°ò·þªº·s°ü¡A¸t¸gªº±Ò¥Ü´N¬O§i¶D§Ú­Ì³o
¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¦b¨ÓŪ«Où©Ò¼g«jÀyªº¸Ü¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ ¥|³¹:16-18¸` ¡u©Ò¥H§Ú
­Ì¤£³àÁx¡D¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡B¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C §Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡B­n
¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C ­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡B¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£
ªº¡D¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡B©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡vªü­Ì¡I«Où¥Î§Ú­Ì¯à°÷ÁA¸Ñªº
¨¥»y¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó®t§O¦³¦h¤j¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº­W·¡¬O¦Ü¼È¦Ü»´ªº¡A±N¨Ó¬O·¥­«µL¤ñ
ªº¡A«Où¦b³o¸Ì§Î®e³o­Ó®t§O¦³¦h»òªº¤j¡A§A²{¦b©Ò¹J¨ìªº­WÃø¤@ÂI³£¤£­n¤¶
·N¡A¦]¬°±N¨ÓªººaÄ£¬O¦s¨ì¥Ã»·ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nÅU©À²{¦b­±¹ïªº­W·¡¡BÁ}Ãø¡A
§Ú­Ì­n¦VµÛ¼Ð§ý¨Óª½¶]¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o­Ó¼Ð§ýªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|¶]±o«Ü¨S¦³
·N¸q¡A ¯«¤µ¤Ñ´NÂǵۥH¥±©Ò®Ñ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¥Ø¼Ð¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¥Ø¼Ð¬O
³o»òªº¤j¡A·¥­«µL¤ñªººaÄ£ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£·|¤¶·N³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A§Ú­Ì±`
±`¡A»¡¡G¡u°µ¤H­n¦³»·¨£¡A¤£­n¥u¬Ý¨£²´«eªº¨Æ±¡¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨£«Ü¦h¤H¬°±N¨Ó°µ
¥´ºâ¡A°h¥ð«á­n«ç»ò¼Ë¤l¡A±N¨Ó¥Í¤p«Äªº®É­Ô¡A¬°¥L¹w³Æ±Ð¨|°òª÷¡Aµ¥µ¥³o¨Ç¨Æ
±¡¡A³o¨Ç¦n¹³³£¬O¬°±N¨Ó°µ¥´ºâ¡A¦ý¬O³o¨ÇªF¦è¥u¦³¦b³o­Ó¥@¥N¦Ó¤w¡A¯u¥¿­n¥´
ºâªº¬O±N¨Óªº¥@¥N¡A¦pªG§A­n¦¨¬°±N¨Ó¥@¥Nªº²Î¨îªÌ¡A§A´N­n¦¨¬°¸t®{¥[¤J¦X ¯«
¤ß·Nªº±Ð·|¡A·í§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¦X ¯«¤ß·Nªº±Ð·|¤§«á¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì´N­n©Ó¨ü·¥­«µL
¤ñªººaÄ£¡A³o­Ó´N¬O¬°±N¨Ó°µ¥´ºâ¡A¨D ¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¤£­nÅý§Ú­Ì¥u¬Ý²´«e
ªº¨Æ¡A¤£­n³£¥u¬O°±¯d¦b³o­Ó¥@¥Nªº¨Æ±¡¡A¨D ¯«¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº²´·ú¡AÅý§Ú­Ì¬Ý
¨£±N¨Ó§Ú­Ì­n©Ó¨üªººaÄ£¡A¨D ¯«À°§U§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¦n¦n
»{ÃÑ ¯«ªº¸Ü»y¡A¦n¦n±N ¯«ªº¦®·N¡A¬¡¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¦n¦nªº¨Ó¹w³Æ¡A¨Ó
©Ó¨ü³o­Ó¥Ã»·ªººaÄ£¡C


http://tw.myblog.yahoo.com/jw!kadQhHOBR0bZSvIB3wWd/article?mid=32

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!kadQhHOBR0bZSvIB3wWd/article?mid=35

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!kadQhHOBR0bZSvIB3wWd/article?mid=39






¤¶²Ð¦n¯¸¡]¨Ï±z­Ó¤H«H¤ß±o¨ì°í©T¡A¨Ã¥i°µ¬°¶ÇºÖ­µ¡B¸Ñ´bªº«á¬Þ¡^
jlovemªººÖ­µ¤À¨É«Ç~~^_^~~¡@ http://groups.msn.com/jlovem/page.msnw
¸t¸g¹w¨¥¡B¤Ñ°ó³±¶¡²§¶H¡B­Ó¤H¨£ÃÒ¡B¸t¸g¬ì¾Ç¨£ÃÒ¡B¦Ò¥j½×ÃÒ¡A°ò·þ«H¥õºÃ´b¸Ñµª¡B¯«³Ð½×VS.ºt¤Æ½×¡A¸ê®ÆÂ×´I¡B¤å³¹¦h¦h¡A§Ö¨Ó¬Ý­ò¡I^_^
http://archive.ccim.org¡@ ¥ª°¼Äæ¥Ø¦³·¥¦hÅ@±Ð¤å³¹¡A¥]¬A»é¤è¦à¤l¶°


¡@ ¡@µoªí¤å³¹®É¶¡2006/08/29 11:52am¡@¦¹ IP ¬°¥N²z¦øªA¾¹IP: ¤w³]©w«O±K
 ¦¹¥DÃD¥u¦³¤@­¶

§Ö³t¦^ÂÐ¥DÃD: °ò·þ®{¬O¡y¥¼¨Ó¥@¬É¡zªº¡§¤ý¡¨
¿é¤J·|­û¦WºÙ©M±K½X: ·|­û¦WºÙ: ¨S¦³µù¥U¡H¡@±K½X: §Ñ°O±K½X¡H
¤W¶Çªþ¥ó©Î¹Ï¤ù (³Ì¤j®e¶q 500KB)¡@¡@
¿ï¶µ

¨Ï¥Î LB5000 ¼ÐÅÒ¡H
Åã¥Ü±zªºÃ±¦W¡H
¦³¦^ÂЮɨϥζl¥ó³qª¾±z¡H
¨Ï¥Îªí±¡²Å¸¹Âà´«¡H


¡@¡@¡@[¨Ï¥Î Ctrl+Enter ª½±µ°e¥X¤å³¹]
 ³»ºÝ¡@¥[¨ì"§Úªº³Ì·R"¥DÃDºÞ²z¡G Á`©T³» | ¨ú®øÁ`©T³» | °Ï©T³» | ¨ú®ø°Ï©T³» | ©T³» | ¨ú®ø©T³» |
ºëµØ | ¨ú®øºëµØ | ´£¤É | Âê©w | ¸ÑÂê | §R°£ | §R°£¦^ÂÐ | ²¾°Ê |


© ¤¤¤åª©Åv©Ò¦³¡G CGI ½sµ{ªÌ¤§®a¡@ÁcÅ骩Åv©Ò¦³¡G»{Ãҽ׾¡@ª©¥»¡G LB5000MX 2.00
µ{¦¡ª©Åv©Ò¦³¡G CGI ½sµ{ªÌ¤§®a¡@½Ķ»s§@¡Gauron¡@µ{¦¡½s»s¡G ¤sÆN(½k)¡B ªáµL¯Ê

¥»½×¾Â¨¥½×¯ÂÄݵoªíªÌ­Ó¤H·N¨£¡A»P ¸t¸g»P¥@¬ÉÁA±æ ¥ß³õµLÃö
¥Ø«e­¶­±°õ¦æ®ø¯Ó®É¶¡¡G 140.62 ²@¬í